Какво е " СИЛНО ЗАЧЕРВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• severe redness
• strong reddening
• strong redness

Примери за използване на Силно зачервяване на Български и техните преводи на Английски

Ако има силно зачервяване.
If he has severe dyspnea.

Силно зачервяване на кожата в голяма част от тялото.
Severe skin redness over a large part of the body.

Имаше силно зачервяване и нещо бяло.
There was a strong reddening and something white.

Едновременно с увеличаване на лимфните възли се появява силно зачервяване на мястото на ухапване.
Simultaneously with the increase in lymph nodes there is a strong reddening at the site of the bite.

Леко или силно зачервяване на кожната покривка в мястото на лезията;
Slight or severe redness of the skin at the site of the lesion;

По време на процеса на приложение може да се появи сърбеж или силно зачервяване, което изчезва след няколко употреба.
During the application process, itching or severe redness may occur, which disappears after several uses.

Силно зачервяване не се счита за резултат от положителен отговор, и индикатор за туберкулоза при децата.
Strong reddening is not considered the result of a positive response, and indicator of tuberculosis in children.

При изследване на гърлото е ясно видимо подуване, подпухналост и силно зачервяване на жлезите(по-често- палатин).
Examination of the throat clearly shows swelling, swelling and severe redness of the tonsils(most often palatine).

При силно зачервяване на лигавицата на очите и клепачите е необходимо да се консултирате с офталмолог.
With a strong reddening of the mucous membrane of the eyes and eyelids, it is necessary to consult an ophthalmologist.

Кожните реакции се оценяват по скала от 0 до 4(0- няма реакция и 4- силно зачервяване до огнено червено).
Skin reactions rated on a scale from 0- 4(with 0 being no response and 4 being fiery redness).

Силно зачервяване, подуване, кървене, подуване на хирургическия шев след петия ден от момента на хирургическата манипулация;
Swollen, red, bleeding, swollen suture on the fifth day after the intervention of the surgeon.

За разлика от други видове почистващи лицето, след ултразвуковата пилинг не се наблюдава силно зачервяване на кожата.
Unlike other types of cleaning the face, after the ultrasonic peeling is not observed strong reddening of the skin.

В резултат може да изпиташ раздразнение, силно зачервяване, сърбеж и какво ли още не- включително всичко това, което продуктът обещава да премахне.
As a result, you may experience irritation, severe redness, itching and… everything the product promises to remove.

В случай на силно зачервяване, Sensibio AR може да се комбинира със Sensibio Forte, успокояваща крем с бързо действие.
In the event of intense overheating, Sensibio AR Soin Anti-Rougeurs can occasionally be combined with a fast-acting soothing treatment.

Трябва да се отиде на лекар веднага, ако е налице намалено зрение, болки в очите, чувствителност към светлина или силно зачервяване на окото.
You should go to a doctor immediately if you have reduced vision, eye pain, sensitivity to light or severe redness of the eye.

При чувствителни хора може да се развие локален оток, силно зачервяване и сърбеж, обрив, влошаване на здравето, повишена температура.
Sensitive people can develop local edema, severe reddening and itching, rashes, deterioration of well-being, increased body temperature.

Твърде често и твърде силно зачервяване на лицето, който се превръща в мрежа на плавателни съдове в кожата, розов обрив може да е признак на розацея.
Too often, and too brightly reddened person, which finds a network of vessels on the skin, pink rash can be a sign of rosacea.

Ако мястото е с вросшим коса предизвика подуване, силно зачервяване, болезнени чувства и нагноение, не си струва да решават проблема сами.
If the place with the grown hair caused a swelling, strong reddening, painful feelings and suppuration, you shouldn't solve a problem independently.

Когато излезе от езерото, кракът му вече беше подут, а след това имаше силно зачервяване и подуване, целият крак приличаше на барел.
When he came out of the lake, his leg was already swollen, and then there was a strong reddening and swelling, the entire leg looked like a barrel.

Спрете употребата на това лекарство и се свържете с Вашия лекар незабавно, ако получите кожен обрив, тежка кожна реакция, или силно зачервяване и сърбеж в окото.
Stop using this medicine and contact your doctor immediately if you develop skin rash, severe skin reaction, or severe redness and itching of the eye.

Ако няма реакция към антитоксина(няма силно зачервяване, има място на мястото на инжектиране), след това се прилагат още 0, 25 ml серум след 15-20 минути.
If the reaction to the antitoxin is absent(there is no strong redness, spots at the site of injection), then after another 0.25 ml of serum is injected after 15-20 minutes.

Ако след този период не се появят кожни реакции на мястото на приложение(силно зачервяване, подуване, обрив), лечението може да се използва за отстраняване на въшки на главата.
If after this period no skin reactions at the application site appeared(severe redness, swelling, rash), the remedy can be used to remove lice on the head.

