Какво е " СИСТЕМАТИЧНИ ГРЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• systematic errors
• systemic errors

Примери за използване на Систематични грешки на Български и техните преводи на Английски

Класификацията на систематични грешки.
Simulation of systematic errors.

Когато се откриват систематични грешки, Комисията прилага екстраполирани корекции(9).
In cases where systematic errors are identified, the Commission applies extrapolated corrections(9).

Класификацията на систематични грешки.
Generation of systematic errors.

Те не са предназначени за оценка на системите и не допринасят за предотвратяването на систематични грешки.
They are not intended to assess systems and do not contribute to the prevention of systemic errors.

Класификацията на систематични грешки.
The effect of systematic errors.

Когато един сигнал е записан цифрово(процес, който понякога се нарича квантуване) и както в примера по-долу, възможно е да се въведат систематични грешки.
When a signal is recorded digitally(a process sometimes called quantization) and as in the example below, there is a potential for introducing systematic errors.

Да бъде проверена за систематични грешки;
It needs to be checked for systemic errors.

Въпреки това при одита бяха установени няколко систематични грешки в Италия, където обвързаните с производството плащания в сектора на ядките са били отчасти неправилно изчислени през референтния период.
Nevertheless, the audit identified several systematic errors in Italy, where coupled payments in the nuts sector had been partly incorrectly calculated in the reference period.

Обяснете разликата между случайни и систематични грешки.;
Learn the difference between statistical and systematic errors.

Като превантивна мярка процедурите, които се прилагат понастоящем за предварителната заверка на заявленията за възстановяване на разходите, са съобразени с резултатите от последващия одит от предходни години, по-специално в случаите на систематични грешки.
As a preventive measure, the procedures applied today for the ex-ante validation of cost claims take into account the results of the ex-post audits of previous years, in particular in cases of systematic errors.

Обяснете разликата между случайни и систематични грешки.;
Differentiate between random errors and systematic errors.

При валиден експеримент всички променливи се запазват постоянно, различно от тези, които се изследват, всички систематични грешки са елиминирани и случайните грешки са намалени, като се взема средната стойност на множество измервания.
In a valid experiment all variables are kept constant apart from those being investigated, all systematic errors have been eliminated and random errors are reduced by taking the mean of multiple The term human….

Обяснете разликата между случайни и систематични грешки.;
Show understanding of the distinction between systematic errors and random errors..

Финансови одити и друг ex-post контрол Целта на този етап е да гарантира установяване и поправяне на основни систематични грешки, установени въз основа на период от няколко години, които не биха могли да бъдат установени чрез ex-ante проверки.
Financial audits and other ex-post controls The purpose of this stage is to ensure the detection and correction of the main systemic errors on a multi-annual basis, which would not have otherwise been detected by ex-ante controls.

От друга страна, ако дисперсията е голяма, практическият опит сочи, че средните стойности на повторенията могат да доведат до по-устойчива математическа оценка, по-слабо повлияна от систематични грешки в данните, в сравнение със запазването на всяка отделна точка с данни.
If the variance is high, on the other hand, practical experience suggests that the mean values of the replicates may provide a more robust mathematical estimation, less influenced by systematic errors in the data, than with each individual data point retained.

Поради липсата на надзор няколко систематични грешки при изчисляването на правата за получаване на плащания са останали незабелязани и е било възможно референтни суми да бъдат отпуснати на бенефициенти, които нямат право на тях, защото не са били земеделски производители в съответните сектори.
Due to a lack of supervision several systematic errors in the calculation of the payment entitlements went unde- tected and reference amounts could be allocated to beneficiaries who were not entitled to them, because they had not been farmers in the sectors concerned.

Заключения и препоръки 29 Препоръка 3 Комисията следва да осигури съответствието на националното законодателство с условията и принципите на законодателството на ЕС, както и да гарантира, че държавите членки коригират правата за получаване на плащания, които не са били изчислени в съответствие с приложимите правила, особено в случаите на систематични грешки.
Conclusions and recommendations 29 Recommendation 3 The Commission should ensure com- pliance of national legislation with the conditions and principles in EU legisla- tion and that Member States correct payment entitlements whose values have not been calculated in accord- ance with the applicable rules, not- ably in the case of systematic errors.

