Какво е " СИРИЙСКОТО НАСЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• syrian population
• syrian civilians
• syrian people

Примери за използване на Сирийското население на Български и техните преводи на Английски

Сирийското население трябва да стане пръв приоритет.
Sudanese people should be the priority.

Половината от сирийското население да напусне домовете си.
Half of the Syrian population has fled its homes.

Сирийското население трябва да стане пръв приоритет.
The lives of the Syrian people should be a priority.

Нунцият в Сирия: християните са само 2% от сирийското население.
SYRIA“Christians only 2% of the Syrian population”.

Половината от сирийското население да напусне домовете си.
Half the population of Syria have fled their homes.

Нунцият в Сирия: християните са само 2% от сирийското население.
ShortNews: Christians now only 2% of Syrian population.

Половината от сирийското население да напусне домовете си.
Half of Syrias population has been forced to flee its homes.

Нунцият в Сирия: християните са само 2% от сирийското население.
Cardinal Zenari: Christians represent only 2% of the Syrian population.

Повече от 80% от сирийското население подкрепят президента.
More than 80% of the population rejects the government.

Русия ще продължи да предоставя хуманитарна помощ за сирийското население.
Ireland continues to provide humanitarian assistance to the Syrian people.

Необходимо е да повдигнем духа не само на сирийското население, но и на цялото човечество.
It is necessary to raise the spirit of not only the Syrian people, but of all mankind.

Поради това то е отговорно за жестоките репресии срещу сирийското население.
It is therefore responsible for the violent repression against the Syrian population.

Тъй като настоящата криза тръгна от Сирия, съдбата на сирийското население трябва да стане пръв приоритет.
As the origin of the current crisis is Syria, the fate of the Syrian population has to be the first priority.

Той ще продължи да предоставя хуманитарна помощ и друга гражданска подкрепа на сирийското население.
It will also provide further humanitarian assistance to the Syrian population.

По-голямата част от сирийското население на територията тогава било или експулсирано, или напуснало, за да се добере на безопасно място.
The majority of the Syrian population in the territory was then either expelled or fled towards safety.

На свой ред, изрази признателност на Русия за хуманитарната помощ за сирийското население.
The governor thanked Russia for delivering the humanitarian aid for the Syrian population.

Тъй като настоящата криза тръгна от Сирия, съдбата на сирийското население трябва да стане пръв приоритет.
Syria is the origin of the current crisis facing Europe, the population of Syria is to be the priority.

Приветства силната подкрепа, оказвана от Турция, Ливан и Йордания на сирийското население;
Welcomes the strong support shown by Turkey; Lebanon and Jordan for the Syrian population;

Сунитските четири-пети от сирийското население изглеждат орисани да напредват и Мюсюлманското братство да управалява, както стана в Египет.
The Sunni four-fifths of the Syrian population seems fated to rise and the Muslim Brotherhood to rule, as happened in Egypt.

Той ще продължи да предоставя хуманитарна помощ и друга гражданска подкрепа на сирийското население.
It will continue to provide humanitarian aid and other civilian support to the Syrian population.

Първо сирийското население трябва да получи възможност да гласува и след това ще видим дали Асад ще напусне страната си, ако изгуби изборите.
But first the Syrian population has to be able to vote, and then we will see if Assad would have to leave his country if he loses the election.

А Русия за да подкрепи това малцинство всеки ден бомбардира и наказва 90% от сирийското население.
And to support this minority, Russia bombs and represses 90% of the country's population day after day.

Там сирийското население като цяло отказвало религиозно обучение от управляващата светска партия БААС, сега научава базовите принципи на ислямската вяра.
There, a Syrian population largely denied religious instruction by the ruling secular Baath Party learns the basic tenets of their faith.

На тристранната среща са били обсъдени мерки за оказване на хуманитарна помощ за сирийското население.
Discussed at the session was humanitarian assistance for the population of Syria.

САЩ и съюзниците им твърдят, че са загрижени за сирийското население, но правят всичко по силите си да го тровят с тероризъм и санкции.
The US and allies claim their concern for Syrian civilians, but do everything in their power to ensure civilians suffer from terrorism and sanctions.

Това е основно ограничение в проучването, като се има предвид, че изключените демографски данни съставляват около 32% от сирийското население.
This was a major limitation in the study considering, that the demographics excluded make up around 32% of the Syrian population.

След седемгодишния конфликт, разкъсал страната, християнският компонент на сирийското население има спад с около 2%.
After the conflict that tore Syria apart for 7 years, the Christian component of the Syrian population probably has fallen to around 2 percent.

Поради ролята си в производството на химически оръжия той също споделя отговорността за жестоките репресии срещу сирийското население.
Due to his role in the production of chemical weapons, he also shares responsibility for the violent repression against the Syrian population.

След седемгодишния конфликт, разкъсал страната, християнският компонент на сирийското население има спад с около 2%.
After the conflict that tore Syria apart for seven years, the Christian component of the Syrian population probably has fallen to around 2 per cent.

Сред две трети от сирийското население, живеещо сега в контролирани от правителството части на страната, Асад е по-популярен от всякога, а Путин е герой“.
Among the two-thirds of the Syrian population now living in government- controlled parts of the country, Assad is more popular than ever, and Putin is a hero.

Как да използвам "сирийското население" в изречение

От ООН нарекоха рейда "военно престъпление" и преустановиха доставките на помощи за сирийското население за неопределено време.

Войната в Сирия навлезе в седмата си година. Милиони бяха убити или ранени, а огромна част от сирийското население напусна домовете си.

Въпреки че бройките са малки, сравнени със сирийското население от 20 милиона или населението от 500 милиона на ЕС, бягствата оказаха известно напрежение върху засегнатите страни.