Какво е " СИЛНА РАМКА " на Английски - превод на Английски

• strong frame
• robust framework

Примери за използване на Силна рамка на Български и техните преводи на Английски

Много силна рамка.
Very strong frame.

Силна рамка& тегло капацитет.
Strong frame& weight capacity.

Първите имат силна рамка.
The first have a strong frame-stand.

Следователно, такава мощна и силна рамка.
Hence, such a powerful and strong frame.

Продуктът е в състояние да изгради силна рамка, когато удари по косата.
The product is able to build a strong frame when hit on the hair.

По-добре е да се даде предимство на инструмент със силна рамка.
It is better to give preference to a tool with a strong frame.

Продукти имат силна рамка, те не причиняват затруднения при инсталиране и подмяна на лампата.
Products have a strong frame, they do not cause difficulties in installation and lamp replacement.

За облицовката е необходима само монтаж на силна рамка или профил.
For the cladding, only the installation of a strong frame or profile is required.

Акрилните бани, поради тяхната чупливост, трябва да бъдат допълнително подсилени от силна рамка.
Acrylic baths due to their fragility must be further strengthened by a strong frame.

По избор два пръстена врати(стандартно за 135') имат силна рамка и лесно отваряне две парче вътрешен панел.
Optional two ring doors(standard on 135') feature a strong frame and an easy opening two piece inner panel.

Всички прекрасни характеристики на правилното холандско bubblegummy мъгла, но на силна рамка рам….
All the wonderful characteristics of a proper dutch bubblegummy haze but on a strong framed pl….

Високо ниво на сигурност L200 осигуряват силна рамка, странични защитни ребра във вратите и въздушна възглавница за водача(при изпълнение на GLS).
High security L200 provide strong frame, side protective bars in the doors and an airbag for the driver(in the performance of GLS).

За да обезкуражим всеки дори да опитва да изпита нашата сила, ни е необходима постоянна и силна рамка за управление на кризи за държавите-членки в еврозоната.
To discourage anyone from even trying our vigour, we need a permanent and robust framework for crisis management for the euro area Member States.

Формираните лица се изглаждат с шпакловка. Ако има желание да се създаде тухлена дъга, работата ще стане по-сложна- тухленият материал е тежък, ще бъде необходимо да се събере силна рамка от армировката.
If there is a desire to create a brick arch, the work will become more complicated- the brick material is heavy, it will be necessary to assemble a strong frame from the reinforcement.

На хартия в проекторегламентите се споменават водните и други екологични предизвикателства на видно място, но в крайна сметка липсва силна рамка на ЕС, която да задължи държавите членки да интегрират изцяло устойчивото управление на водите в своите стратегически планове на ОСП.
On paper, draft CAP regulations mention water and other environmental challenges prominently, but ultimately fail to set up a strong EU framework which would obligate Member States to fully integrate sustainable water management in their CAP strategic plans.

За да стане то по-ефективно, считаме, че трябва да се съсредоточим върху него като върху основна дейност и да разработим структуриран подход със силна рамка за подкрепа(обучение, наръчник, надзор и др.).
In order to make it more effective, we believe that we need to concentrate on it as a core activity and develop a structured approach with a strong support framework(training, handbook, supervision, etc.).

Макар сегашната криза да е без съмнение опустошителна, тя също така открива и възможност: възможност да променим начина си на мислене; възможност да изградим силна рамка за устойчив растеж, която да издържа на евентуални удари; и възможност да изградим стабилна стопанска и социална основа за бъдещето.
While the current crisis is undoubtedly devastating, it also offers opportunity: opportunity to change our way of thinking; opportunity to build a strengthening framework for sustainable growth that can withstand potential shocks; and opportunity to build a sound economic and social base for the future.

Сертификат След големи и постоянни усилия през последните години, HYTGER не само разполагаме със собствени производствени бази и международна търговска компания, и създадохме строга система за осигуряване на качество, изградихме силна рамка за управление и създадохме перфектна система за следпродажбено обслужване.
CertificateAfter great and constant efforts in recent years, HYTGER not only have our own production bases and international trade company, and have set up a strict quality assurance system, built up a strong management framework and established a perfect after-sale service system.

И тъй като споделянето на суверенитет се възнаграждава със споделяне на риска, в средносрочен план може да се проучи емитирането на общ дълг с общи и солидарни гаранции, но само след като"са налице силна рамка за бюджетна дисциплина и конкурентоспособност, за да бъде избегнат моралният риск и да се насърчи отговорността и спазването".
And since the sharing of sovereignty is rewarded by sharing the risk, in the medium term the issuance of common debt with joint and several sovereign liabilities could be explored,“as long as a robust framework for budgetary discipline and competitiveness is in place to avoid moral hazard and foster responsibility and compliance.".

(57) Това включва информиране, както и насърчаване на държавите членки да проучат възможностите за получаване на техническа помощ от Службата за подкрепа на структурните реформи по отношение на i използването на цифрови решения в здравните системи и ii разработването на силна рамка за цифрово управление в здравеопазването.
(57) This includes informing and encouraging Member States also to explore the possibilities of receiving technical support from the Structural Reform Support Service, with regard to(i) the use of digital solutions for health systems, and(ii) the development of a strong digital governance framework in healthcare.

Двоен размер врата със силен рамка и система за блокиране.
Double size door with strong frame and block system.

Китай КД структура силен рамка суинг 2 врати метален офис шкаф- Хенан Vimasun Индъстри Ко, ООД.
China KD structure strong frame swing 2 door metal office cupboard- Henan Vimasun Industry Co., Ltd.

Легло от 4moms е много силна поради силната рамка, но поради това много по-тежки.
The bed of 4moms is very strong because of the strong frame, but because of that a lot heavier.

Въпреки това би било несправедливо да се забравя, че научният напредък и разработването на нови лекарства са от съществено значение за лечението на заболявания и удължаването на човешкия живот и че силната рамка на правата на интелектуална собственост е ключова за насърчаване на фармацевтичните инвестиции в научноизследователска и развойна дейност в ЕС.
Nevertheless, it would be unfair to forget that scientific advances and the development of new medicines are essential to treat diseases and lengthen human life and that a strong intellectual property rights framework is key for encouraging pharmaceutical investment in R&D in the EU.

Вместо да имат самоносеща структура на тялото, която сега е нормата, каросериите им били монтирани на силни рамки.
Instead of having a self-supporting body structure, which is now the norm, their bodies were mounted on strong frames.

Силна алуминиева рамка.
Strong aluminum frame.

Следващи стъпки: силна законодателна рамка.
Next steps: a strong legislative framework.

Силна алуминиева рамка 6 стъклопласт ребра.
Strong aluminum frame 6 fiberglass ribs.

Силна найлон обратно рамка; 2. модерен дизайн.
Strong nylon back frame; 2. modern design.

Душ кабината със силна алуминиева рамка ще поддържа стъклото във вратите и ще го предпази добре.
A shower enclosure with strong aluminium framing will support the glass in the shower doors and keep it well protected.