Какво е " СИНЯТА КАРТА " на Английски - превод на Английски

• blue card

Примери за използване на Синята карта на Български и техните преводи на Английски

Синята карта.
Blue card.

Цели Синята карта ЕС.
The EU Blue Card Scheme.

Синята карта.
The Blue Card.

ЕП подкрепя Синята карта за висококвалифицирани имигранти в ЕС.
EU adopts Blue Card scheme for skilled migrants.

Синята карта на.
The Blue Card.

Срокът на Синята карта ще бъде удължен на 4 години.
The period of the EU Blue card has been extended to four years.

Синята карта ЕС.
The EU Blue Card.

Много повече информация за Синята карта можете да получите тук.
More information on the Blue Card System can be found here.

Синята карта на ЕС.
The EU Blue Card.

Но има членове, които непрекъснато вадят синята карта.
However, there are Members here who are constantly getting the blue card out.

Синята карта Германия.
Blue Card Germany.

Удължи се срокът за валидност на Синята карта на ЕС от 1 на 4 години.
The initial validity of the Blue Card has been extended from three to four years;

Синята карта е пропускът ви за обяд.
The blue card is your lunch pass.

(DE) Г-жо председател, бих искал да използвам синята карта, просто за да внеса корекции по един въпрос.
(DE) Madam President, I would like to use the blue card simply to rectify one point.

Синята карта е за съвсем различна процедура.
The blue card is for quite a different procedure.

А оторизираното копиране, е само срещу синята карта GERDA, удостоверяваща собствеността.
And the authorized copying is implemented only against the blue card GERDA certifying the ownership.

Синята карта дава на притежателя свободен достъп до пазара за работна ръка в UK.
The blue card that gives you unlimited access to the labour market in the UK.

Притежателите на синя карта на ЕС се третират наравно с гражданите на държавата-членка, издаваща синята карта, по отношение на.
EU Blue Card holders will enjoy equal treatment with nationals of the member state issuing the Blue Card regarding.

Синята карта на ЕС е разрешително за работа и пребиваване за граждани извън ЕС/ЕИП.
The EU Blue Card is a work- and residence permit for skilled Non-EU/EEA nationals.

Имаме предложение за единно разрешително, което идва след предложението за квалифицираните работници, синята карта и идва след санкциите за работодателите.
We have a single permit proposal which comes after the skilled workers proposal, the blue card, and comes after sanctions on employers.

Синята карта на ЕС също е краткосрочна, но е насочена към образовани или квалифицирани хора.
The EU Blue Card is also short term but aimed at educated or skilled people.

Приветствам факта, че придаваме по-голяма атрактивност на нашите разисквания: в бъдеще не червената, а синята карта ще внася повече динамика.
I welcome the fact that we are making our debates more attractive: in future it is not the red card, but the blue card that will bring more dynamism.

Синята карта се дава на висококвалифицирани работници от трети страни.
The Blue Card applies to the employment of highly-qualified third-country employees in the EU.

Ето защо днес Комисията започва обществена консултация за директивата за синята карта с цел подобряване на политиките на ЕС за миграция на квалифицирана работна ръка.
The Commission is therefore launching toady a public consultation on the Blue Card Directive in order to improve the EU's skilled labour migration policies.

Синята карта на ЕС, също както всички разрешения за дългосрочно пребиваване, се издава единствено от съответно компетентната Служба за чужденците в Германия.
The EU Blue Card, like all long-term residence permits, is issued exclusively by the relevant foreigners' authority in Germany.

Благодаря ви, г-жо Frassoni, г-н Corbett разбира се ще разполага с право на отговор, но не мога да не отбележа, че г-жа Frassoni използва червена карта, докато чака да изпробва синята карта.
Thank you, Mrs Frassoni. Mr Corbett will naturally have the right of reply, but I cannot fail to note that Mrs Frassoni used a red card while waiting to try out the blue card.

Синята карта улеснява достъпа до пазара на труда, а притежателите ѝ получават социално-икономически права и благоприятни условия за събиране на семейството и мобилност в рамките на ЕС.
The Blue Card facilitates access to the labour market and entitles holders to socio-economic rights and favourable conditions for family reunification and mobility within the EU.

Счита освен това, че преразглеждането на синята карта на ЕС следва да бъде както амбициозно, така и целенасочено, като следва да се стреми към премахване на непоследователността в действащата директива, особено що се отнася до паралелните национални схеми;
Believes, in addition, that the revision of the Blue Card should be both ambitious and targeted, and should seek to remove the inconsistencies of the existing directive, particularly as regards parallel national schemes;

Синята карта на ЕС е одобрено на ниво ЕС разрешение за работа, позволяващо на висококвалифицирани граждани на трети държави да живеят и работят във всяка държава в ЕС с изключение на Дания, Ирландия и Великобритания.
The Blue Card is an approved EU-wide work permit allowing highly skilled non-EU citizens to work and live in any country within the EU, except Denmark, Ireland and the UK.

Как да използвам "синята карта" в изречение

Синята карта има за цел да реши проблема с острата липса на високо квалифицирани кадри в Европейския съюз

Синята карта на Европейския съюз дава право на граждани на страни извън ЕС който да работи на територията на България.

(4) Правото по ал. 1 може да бъде ползвано еднократно в рамките на срока на валидност на Синята карта на Европейския съюз.

„(5) При кандидатстване за първоначален достъп до пазара на труда и за продължаване срока на Синята карта на ЕС не се прилага условието по чл. 5, ал. 2.".

(3) До получаване на решение относно смяната на работодателя обстоятелството по ал. 1 не е основание Агенцията по заетостта да предложи отнемане на Синята карта на Европейския съюз.

Режимът за синята карта е малко по-облекчен и за по-продължително време, това ще подпомогне инициативите на работодателите, коментира председателят на вътрешната комисия в НС Цветан Цветанов в кулоарите на парламента.

(2) Документите по ал. 1 се подават не по-късно от 15 дни преди изтичането на валидността на Синята карта на ЕС и при спазване на изискванията за първоначалното й издаване.

2. на Синята карта на ЕС - когато не са спазени разпоредбите на чл. 74д, ал. 3 и 4 ЗНЗ, както и условията за достъп до пазара на труда съгласно наредбата.