Какво е " СЕ ЧУДЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• wondered
• wondering
• wonder
• were figuring out
• were astonished
• were confused

Примери за използване на Се чудели на Български и техните преводи на Английски

Не са се чудели.
He wasn't wondering.

Всички излезнали и се чудели.
Everybody came out and wonder.

Всички са се чудели къде е.
Everybody had wondered where it was.

Те се чудели и започнали да търсят.
He wondered and began to search.

С момчетата винаги сме се чудели.
Me and the guys have always wondered.

Винаги сме се чудели какво те влече.
We have always wondered what you were into.

Дори се чудели къде да отидат на меден месец?
Wondering where to go for your honeymoon?

Йосиф и Дева Мария се чудели на тези негови думи.
Joseph and Mary wondered at these words.

Хората се чудели от коя страна да ги плюят.
People were confused about which side to spit on.

Прекарали 72 часа и вече се чудели, защо никой не ги вика.
We have spent 2 years wondering why nobody calls.

Те се чудели дали не могат да направят пари там.
They were wondering if they could make money there.

Някога сте се чудели какъв е смисълът на живота.
You have sometimes wondered what the point of life is.

Те се чудели какво да направят, когато пристигнал волът.
They sat wondering what to do when the ox arrived.

Разбира се те трябва да са се чудели кои сме ние.
Sure they must have been wondering who we were.

Всички се чудели колко бързо се научил.
All the worthy men wondered at how fast he learned.

Организаторите и изпълнителите се чудели какво да правят.
Business leaders and policy makers are wondering what to do.

Винаги са се чудели:"Какво е най-добро за Гама Пси"?
They're always wondering,"What's in it for Gamma Psi?"?

Учениците се разтревожили и се чудели какво ще трябва да изпълнят.
The students were upset and wondered what to do.

Всички се чудели как е попаднал на такова място.
Y ou are wondering how you ever got into a place like this.

Икономистите също дълго са се чудели как да мислят за синдикатите.
Economists, too, have long puzzled about how to think about unions.

Хората се чудели от коя страна да ги плюят.
People were confused over which side they were supposed to spit on.

По това време производителите на автомобили сигурно са се чудели същото.
At the time, car manufacturers must have been wondering the same thing.

Колко пъти сте се чудели, защо точно сега винтовертът ви не работи?
How many times have you wondered why the plan just isn't working?

Учениците, които чуха това, сигурно са се чудели какво ще се случи.
The disciples who heard this must have wondered what was going to happen.

Изгладнелите вълци се чудели как да хванат елените и да ги изядат.
The hungry wolves wondered how they might catch the deer and eat them.

Бихте се чудели защо тези цветове имат афинитет и какъв е символът в произведението.
You would wonder why those colors have affinity and what is the symbol in the art piece.

В миналото, някои са се чудели относно хората, които влизат в ада беззъби.
In the past, some have wondered about people who enter hell toothless.

Учените се чудели дали ураганите биха могли да са катализатор за преместването на игуаните.
Scientists wondered if these hurricanes could be the catalyst for the iguana's move.

Е, виждаш как биха се чудели след като си сложи куфара в стаята й.
Well, you can see how they would wonder after you put your suitcase in her room.

Малко след Втората световна война тези типове се чудели как да изправят икономиката на крака.
Shortly after the World War 2, these guys were figuring out how to ramp up the economy.

Как да използвам "се чудели" в изречение

Докато генетиците работели върху гените на маята, биохимиците се чудели също какво контролира клетъчният цикъл.

Scitec OAT'N Whey 12 * 92 gr. Винаги сте се чудели каква закуска да си направите?

Ако някога сте се чудели защо ромът винаги свършва, тази тениска е точно за вас. Отплавайте към най-..

"И ако някога сте се чудели как се правят най-вкусните арабски хлебчета - ето и най-точната речепта "

Ако сте се чудели откъде са дошли приказките за джуджетата на Дядо Коледа, прочетете заедно с вашите ...

Работещите с мая като Лиланд Хартуел се чудели как клетката се поддържа и поправя по време на цикъла.

Монасите се чудели на усърдието на младия монах, с което се моли, прави поклони и спазва всички манастирски правила.

Сватовете се чудели и маели как да я вкарат вътре. Един от тях - най-старият и най-хитрият - предложил:

Три блондинки седели на брега на една река и се чудели как да преминат през нея. По едно време, дошла

Този стих озадачил някои жени които имали изучаване на Библията и те се чудели какво означава това относно характера на Бога.