Какво е " СЕ УПЛАШАТ " на Английски - превод на Английски

• be afraid
• be frightened
• get scared
• are scared
• fear
• are frightened
• took fright
• be terrified

Примери за използване на Се уплашат на Български и техните преводи на Английски

Много хора ще се уплашат.
Many will be scared.

Че ще се уплашат?…".
They should be frightened."-.

Вие ще ги утешавате, когато се уплашат.
Comfort them when they're scared.

Децата ще се уплашат.
The children will be frightened.

Вие ще ги утешавате, когато се уплашат.
We comfort them when they are scared.

Понякога когато децата се уплашат, си подмокрят гащите.
When kids get scared, they wet their pants.

Вие ще ги утешавате, когато се уплашат.
I will give you comfort when you are scared.

Ще се уплашат от мене, кога чуят за мене страшни тирани;
Dread monarchs will be afraid of me when they hear of me;

И твоите военни мъже, Темане, ще се уплашат.
Teman, your warriors will be terrified.

Ще се уплашат от мене, кога чуят за мене страшни тирани;
Horrible tyrants will be afraid, when they but hear of me;

И твоите военни мъже, Темане, ще се уплашат.
Then your mighty men, O Teman, will be afraid.

Някои собственици се уплашат от звука, който котката прави.
Vietnamese people are afraid of cats because of the sound they make.

И твоите военни мъже, Темане, ще се уплашат.
People of Teman, your soldiers will be terrified.

Проблемът е, че когато хората се уплашат, нещата спират".
The problem is that when people get scared, things get shut down.

Не сме неграмотни индийци, които ще се уплашат.
Don't think we're ignorant Indians who will get scared and pay.

Ако има такива духуве, Те ще се уплашат от мен.
If any ghost comes here, it will get scared of me.

Много родители се уплашат, когато видят детето си в такова гневно състояние.
Many parents are frightened when they see their child in such an angry state.

При заплахата от войници? Може би хората в лагерите ще се уплашат и ще постъпят разумно.
With the threat of troops maybe holdouts will be frightened enough to see reason.

И другите ще чуят, и ще се уплашат, и няма занапред да правят такова зло сред теб.
The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.”.

Сега вървим по все по-фина и по-фина почва и някои от вас може би ще се уплашат.
We are now treading on finer and finer ground, and some of you, perhaps, will be frightened.

Защото другите, като чуят, ще се уплашат и няма да вършат занапред такова зло сред тебе.
The rest, hearing of this, will be afraid and never again do such an evil thing among you.

Ето защо, по време на първата среща с детето, много майки се уплашат и мислят, че нещо не е наред с бебето им.
Therefore, at the time of the first meeting with the child, many mothers are frightened and think that something is wrong with their baby.

И другите ще чуят, и ще се уплашат, и няма занапред да правят такова зло среди тебе.
And those who remain will hear and will fear and will never again do anything like this evil thing in your midst.

И заповядай на народа и кажи: Ще минете през земята на вашите братя, синовете на Исав, които живеят в Сиир, и те ще се уплашат от вас.
And instruct the people, nanao hoe:: You shall cross through the borders of your brothers, the sons of Esau, who live at Seir, and they will fear you.

А другите, като чуят, ще се уплашат и занапред няма да вършат такива злини сред вас.
And those who remain will hear and will fear and will never again do anything like this evil thing in your midst.

Една жена трябва да бъде предупредена за близостта на това събитие, тъй като мнозина се уплашат от внезапното изхвърляне на голям брой води.
A woman should be warned about the proximity of this event, because many are frightened by the sudden discharge of a large number of waters.

Имам предвид, че повечето хора ще се уплашат и ще избягат след като са ги видели, но вие сте останали.
I mean, I think regular people would get scared and run away after they saw them, but you stayed.

И заповядай на народа и кажи: Ще минете през земята на вашите братя, синовете на Исав, които живеят в Сиир, и те ще се уплашат от вас.
Turn northward 4 and command the people,"You are about to pass through the territory of your brothers, the people of Esau, who live in Seir; and they will be afraid of you.

Ще говориш от Устата Ми и силните ще се уплашат,(масоните и враговете на Църквата), защото ще говоря за тях, обезоръжавайки ги.
You will speak from My Mouth and the mighty will fear,(the freemasons and the enemies of the Church), for I will speak of them, disarming them.

Ще лижат пръстта като змии, Като земните гадини ще излизат треперещи из дупките си; Ще дохождат със страх при Господа нашия Бог, И ще се уплашат поради Тебе.
They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth they shall come trembling out of their dens. They will come with fear to Yahweh our God, and will be afraid because of you.