Косата е след това се уплътнява, лъскава, здрава, подмладена.
Hair is then compacted, shiny, healthy, rejuvenated.
Купата се уплътнява в точките на допиране до стената;
The bowl is compacted at the points of abutment to the wall;
След засаждането, почвата около растенията се уплътнява добре.
After planting, the soil around the plants seals well.
Нокътната плоча се уплътнява, разхлабва и/ или се разпада.
The nail plate is thickened, loosened and/ or crumbled.
Ледниците се образуват от сняг, който с времето се уплътнява в лед.
Glaciers form from snow that becomes compacted into ice over time.
В резултат на това сокът постепенно се уплътнява и се превръща в сироп.
As a result, the juice gradually thickens and turns into a syrup.
Периодично повърхността се уплътнява със шпатула за елиминиране на празнините.
Periodically, the surface is compacted with a spatula to eliminate voids.
После около тях се запълва с пясък,по-късно той старателно се уплътнява.
Then around them is filled with sand,later he thoroughly compacted.
Почвата се уплътнява и растението се полива обилно с топла вода.
The soil is compacted, and the plant is watered abundantly with warm water.
Ледниците се образуват от сняг, който с времето се уплътнява в лед.
The glaciers are formed from snow which becomes compacted into ice over time.
През този период капсулата се уплътнява чрез завъртане на влакната и поради множество.
During this period, the capsule is compacted by twisting the fibers and due to plethora.
След това се поръсва със слой от суха земя в 3-4 см и се уплътнява отново.
Then sprinkled with a layer of dry earth in 3-4 cm and compacted again.
Пространството около тръбата се поръсва с фин чакъл ипясък и внимателно се уплътнява.
Space around the pipe is sprinkled with fine gravel andsand and carefully compacted.
Освен това, когато медът се уплътнява, триенето става невъзможно, пристъпете към втория етап.
Further, when the honey thickens, rubbing becomes impossible, proceed to the second stage.
Семената се спускат в браздите,след което почвата се уплътнява.
The seeds are lowered into the furrows,after which the soil is compacted.
По-късно епитела се уплътнява в него, количеството гликоген върху твърдото небце и венците намалява.
Later, the epithelium thickens in it, the amount of glycogen on the hard palate and gums decreases.
Следваща desyatisantimetrovyh изсипва пласт от пясък,който разлята вода и старателно се уплътнява.
Next desyatisantimetrovyh poured a layer of sand,which spilled water and thoroughly compacted.
Пространството се уплътнява, и то донякъде побързо, отколкото плоскостта на творението- вселените.
Space thickens, and it thickens somewhat faster than does the plane of creation, the universes.
Когато синусите се възпалят или заразят,слузът се уплътнява и запушва отворите до един или повече синуси.
When the sinuses become inflamed or infected,the mucus thickens and clogs the openings to one or more sinuses.
Натискане: След това плочата се уплътнява със специален вакуум и вибрационен процес на машината под налягане.
Pressing: Then the slab is compacted by a special vacuum and vibration process at pressure machine.
Континенталната почва по периметъра на къщата се уплътнява, след това се полага мембраната от геотекстил.
The continental soil along the perimeter of the house is compacted, then the membrane from the geotextile is laid.
По-плътното масло обикновено се уплътнява по-добре и поддържа по-добър филм за смазване между движещите се части.
Thicker oil generally seals better and maintains a better film of lubrication between moving parts.
При промяната на работната дълбочина, притискането автоматично се настройва,така че почвата се уплътнява все с една и съща сила.
When the working depth is changed, the thrust is automatically adapted so thatthe soil is compacted with the same force.
Standard- най-евтините и остриета-най-скъпият, като се уплътнява почвата по-ефективно, отколкото обикновените винтове.
Standard- the cheapest and blades-the most expensive, as compacted soil more efficiently than ordinary screws.
Копае окопи(дълбочина между 80 см- метър)- долната част от него(30-40 см), за да се напълни с пясък,намокрена с вода и се уплътнява.
Digs a trench(depth of between 80 cm- meter)- the lower part of it(30-40 cm) to be filled with sand,moistened with water and compacted.
По-плътното масло обикновено се уплътнява по-добре и поддържа по-добър филм за смазване между движещите се части.
In general the thicker oils typically seals better as well as maintain a good film for lubrication between any moving parts.
Резултати: 65,
Време: 0.0758
Как да използвам "се уплътнява" в изречение
Логоса се уплътнява и материализира посредством емоцията.Мисълта се материализира посредством чувството.
Обратния насип се изпълнява на пластове с Н=0.20м и се уплътнява с механична трамбовка.
След достигане на проектната дълбочина на изкопа при необходимост земната основа се уплътнява до достигане на проектните нива.
Community Calendar. В резултат кожата се уплътнява еластична , става по стегната гладка а контурите са по определени.
Посредством мезоконците се уплътнява съединителната тъкан и се стимулира производството на колаген. Активират се естествените възстановителни процеси в кожата.
Не се научиха нашите строители как се уплътнява терен до шахти. Редовно до тях се появяват пропадания и дупки....
При засипване с почва не допускайте празноти между корените, почвата се уплътнява много добре, за да се закрепи дървото здраво.
След отстраняване на последния почвен слой основата се заравнява, профилира се с необходимите наклони и се уплътнява чрез валиране или трамбоване.
@shadrik: Аз също съм на 15″ но на 1024×768 и си се уплътнява идеално…аз също като Йовко не мисля, че =
Зреенето става при 15° и трае 45 дни. При зреенето сиренето се уплътнява от получената млечна киселина, която е и неговият консервант.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文