Какво е " СИМПТОМИТЕ ОТШУМЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• symptoms subside
• symptoms resolved
• symptoms disappear
• symptoms go away

Примери за използване на Симптомите отшумяват на Български и техните преводи на Английски

Симптомите отшумяват.
The symptoms resolved.

Впоследствие симптомите отшумяват напълно.
Then the symptoms dissipated completely.

Симптомите отшумяват при 1 пациент.
Resolution occurred in 1 patient.

На следващата сутрин симптомите отшумяват.
By the next morning the symptoms resolved.

Симптомите отшумяват при 42 пациенти.
Resolution occurred in 42 patients.

В повечето случаи симптомите отшумяват с възрастта.
Mostly, the symptoms disappear with age.

Симптомите отшумяват при 2-ма пациенти.
Resolution occurred in 2 patients.

След време симптомите отшумяват, но слухът му така и не се възвръща.
Eventually most of the symptoms went away, but his hearing never returned.

Симптомите отшумяват напълно от само себе си, без никакво лечение.
The symptoms were completely self-resolving without any treatment.

Това се случва много често и в повечето случаи симптомите отшумяват сами.
This is very common and in most cases the symptoms will clear up on their own.

Така симптомите отшумяват, но само временно.
This relieved symptoms, but only temporarily.

Обикновената настинка преминава за няколко дни, а симптомите отшумяват след около седмица.
A common cold typically passes within a few days and most symptoms go away after about a week.

Така симптомите отшумяват, но само временно.
They relieve symptoms rapidly, but only temporarily.

Добрата новина е, че често симптомите отшумяват толкова бързо, както са се и появили.
The good news is that drugs do often make the symptom go away and they do so rather rapidly.

Симптомите отшумяват до няколко часа след като преустановите употребата му.
Symptoms subside within a few hours after you stop using it.

Той е освободен вчера, след като симптомите отшумяват, се казва в съобщението на здравното министерство.
He was released yesterday after the symptoms subsided, according to the Health Ministry statement.

Понякога симптомите отшумяват бързо само, за да се повторят след 3-4 часа.
Occasionally, symptoms abate quickly, only to recur in 3 to 4 hours.

Ако не съществува сериозен неврологичен проблем, повечето от симптомите отшумяват сами.
Unless a serious neurological problem exists, most symptoms of a herniated disk will resolve on their own.

Дали симптомите отшумяват след бременност също е без значение за диагнозата.
Whether symptoms subside after pregnancy is also irrelevant to the diagnosis.

В повечето случаи не е необходимо специфично лечение и симптомите отшумяват след няколко часа или дни.
In most cases no specific treatment is required and the symptoms subside after a couple of hours or days.

След време симптомите отшумяват и не подсказват, че болестта се развива.
After a while, the symptoms go away and do not suggest that the disease is developing.

В повечето от известните случаи, при адекватна и навременна реакция, симптомите отшумяват с времето.
In most of the known cases, with an adequate and timely reaction, the symptoms vanish over time.

Симптомите отшумяват няколко дена след започване на лечението, но рецидивите са чести.
Symptoms often disappear a few days after the onset of treatment, but relapses are common.

Това нарушение се появява в детския период, постепенно с узряването на трохите, симптомите отшумяват.
This violation appears in the childhood period, gradually with the maturing of the crumbs, the symptoms subside.

Симптомите отшумяват при 27 пациенти в групата, лекувана с IMFINZI, спрямо 6 в групата на плацебо.
Resolution occurred for 27 patients in the IMFINZI treated group vs 6 in placebo.

При повечето хора с остър хепатит, симптомите отшумяват в период от около няколко седмици до няколко месеца и те се излекуват от болестта.
With acute hepatitis, symptoms resolve over weeks to months and they are cured.

Често симптомите отшумяват без лечение, но причинителят на инфекцията остава в организма.
Sometimes the symptoms disappear without any treatment, but the infection remains in the body.

Но увеличаването на теглото е само временно и нечии тегло ще стабилизира, когато оттегляне симптомите отшумяват.
But weight gain is only temporary and the weight of one will be stabilized when the withdrawal symptoms subside.

Въпреки че симптомите отшумяват почти напълно след хирургията, пълното възстановяване отнема месеци.
While symptoms are immediately resolved after surgery, full recovery will take months.

В повечето случаи не се изисква специално лечение и симптомите отшумяват след няколко часа/дни. Остеонекроза на челюстта.
In most cases no specific treatment was required and the symptoms subsided after a couple of hours/days.

Как да използвам "симптомите отшумяват" в изречение

След около седмица и половина симптомите отшумяват и вирусната инфекция преминава във следваща фаза (Летална фаза).

Ако с появата на симптомите в рамките на часове се вземат мерки и необходимите лекарства, за 12 до 24 часа симптомите отшумяват

В някои случаи, след йонна детоксикация може да се наблюдава: леко главоболие, жажда, глад, отпадналост и сънливост. При здрави хора симптомите отшумяват бързо.

Наблюдавано е грипоподобно заболяване с треска, студени тръпки, костна и/или мускулна болка. В повечето случаи не се изисква специално лечение и симптомите отшумяват след няколко часа/дни.

Хирургията е ефективна само в случай, че процедурата се проведе 72 часа след проявление на симптомите. След това от операцията няма полза и симптомите отшумяват от само себе си.

– след рейки сеанс в възможно да изпитате леко неразположение (главоболие, гадене, да сте по-емоционални, да ви се плаче без причина или да сте по-избухливи). Симптомите отшумяват за ден-два.

Човек в състояние на фобия не може да се контролира и трудно се успокоява. Често е установено, че симптомите отшумяват или изчезват напълно в присъствието на любим човек на който имаме доверие.

Ако с появата на симптомите в рамките на часове се вземат мерки и необходимите лекарства, за 12 до 24 часа симптомите отшумяват и не се разгръща цялостната картина на грипа, коментира проф. Кантарджиев.