Какво е " СЕ ХВАЛИШ " на Английски - превод на Английски

• boast
• bragging
• you're bragging

Примери за използване на Се хвалиш на Български и техните преводи на Английски

Ти се хвалиш.
You're bragging.

Понякога се хвалиш.
Sometimes, you brag.

Сега се хвалиш.
Now you're bragging.

Нед Мерил, все още се хвалиш.
Ned Merrill, still bragging.

Защо се хвалиш в злобата, силни?
Why do you boast of mischief, mighty man?

Не изкушавай бог, като се хвалиш с възрастта си.
Not so crazy. You don't tempt God by bragging about your age.

Вечно се хвалиш с твоето Кунг Фу.
Foon, you brag about your Kung Fu skills.

Все още ли дразниш клиентите, като се хвалиш с бебето си гений?
Still annoying customers by bragging about your genius baby?

Никога не се хвалиш, не като брат си.
You could never brag, not like your brother.

Добре, а какви са границите ви при положение, че се хвалиш, че си правил секс с нея?
Okay, and what boundaries are you respecting when you're bragging about having sex with her?

Звучи така сякаш се хвалиш, но всъщност казваш нещо много тъжно.
Sounds like you're bragging, but that's just a sad statement.

Коринтяни 4:7:„Но ако си го получил, защо се хвалиш, като че не си го получил?".
Corinthians 4:7 Or“Why do you boast as though you did not receive it because of grace?”.

Ти, който се хвалиш със закона, позориш ли Бога, като нарушаваш закона?
You who boast of the law, do you dishonor God by breaking the law?

Но ако си го получил, защо се хвалиш, като че не си го получил?
And if you received it, why do you boast as though you did not?

Ти, който се хвалиш в закона, опозоряваш ли Бога като престъпваш закона?
You who boast of the law, do you dishonor God by breaking the law?

Но ако си го получил, защо се хвалиш, като че не си го получил?".
If then you received it, why do you boast as if you did not receive it?”.

А и ти още се хвалиш, когато си летяла икономично, така че, това трябва да е лукс за теб.
And you still brag about the time you flew economy plus, so this should feel luxurious to you.

Дойде с по-добър начин да убиеш едра шарка и си по-богат, отколкото се хвалиш, че си.
You come up with a better way to kill smallpox and you will be a richer man than you brag you were.

(По слав. 51). За първия певец, Давидова поука, когато бе дошъл едомецът Доик при Саула та му бе казал: Давид дойде в Ахимелеховата къща*. Защо се хвалиш със злобата, силни човече? Милостта Божия пребъдва до века.
Lt;< For the Chief Musician. A contemplation by David, when Doeg the Edomite came and told Saul,"David has come to Abimelech's house.">> Why do you boast of mischief, mighty man? God's loving kindness endures continually.

Нека други се хвалят със страниците, които са написали;
Let others boast of the pages they have written;

Не се хвали- просто остави твоята значимост да бъде тихо очевидна.
Never boast- just let your importance be quietly obvious 9.

Не се хвали със сребро и похвали добро.
Boast not thyself of silver and boast good.

Вие се хвалите, че не сте пророк.
You boast that you're not a prophet.

Съвременните хора се хвалят с религия, с наука, с изкуства.
Contemporary people boast with religion, with science, with arts.

Тъй като мнозина се хвалят по плът, ще се похваля и аз.
Seeing that many boast after the flesh, I will also boast..

Тъй като мнозина се хвалят по плът, ще се похваля и аз.
Since many boast according to the flesh, I too will boast..

Други се хвалят със страниците си написани.
Let others boast of the pages they have written;

Но сега вие се хвалите във вашата надутост.
But now you boast in your arrogance.

Политиците ни се хвалят, когато БВП расте.
Our politicians boast when GDP goes up.

Родители и учители, които се хвалят, че имат пълен контрол над умовете.
Those parents and teachers who boast of having complete control of the minds and wills of.

Как да използвам "се хвалиш" в изречение

Да се хвалиш с чужд авторитет - злоупотреба или печеливша стратегия?

Да се хвалиш с етноса си-значи няма с друго какво. Още по-смешно е да се хвалиш с принадлежността към народ, тотално катастрофирал в повечето направления.

Кво се хвалиш бе мангал....Некви били некой от Ливърпул,ама помниш Хейзъл,нали циганин прост Рейтинг: 2 2

Humblebrag – да се хвалиш за нещо, като се оплакваш. Еarlybirditude – необичаен емоционален подем и активност рано сутрин.

Ех, Стефчо, винаги ни разказваше интересно! Сега не се хвалиш дори - нахрани ли мишлето на заслона на Страшното?

Престани да пишеш какъв ерудет си и да се хвалиш сам, акомпаниран от Стефан Дечев и Светла Енчева. Отговори:

Проявил си пасивна защита на активите, но щеше заслужено да се хвалиш ако беше и купувал земя или гора.

По темата - предлагаш лаптопа или се хвалиш не разбрахме само че за 700 лв никакъв шанс да се вземе.

Кой си ти, о човече! За да се осланяме на твоята собствена мъдрост? И защо се хвалиш със своите постижения?

Младене,умря циганката дето те хвалеше и сега се хвалиш сам.Вместо това вземи мерки срещу мингяните че много се разпищолиха напоследък.