Какво е " СИЛНО СВЪРЗАНО " на Английски - превод на Английски

• strongly associated
• strongly linked to
• strongly connected
• strongly correlated
• heavily associated
• strongly related to
• closely associated

Примери за използване на Силно свързано на Български и техните преводи на Английски

Синьото е силно свързано с тишината и спокойствието.
Blue is strongly associated with tranquility and calmness.

Заболяването на щитовидната жлеза е също силно свързано с диабета.
Thyroid disease is also strongly linked to diabetes.

Синьото е силно свързано с тишината и спокойствието.
Blue is strongly associated with tranquillity and calmness.

Високото кръвно налягане е силно свързано с нездравословния начин на живот.
High blood pressure is closely associated with unhealthy lifestyle choices.

Цветето е силно свързано с Гуан, китайският бог на земята.
The carnation is strongly linked with Guan, the Chinese god of earth.

Неконтролираното преяждане е силно свързано с депресията, тревожността, вината и срама.
Binge eating is strongly associated with depression, anxiety, guilt and shame.

Мястото става силно свързано с изграждането на властта на Кралство Португалия.
The site became strongly connected with building the power of the Kingdom of Portugal.

Какво е Великденска бродерия Бродерията е народно изкуство, силно свързано с традициите и обичаите.
Embroidery is a folk art, strongly associated with traditions and customs.

Тютюнопушенето е силно свързано с болестите и ранната смърт.
Smoking is strongly linked to disease and early death(44).

По-специално излагането на негативни събития от живота е силно свързано с повишения риск от депресия.
Experiencing negative incidents in life is strongly associated with a heightened risk of Depression.

Тютюнопушенето е силно свързано с болестите и ранната смърт.
Smoking is also strongly linked with disease and early death.

Следователно индивидуалното разбиране за миналото е също така силно свързано с това колективно съзнание.
Consequently, an individual's understanding of the past is strongly linked to this group consciousness.

Тютюнопушенето е силно свързано с болестите и ранната смърт.
Smoking is strongly linked to health problems and early death.

Всъщност, наличието на много мазнини в коремната област е силно свързано с болести като диабет тип 2 и сърдечни заболявания.
In fact, having lots of fat in the abdominal area is strongly linked to diseases like type 2 diabetes and heart disease.

Новороденото е силно свързано с майка си и все още няма собствени граници.
Newborn is strongly connected to his mother; its own boundaries do not exist.

Селското стопанство, докато боси, беше силно свързано с развитието на болестта, пишат изследователите.
Farming while barefoot was strongly associated with developing the disease, the researchers wrote.

По-специално изследователите открили, че чувството на отчуждение било силно свързано с високия брой подкорови невронни връзки.
In particular, the researchers found that feelings of alienation were strongly associated with high subcortical connectivity.

Cross country летенето е силно свързано с въздушните течения.
Cross country flying is strongly associated with the air currents.

Лекторът казва, че жените са склонни да търсят чувство за хумор у бъдещия партньор, тъй като това е"силно свързано с интелигентността.
The lecturer said women tend to look for a sense of humour in a partner as it is“strongly correlated with intelligence”.

Зеленото зелено е силно свързано с ценното зехтин от италианските полета.
Olive green is strongly associated with the valuable olive oil of Italian fields.

Интерактивен артистичен процес, водещ до създаването на представление, силно свързано със специфичния контекст на мястото, където се случва/site specific performance/;
An interactive artistic process leading to the creation of a performance strongly linked to the specific context of its location(so it is site specific).

Никое друго име не е толкова силно свързано с разработката и високата производителност на дизеловите системи като Bosch.
No other name is so closely associated with the development and high performance of diesel systems as Bosch.

Работата е там, че хората винаги са вярвали, че детето е много силно свързано с различни сили, които те наричат по различен начин, включително космоса.
The thing is that people have always believed that the child is very strongly connected with various forces, which they called differently, including the cosmos.

Родителството също е силно свързано със собствената ни самооценка, независимо дали е в отглеждането на дете или мисленето назад как сме отгледани.
Parenting, too, is strongly related to our own self-esteem, whether it's in raising a child or thinking back on how we were raised.

Повишението в плазмените концентрации е силно свързано с повишаване на терминалния елиминационен полуживот.
The increase in plasma concentrations was strongly correlated with an increase in terminal elimination half-lives.

Любопитството е силно свързано с всички аспекти на човешкото развитие, в което извлича процеса на обучение и желание за придобиване на знания и умения.
Curiosity is heavily associated with all aspects of human development, in which derives the process of learning and desire to acquire knowledge.

Преминавайки покрай всички тези уникални разстения и дървета, всяко едно от тях по някакъв начин силно свързано с бита и живота на местните, направи преживяването още по-специално.
Passing between all these unique trees and bushes, each one of them strongly connected in some way to the local communities really makes us appreciate nature even more.

Не автоимунно състояние, то е силно свързано със затлъстяването, защото мастните клетки са по-устойчиви на инсулин.
Not an autoimmune condition, it's strongly linked to obesity because fat cells are more resistant to insulin.

Сравнявайки когнитивната функция на 50 и 70-годишна възраст, екипът на NYU установи, че заболяването на венците на 70-годишна възраст е силно свързано с ниски резултати за когнитивна функция.
After comparing their cognitive functions from age 50 to 70, they found that gum disease at age 70 was strongly associated with low scores for cognitive function.

Това кътче на македонскага земя е силно свързано с царството на македоните и православието, поради значителния древен град Филипи и историческия манастир на св.
This place of the Macedonian land is strongly associated with the Macedonian Kingdom and Orthodoxy, due to the important ancient city of Filippi and the Monastery Ikosifinisas.

Как да използвам "силно свързано" в изречение

Тези цветове включват карето"Принцът на Уелс", което е силно свързано с Великобритания и висшата класа, а също и класическите точки.

Тези и други химикали се използват по време на отглеждането, което е силно свързано с повишен риск от тумори в тялото.

Лошото качество на съня е силно свързано с проблемите на психичното здраве като депресия. То дори се свързва с повишен риск от самоубийство.

Вярно , че часовникът не е баш "оня" Восток , но ,все пак, това издание е все още силно свързано с оригиналния бранд.

Това колко полезна ще е чашата червено вино е и силно свързано с качеството му и примесите, които често се добавят изкуствено към него.

Освен че е силно свързано с рак и белодробни заболявания, цигареният дим съдържа химикал, наречен акролеин, който компрометира HDL холестерола, като възпрепятства "почистването" на артериите.

Храната също влияе на изпотяването, тъй като то е силно свързано с храносмилателната и нервната система. Затова хранителните навици на човек ще повлияят върху потта му.

Нивото на съмнение е силно свързано с разпространението на сметките на изследователските измами в индустрията на ваксините, една индустрия, която прави всяка година печалба от милиарди долари.

Развитието на всяка фирма е силно свързано с финансовото й състояние. Доброто финансово състояние зависи от организацията на дейността на фирмата и далновидното управление на ресурсите, с които разполага.