Какво е " СИПАЛ " на Английски - превод на Английски

• slipped
• poured
• put
• pour

Примери за използване на Сипал на Български и техните преводи на Английски

Сипал му е чили!
He's put in chili!

Сигурно са сипали нещо в бирата ми.
They must have slipped something into my beer.

Сипал си ми нещо, нали?
You slipped me something, didn't you?

Някой е сипал от препарата във виното й.
We suspect window cleaner was slipped into her wine.

Сипал си бензин в шишето на Стюи?
You put gazoline in Stewie's bottle?

Сигурен ли сте, че не сте сипал нещо в кафето ми?
Is there anything you haven't put in coffee?

Бих ти сипал… но очевидно си на работа и разузнаваш.
I would pour you a shot… But you're on duty and obviously a girl scout.

Някой трябва да ги е сипал в портокаловия ми сок.
Someone must have slipped them in my orange juice.

Той е сипал отровата в нейната чаша мислейки, че аз ще я изпия.
It was he who put the poison in the glass, thinking I would drink it.

Кардинал Луис може да е сипал отровата в чашата?
That Cardinal Luis could have put the poison in the glass?

Знаеш, бих ти сипал едно от тези, но и двамата знаем, че това е загуба на време.
You know, I would pour you one of these, but you and I both know that's a waste of time.

Не си ли помисли, че може да съм ти сипал афродизиак в чашата?
Have you considered I might have poured an aphrodisiac in your glass?

Сипал си кленов сироп по тялото си и си я попитал дали е в настроение за разтривка?
You pour maple syrup all over your body and ask her if she was in the mood for a short stack?

Сюзън и Мел са били там може някой да е сипал нещо в питието.
Susan and Mel are both there, both could have slipped something into the drink.

Той мълчал известно време, след което сипал вода в една купа и им казал:„Вижте водата”.
He was silent for a while, and then poured water into a vessel and said,‘Look at the water.

Мислех, че всичко ще е наред, но не знам, мисля, че ми е сипал нещо в пиенето.
I thought he was taking it okay, but I… I don't know, he must have slipped something in my drink.

Той мълчал известно време, след което сипал вода в една купа и им казал:„Вижте водата”.
He was silent for a time, then he poured water in a bowl and said to them,“Look at the water.”.

Както ви казах предишния път, когато ме арестувахте, сър, някой трябва да ми е сипал наркотиците.
Like I told you last time, I was brought in, sir. Someone must have slipped the drugs to me.

Някой е сипал вредна доза в уискито на Джордж и този някой е в тази стая.
Well, let's face it, Bill, old man. Someone slipped a noxious dose into old George's whiskey. And that someone is in this room.

За два часа ще знам всяка дрога, която си пипнал последната година, включително тези, които си сипал в чая на Ван Влийт.
In two hours, I will know every drug you scored in the last year including the drugs you slipped into Van Vliet's tea.

Преди много време, един полет в Ирландия закъснял, а барман сипал уиски в кафето на пътниците, за да се стоплят.
Long ago in Ireland canceled one flight on an airplane, and the bartender poured whiskey into coffee chilled American passengers to warm them.

Той сипал малко от зеления прах в една епруветка и изпробвал веществото последователно във вода, солна, азотна и сярна киселина.
He poured a little of the green powder into a test-tube, and tried the substance with water, hydrochloric acid, nitric acid, and sulphuric acid in succession.

Нека ти сипя чашка кафе.
Let me pour you a cup of coffee.

Сипи ми един бърбън, имаме да празнуваме.
Pour me a bourbon, we're celebrating.

Тя сипа капки за очи.
She put eyedrops in.

Затова сипах бензин и зачакахме.
So I poured the gasoline… and we waited.

Сипи в ръката ми!
Pour into my arm!

Ти ми сипа нещо в содата.
You put something in my soda.

Сипете от разтвора, който ще измервате в приложената епруветка.
Pour the solution that will measure in the attached tube.

Сипа малко бренди в една чаша и й я донесе.
Poured some brandy into a glass and gave it to Kate.

Как да използвам "сипал" в изречение

Ако си сипал повечко вода при варенето, сега (преди пасирането) е момента да отлееш малко. Посоляваш.

Задържаха 59-годишен в Банско, сипал морска сол в резервоара на автомобил | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

— Предполагам, че едва ли си сипал бренди в нея? — попита рицарят, като погледна с готовност към бутилката.

Ходил човека, сипал си, изчакала го тя да си изпие, сваля пуловера, демонстрира природни дадености и му вика пак:

Пенсионер сипал солна киселина в устата на момиче, убил я и хвърлил тялото й в езеро - НДТ, Добрич, България

Пиян мъж влязъл в бар и си поръчал уиски, като казал, че празнува развода си. Барманът му сипал и го попитал:

Сипал съм си малко фурми в джоба на чантичката пред мен, въртя си педалите, хапвам ги и се наслаждавам на гледката.

Сипал си дрождите някъде в общото количество пивна мъст - къде ? Може би в тенджерата където е била варката ?

Избягал е в друга държава, седи в някава квартира, сипал си е питие и гледа българска телевизия с антена на "Булсатком".

Калинс изтри и мое мнение в което ти бях сипал с количката......щото ме изнервяя максимално с постове за колеги,които не познаваш.