Систематичните грешки могат да се открият по-трудно.
Systematic errors could be difficult to spot.

Систематичните грешки могат да се открият по-трудно.
Systematic errors are harder to find.

Описва сбора от случайните и систематичните грешки.
Consisting of accidental and systematic errors.

Грубо, пристрастие е систематична грешка и вариацията е произволна грешка..
Roughly, bias is systematic error and variance is random error..

Пристрастие е систематична грешка и вариацията е произволна грешка..
Systematic error, and the variation is the random error..

(*1) Точност е систематичната грешка и представлява разликата между средната стойност на голям брой повторно извършени измервания и точната стойност.
Note 1(1*): Trueness is the systematic error and is the difference between the mean value of the large number of repeated measurements and the true value.

(*1) Точност е систематичната грешка и представлява разликата между средната стойност на голям брой повторно извършени измервания и точната стойност.
Note 1: accuracy is the systematic error and is the difference between the average value of a large number of repeated measurements and the exact value.

(*1) Точност е систематичната грешка и представлява разликата между средната стойност на голям брой повторно извършени измервания и точната стойност.
(c)“trueness”(the systematic error) is the difference between the mean value of the large number of repeated measurements and the true value.

Въпреки че Сметната палата докладва тази систематична грешка в своите годишни доклади за 2011 г., 2012 г. и 2013 г.(26), тя все още е била налице през 2014 г.(27).
Although we reported this systematic error in our 2011, 2012 and 2013 annual reports(26), it was still present in 2014(27).

Всяко пристрастие в инструмент да изготвят систематична грешка, която ще се представят във всички забележки.
Any bias in the instrument would produce a systematic error which would be present in all observations.

(*1) Точност е систематичната грешка и представлява разликата между средната стойност на голям брой повторно извършени измервания и точната стойност.
Accuracy is the systematic error and represents the difference between the average value of a large number of repeated measurements and the exact value.

След приключването на първия последващия одит СП въведе необходимите мерки за възстановяване с цел коригиране на надплатените по-рано суми, включително екстраполация на систематичните грешки, установени при неодитирани заявления за възстановяване на разходи.
After the first ex-post audit exercise, the JU has established the appropriate recovery measures to correct the overpayments incurred in the past, including extrapolation of systematic errors detected in the audits on non-audited cost claims.

Просто, изследователите, които не мислят за систематична грешка, са изправени пред риска да използват своите големи масиви от данни, за да получат точна оценка на незначително количество, като например емоционалното съдържание на безсмислени съобщения, произведени от автоматизиран бот.
Quite simply, researchers who don't think about systematic error face the risk of using their large datasets to get a precise estimate of an unimportant quantity, such as the emotional content of meaningless messages produced by an automated bot.

Как да използвам "систематични грешки" в изречение

Симулация на случайна грешка подчинявайки нормален закон разпределение. Моделиране на систематични грешки ;

Коректност - характеристика на качеството на измерванията, отразяващи близостта до нула на систематични грешки в своите резултати.

Точност на измерване - характеристика на измерването, което отразява близостта до нула систематични грешки на резултатите от измерванията.

Ако случайната грешка може да бъде намалена чрез промяна на входа на информационните технологии в базата данни, намалението систематични грешки изискват по-комплексен подход система.

Източниците на систематични грешки могат да бъдат всички 3 измервателни компоненти, метод за измерване, измервателни инструменти и на експериментатора. Съответно отличава: методически, инструментални и субективни пристрастия.

Систематичните грешки възникват обикновено от три източника: 1) грешката на измервателните уреди (грешка инструмент); 2) систематични грешки на техники за измерване; 3) непълни познания за същността на измерената стойност.

Ако систематични грешки не са постоянни и не се различават линейно могат да бъдат приписани на сложни закони се променят пристрастия. В този случай, се използва метода на рандомизацията.

Налага се едно опекунство върху нас. Не е тайна, че народът ни е с властта. Лекуване или Ампутация - това е дилемата за съжаление, след тези систематични грешки от властта."