Какво е " СИНОВЕТЕ ИЗРАИЛЕВИ " на Английски - превод на Английски

• sons of israel
• children of israel
• israelites
• people of israel

Примери за използване на Синовете израилеви на Български и техните преводи на Английски

Тъй и направиха синовете Израилеви.
The sons of Israel did so.

Защото синовете Израилеви са Мои роби;
For the sons of Israel are mine;

Тъй и направиха синовете Израилеви.
So the sons of Israel did this.

Защото синовете Израилеви са Мои роби;
For the sons of Israel are My servants;

Тъй и направиха синовете Израилеви.
The Children of Israel did that.

Защото синовете Израилеви са Мои роби;
Because the Israelites are my own servants;

Тъй и направиха синовете Израилеви.
That's what the children of Israel did.

Затова те твърде много се уплашиха пред синовете Израилеви.
So he felt hostile on account of the children of Israel.

Нека синовете Израилеви направят Пасха в определеното за нея време.
Let the sons of Israel keep the Passover at its appointed time.

И милостно погледна Бог към синовете Израилеви и се смили над тях.
And the Lord looked with favor on the sons of Israel, and he knew them.

И синовете Израилеви въоръжени излязоха от Египетската земя.
And the sons of Israel went up armed from the land of Egypt.

И затова египтените с жестокост принуждавали синовете израилеви да работят.
The Egyptians compelled the sons of Israel to labor rigorously;

Нека синовете Израилеви направят Пасха в определеното за нея време.
The sons of Israel prepare the passover in its appointed season;

И затова египтените с жестокост принуждавали синовете израилеви да работят.
And the Egyptians forced the sons of Israel to labor with cruelty.

Нека синовете Израилеви направят Пасха в определеното за нея време.
Let the sons of Israel therefore, keep the passover in its appointed season.

И разказа Моисей на синовете Израилеви всичко, що Господ му бе заповядал.
Moses gave the children of Israel all that the Lord had spoken with him….

И на синовете Израилеви кажи: който хули своя Бог, ще понесе греха си;
And say to the people of Israel, Whoever curses his God shall bear his sin.

А Моисей отговори пред Господа и рече: ето, синовете Израилеви ме не слушат;
Moses said,"Behold, the children of Israel have not hearkened unto Me;

И синовете Израилеви въоръжени излязоха от Египетската земя.
And the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

И взех левитите вместо всички първородни между синовете Израилеви.
And I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel.

Тъй да призовават името Ми над синовете Израилеви, и Аз(Господ) ще ги благословя.
So shall they put my name upon the sons of Israel, and I will bless them.

И затова египтените с жестокост принуждавали синовете израилеви да работят.
Wherefore the Egyptians by cruelty caused the children of Israel to serve.

Аз чувам ропота на синовете Израилеви, който дигат против Мене.
I have heard the complaints of the sons of Israel, which they are making against Me.

Един египтянин бие едного евреина от братята му(синовете Израилеви).
He also saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his brethren of the sons of Israel.

Аз чувам ропота на синовете Израилеви, който дигат против Мене.
The murmuring of the sons of Israel which they murmur against Me is heard before Me.

Само в земя Гесем, дето живееха синовете Израилеви, нямаше град.
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

Кажи на синовете Израилеви: не яжте никаква тлъстина нито от вол, нито от овца, нито от коза.
Say to the people of Israel, You shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

Тъй отдели левитите от синовете Израилеви, та левитите да бъдат Мои.
And you will separate the Levites from among the sons of Israel, and the Levites will be mine.

Те именно говориха на фараона, египетския цар, да изведат синовете Израилеви от Египет;
They were the ones awho spoke to Pharaoh king of Egypt 1about bringing out the sons of Israel from Egypt;

И така ще умиря ропота на синовете Израилеви, който дигат против вас.
So I will rid myself of the complaints of the Israelites, which they murmur against you.”.