Ако няма реакция към антитоксина(няма силно зачервяване, има място на мястото на инжектиране), след това се прилагат още 0, 25 ml серум след 15-20 минути.
If there is no reaction to the antitoxin(there is no strong redness, there is a spot at the injection site), then another 0.25 ml of serum is administered after 15- 20 minutes.

Но помнете, че рязкото увеличаване на употребата на ниацин може да предизвика силно зачервяване на кожата, стомашни разстройства, а понякога и нарушаване работата на черния дроб.
But remember that a sharp increase in the consumption of niacin can cause severe redness of the skin, intestinal disorder, and sometimes disrupts the liver.

Ако има признаци на възпаление- силно зачервяване, изхвърляне от раната- предписват мазила с антибиотици и кортикостероиди:"Стрептомицин","Синтомицинская","Еритромицин","Хидрокортизон".
If there are signs of inflammation- severe redness, discharge from the wound- prescribe ointments with antibiotics and corticosteroids:"Streptomycin","Sintomitsinovaya","Erythromycin","Hydrocortisone".

Около една трета от хората в източна Азия имат генетични особености, които засягат начина по който тялото им преработва алкохола, той се понася трудно от тях и предизвиква силно зачервяване на кожата.
About a third of people from east Asia have genetic variants that affect the way alcohol is broken down in the body, which can make drinking an unpleasant experience and lead to flushed skin.

Ако Вашата кожа реагира много бурно със силно зачервяване в момента на нанасянето и сериозно излющване в следващите дни, е добре да разредите нанасянията през по-големи интервали от време и да намерите Вашия комфортен график за употреба на Pure skin tonic.
If skin reacts very aggressively with strong redness at the time of application and serious peeling in the coming days, it is better to disperse the applications over larger intervals and find a comfortable schedule for the use of the Pure Skin tonic.

Ако за възрастен мъж дори многобройни ухапвания на бъгове напълно могат да останат незабелязани, тогава върху кожата на бебетата и една хапка ще предизвика силно зачервяване и сърбеж, а може би и по-тежки последици.
If for an adult male even multiple bug bites are completely able to go unnoticed, then on the skin of babies and one bite will cause a strong reddening and itching, and perhaps even more severe consequences.

НСПВС и други лекарства, особено сериозни кожни реакции( независимо от тежестта им), като eксфолиативен дерматит( силно зачервяване на кожата с излющване под формата на кори или слоеве), везикуло-булозни реакции( синдром на Стивънс-Джонсън- състояние, което се характеризира с червени мехури по кожата, разранена, кървяща или покрита с кори кожа) и токсична епидермална некролиза( заболяване с поява на мехури и излющване на горния слой на кожата).
If you previously had a serious allergic drug reaction to piroxicam, other NSAIDs and other medications, especially serious skin reactions(regardless of severity) such as exfoliative dermatitis(intense reddening of skin, with skin peeling off in scales or layers), vesiculo-bullous reactions(Stevens-Johnson syndrome, a condition with red blistered, eroded, bloody or crusted skin) and toxic epidermal necrolysis,(a disease with blistering and peeling of the top layer of skin).”.

Първият симптом на лицевата пиодерма е силното зачервяване и подуване на засегнатата кожа.
The first symptom of facial pyoderma is a strong reddening and swelling of the affected skin.

Как да използвам "силно зачервяване" в изречение

Беладона – внезапно усещане за затопляне на главата, придружено от силно зачервяване и изпотяване на лицето. Сърцебиене.

активно излагане на слънце или на изкуствени UV-източници (солариум) - това може да предизвика силно зачервяване на кожата.

При силно зачервяване намалете честотата на употреба. Препоръчваме Nodé Fluid, без детергенти, като следваща стъпка и/или алтернативна употреба.

Argentum nitrikum30 (Argentum nitricum) - с бактериална инфекция на очите, придружена от гнойно изпразване, силно зачервяване на очните ябълки.

II степен. Силно зачервяване на кожата и появата на мехури. Ако са засегнати големи площи, незабавно трябва да се потърси лекарска помощ.

Arsenucum album – при много силно зачервяване на очите и на носната лигавица, съпроводено от чувство за парене. Секретът е по-скоро оскъден.

След къпане или при переодевании дете наблюдава силно зачервяване на кожата около аналния отвор, със следи от расчесов, а понякога и кръвоизливи;

Дозировка и начин на употреба: Прилага се под формата на лапи, които поставени върху кожата на съответното място предизвикват силно зачервяване и затопляне.

Чувствителност на кожата, Това е силно зачервяване на кожата, оток и сърбеж. Необходимо е да се измие лекарството и да се откаже да се използва.

Bg ДАКТАКОРТ крем се препоръчва в случаите с изявено зачервяване сърбеж. Най честата проява на закален кожата тя е силно зачервяване както , лющене съдова мрежа.