Какво е " СЕ УСТАНОВИЛИ " на Английски - превод на Английски

• settled
• established
• installed themselves

Примери за използване на Се установили на Български и техните преводи на Английски

Едва ли сте се установили още.
You can't have settled in yet.

Те се установили за постоянно във Варна през 1894 г.
In 1894 they permanently settled in Varna.

Викингите също се установили по мирен начин.
Vikings also settled in a peaceful manner.

Ами тези, които вече са се установили в Пуйо?
What about those who have settled in Puyo?

Много роми се установили също в Латинска и Южна Америка.
Many Romani also settled in South America.

Заминали за Америка и се установили в Ню Йорк.
He moved to the US and settled in New York.

Много роми се установили също в Латинска и Южна Америка.
Many Romanies also settled in Latin America.

Заминали за Америка и се установили в Ню Йорк.
They returned to the US and settled in New York.

Сирианците се установили на Марс с негово разрешение.
The Sirians settled Mars through his permission.

В крайна сметка, планетите се установили в стабилни орбити.
The planets eventually settled into stable orbits.

Тези извънземни били посещавали Земята и се установили в Шумер.
These aliens had visited Earth and settled in Sumeria.

И когато се установили в Ханаан, те го поставили в храма на Соломон.
When they settled in Canaan,- they put it in the Temple of Solomon.

Много бежанци от Войната в залива са се установили в този район.
Many Gulf War returnees were settled in this region.

Преди около 4 000 години, се установили близо до Харан в днешна Турция.
About 4,000 years ago they settled near Haran, in what is now Turkey.

Тези извънземни посещавали планетата Земя и се установили в Шумер.
These aliens had visited Earth and settled in Sumeria.

Е, сега хората на Сорос успешно са се установили в правителствени агенции.
Well, now thepeople of Soros have successfully settled in government agencies.

Заселниците пристигнали на 22 юли 1587 г. и скоро се установили.
The settlers landed on 22 July 1587 and soon established themselves.

Първите заселници са се установили тук при преселението си от испанската Гранада.
The first settlers have settled here during the migration from the Spanish Granada.

Монасите открили пътя до поляната и се установили да медитират.
The monks found their way there and settled down to meditate.

Ние сме се установили сервизен център в Южна Америка и друга страна, за да осигурим по-добро обслужване.
We have settled service center in South America and some other country in order to provide better service.

Заселниците пристигнали на 22 юли 1587 г. и скоро се установили.
The new settlers landed July 22, 1587 and immediately began to establish themselves.

Но този метод е добър само в случай, че дървеници са се установили само в този елемент на мебелите.
But this method is good only in the event that bedbugs have settled only in this element of furniture.

Хиляди жени от други страни са се установили в Корея посредством подобни международни и интеркултурни женитби.
Thousands of women from other countries have settled in Korea through such international and intercultural marriages.

Но всички тези проблеми се решават и най-сетне сте се установили в апартамент.
But all these problems are solved, and you have finally settled into an apartment.

Бетонни подове с подсилен горния слой са се установили като силен, надежден и без прах повърхност.
Concrete floors with a reinforced upper layer have established themselves as a strong, reliable and dust-free surface.

Ето защо в районие, където са се установили африканизирани пчели е наложително да се вземат съответстващи мерки.
Because of this, precautions should be taken in an area where Africanized honey bees have been established.

Това се засилило, когато мюсюлманите се установили в някои укрепени пристанищни градове.
This was intensified further when the Muslim merchants started to establish themselves in some fortified and secured coastal cities.

Хората, които не са се установили, не са особено засегнати от политическите решения, а подвижният им начин на живот може да ги затруднява да гласуват.
People who have not settled down are not much affected by political decisions, and their transient lifestyles can also make it difficult to vote.

Ако виждате жълтите точки, това са младите дръвчета, които са се установили в мрежата на възрастните майчини дървета.
And if you can see those yellow dots, those are the young seedlings that have established within the network of the old mother trees.

Сега, съществуват други Божества, които са се установили в другите центрове, за които можете да прочетете в книгата, много ясно е дадено.
Now there are other deities who are settled down in other centers, about which you can read in the book, it's given very clearly.

Как да използвам "се установили" в изречение

Ние сме се установили удобно в новия си дом.

HOW TO :) Бихте ли се установили в чужбина със семейството си ?

Predstavit съставки Повечето löpcoacher това, обаче, са се установили на следните стандарти капсули.

Не е изключено бегълците да са се установили вече в Румъния, смятат духовници, отлично запознати с изчезването.

Голяма част от тях се установили северно от Черно море, където се разтворили между древните българи (прабългарите).

Това обаче са две различни групипреселници. Пилигримите са легендарнитепърви британски заселници, пристигнали скораба "Мейфлауър". Те се установили в

При аутопсията на пострадалите се установили травматичните увреждания и персоналните причини за смъртта на всеки един от тях:

С времето, в написването на формалните и делови английски писма, широко са се установили определен набор от абревиатури.

В областта на публичното право се установили такива основни характеристики на една демократична държава на закона, като например:

В тази група попадат всичките кандидати за кметското място в града или политици, които са се установили в града.