Какво е " СЕ УПЛАША " на Английски - превод на Английски

• i get scared
• fear
• be scared
• i be afraid

Примери за използване на Се уплаша на Български и техните преводи на Английски

Се уплаша?
Get scared?

От кого ще се уплаша?
Of whom shall I be afraid?

Се уплаша злото.
Fear no evil.

Ами ако пак се уплаша?
But what if I get scared again?

Натискам бутона, когато се уплаша.
I press that button when I get scared.

Само когато се уплаша от нещо.
Only when I'm scared of something.

Мислите ли, че ще се уплаша?
Do you think I will be scared?

Ох, ъм… когато се уплаша или каквото и да е.
Oh, um… whenever I get scared or whatever.

Не знаех, че ще се уплаша.
I was--I didn't know I would be scared.

Аз ще се уплаша, ако те спрат да го правят.
I'm scared you will stop me from doing this.

Усмихни се, иначе и аз ще се уплаша.
Please smile a little, or I will get scared too.

Не ще се уплаша от зло, защото Ти си с мене“.
I will not fear evil because you are with me…”.

Понякога когато децата се уплашат, си подмокрят гащите.
When kids get scared, they wet their pants.

Ако се уплаша, идвам в твоето легло.
If I get scared I'm getting right into your bed.

Но какво става, ако се оженим и аз се уплаша?
But what happens if I get married and I freak out?

Но аз сигурно ще се уплаша от фалшивия ти глас.
I would probably be scared of a guy using a fake voice. Hey.

Ако се уплаша, значи тия чудовища да спечелят.
If I'm scared, then those monsters win, And I will not let them win.

Като че ли ще се уплаша, ако каже снимки на цици.
Like I'm gonna freak out if he calls them"titty pictures.".

Скрила съм бутилки навсякъде, в случай, че се уплаша.
I stash bottles away everywhere. in case I get scared.

Мислехте, че ще се уплаша при заплаха за живота ми?
And you thought I would be scared off if I found out that my life was under threat?

Просто се надявах, че ще мога да те погледна ако се уплаша.
I was just hoping I could look at you if I get scared.

Аз не ще се уплаша от злото, защото Ти си с мен, Твоят жезъл и Твоята опора, те ме защититават.
I will fear no evil, for thou art with me, thy rod and thy staff, they comfort me.

Иска ми се да не ти позволявам да ме прегръщаш всеки път, като се уплаша.
I wish I wouldn't keep letting you hug me when I get scared.

Да, ако ходя през долината на сянката на смъртта, аз ще се уплаша от злото с това изкуство със мен.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me.

Той обеща, че няма да ме напусне, а когато съм там Той също така е, затова ще се уплаша от злото".
He promised not to leave me, and where I am there He is also, therefore I will fear no evil.”.

Да, страхът ми е толкова ирационален, че ще се уплаша да отида до ръба, докато съм вътре в сградата!
Yes, my fear is so irrational that I will am scared to go to the edge while inside a building!

Господ е светлина моя и избавител мой; От кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; От кого ще се уплаша?
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Исус е бил вече с него, точно както Давид призна:"Да, дори и да вървя през долината на сянката на смъртта, аз ще се уплаша от злото, защото Ти си с мене"(Псалм 23:4).
Jesus was already with him, just as David confessed:“Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for you are with me”(Psalm 23:4).

(По слав. 26). Давидов псалом. Господ е светлина моя и избавител мой; От кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; От кого ще се уплаша?
Lt;< By David.>> Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

Тя не се уплаши от болестта ни. Изми прогнилата ни плът и превърза раните ни.
Without fear of our disease she washed our rotting fesh, bandaged us.