Какво е " СИЯЙНА СВЕТЛИНА " на Английски - превод на Английски

• shining light
• radiant light
• resplendent light
• brilliant light
• radiant glow
• effulgent light

Примери за използване на Сияйна светлина на Български и техните преводи на Английски

Сатана дава лъжливо обещание за“сияйна светлина”.
Acclaims the mirage promise of false light.

Ако искате да възвърнете тази сияйна светлина, уверете се, че използвате Impreskin™.
If you want to bring back that radiant glow, make sure that you use InstantWrinkleReducer™.

Внезапно всичко блесна със сияйна светлина.
Everything suddenly was shining with brilliant light.

Пролетта Ми, любими Мои, ще бъде, когато цялото Ми сътворение заблести със сияйна светлина;
My Spring, My beloved ones, will be when the whole of My creation will be shining with a brilliant light;

Но неговата сияйна светлина и лъскава обжалване бавно започват да избледняват с времето. Какви са причините за това?
But its radiant glow and shiny appeal slowly start to fade with time. What causes this?

Такова тяло има очертания, но те са забулени в сияйна светлина.
Such a body has features, but they are enshrouded in radiant light.

Не се лишавайте от вечната и сияйна Светлина, която гори в Лампата на Божествената красота и слава.
Deprive not yourselves of the unfading and resplendent Light that shineth within the Lamp of Divine glory.

Когато чух обаче за престъплението ти, Аз те лиших от тази сияйна светлина.
But when I heard of your transgression, I deprived you of that bright light.

Тя е Сияйна Светлина, която може да устои и да преодолее всяка друга енергия, защото тя е обединяващата сила на вселената.
It's radiant light can resist and overcome every other energy it encounters, for it is the binding force of the universe.

Това ускорява изчистващия процес и ще продължи да ви напомня, че вие сте сияйна Светлина на този свят!
This accelerates the cleansing process and will keep reminding you that you are a shining Light in this world!

А това, разбира се, е отражението на същата сияйна Светлина, които самите вие споделяте и разширявате като разширения на Бог.
And that, of course, is the reflection of the same shining Light that you yourselves share and extend as extensions of God.

Да усещаме това и да прегърнем тази идея ни прави цялостни, дава ни възможност да останем на Земята като сияйна Светлина.
To feel that and to embrace it makes us complete, makes us stand on Earth as a shining light.

СВЕТЕЩИ Сияйна светлина A воал от ярка светлина и прави косата лесна за разресване, като изключително силен блясък.
Shining light A veil of bright light and makes the hair easy to comb, giving an extremely high luster.

Това не означава, че трябва да станете учител или наставник на другите, а че чрез вашия пример ставате сияйна Светлина.
That does not mean you need become a teacher or administer to others, but that by your example become a shining Light.

Англосаксонският речник превежда Еарендил като“сияйна светлина, лъч”, но било очевидно, че тази дума има и друго, особено значение.
Earendel is glossed by the Anglo-Saxon dictionary as‘a shining light, ray', but here it clearly has some special meaning.

Това не означава, че трябва да станете учител или наставник на другите, а че чрез вашия пример ставате сияйна Светлина.
This does not mean that you need to become a teacher or to instruct others, and that his example you can be a shining light.

С неговите творби той се опита да въведе класическа, строга сдържаност, чиста, сияйна светлина в доминиращия преден бароков стил.
With his works, he tried to introduce a classical, strict restraint, pure, radiant light into the dominant front baroque style.

Адам, радостен от възстановяването си, ме изпрати при теб за да дойдеш с мен и да увенчая и теб като него със сияйна светлина.
And Adam, in his joy for his restoration, has sent me to you, that you come to me, in order that I crown you with light like him.

В първия миг тя се обнадежди, защото очите му бяха отворени и излъчваха една сияйна светлина, каквато тя никога не беше виждала в зениците му.
Her first reaction was one of hope, because his eyes were open and shining with a radiant light she had never seen there before.

Когато една котка е в тъмнината, нейните ученици са широко отворени и светлината се отразява от очите им, издавайки сияйна светлина.
When a cat is in the dark, her pupils open wide and light reflects off them, giving the illusion her eyes are glowing.

Животът на хората, формиращи добри навици и верни в изпълнението на всяко задължение, ще бъде сияйна светлина, хвърляща ярки лъчи по пътя на другите” Уайт, Е.
The lives of those who form right habits, and are faithful in the performance of every duty, will be as shining lights, shedding bright beams upon the pathway of others.".

Чрез помощта на тази сияйна Светлина се разкриват всички духовни тълкувания на Светите Писания, проявяват се скритите неща от Божията вселена и ние можем да разберем Божествените цели за човека.
By the help of this effulgent Light all the spiritual interpretation of the Holy Writings has been made plain, the hidden things of God's Universe have become manifest, and we have been enabled to comprehend the Divine purposes for man.

Твоите спътници ще бъдат само сенки в подземния свят, докато твоето име ще остане в историята като най-бляскавата и сияйна светлина на младостта. Неостаряваща и неугасваща.
Your companions will be shadows in the underworld when you are a name living forever in history as the most glorious shining light of youth, forever young, forever inspiring.

Наистина религията е сияйна светлина и непревземаема твърдина за закрилата и благоденствието на народите по света, тъй като страхът от Бога кара човека да се придържа към онова, което е добро и да избягва всяко зло.
In truth, religion is a radiant light and an impregnable stronghold for the protection and welfare of the peoples of the world, for the fear of God impelleth man to hold fast to that which is good, and shun all evil.

Също така ви насърчаваме, като позволите на светлината да ви обгърне, да празнувате собствената си сияйна светлина като съществена част от целия процес на просветление, защото без вас това нямаше да се случи.
We also encourage you, as you allow the light to envelop you, to celebrate your own brilliant, shining light as an essential part of the entire enlightenment process, for without you it would not happen.

Всичко това е все още в тях, защото не са готови да видят, че всичко около тях е част от едно прекрасно цяло, че всички заедно са и всеки един от нас е сияйна светлина, част от цялото и ние всички сме едно.
It is still all about what is inside of them, as they are not yet ready to see that everything around them is part of one beautiful whole, that each and every one of us is a brilliant light comprising that whole, and we are all one.

(2 Йоан 1, 2) Разбирането ни на истината става все по- ясно, тъй като„пътеката на праведните е като сияйна светлина, която става все по- ярка и по- ярка, докато не настъпи пладне“!
(2 John 1, 2) Our comprehension of the truth steadily becomes clearer, for“the path of the righteous ones is like the bright light that is getting lighter and lighter until the day is firmly established”!

Като погледнах сиянието, видях нашия Господ и Бог Иисус Христос в образ на Син Човечески, в слава и неизречена сияйна светлина, ограден като от пчелен рояк Небесни сили, ангели, архангели, херувими и серафими, да идва по въздуха от западната църковна врата.
Looking at this radiance, I saw Our Lord and God Jesus Christ in the image of the Son of Man, in glory and unspeakable light and brilliance, surrounded by the heavenly powers, angels and archangels, cherubim and seraphim, like a swarm of bees, coming from the west church doors as from the air.

Направи душите ни подвластни на химните на Твоето божествено единство и възрадвай сърцата ни с изблика на Твоето милосърдие, за да можем да се обединим като вълните на морето и да се слеем в едно като лъчите на Твоята сияйна светлина, а идеите, мислите и чувствата ни да се превърнат в обща реалност, разнасяща духа на единството по целия свят.
Make our souls dependent upon the Verses of Thy Divine Unity, our hearts cheered with the outpourings of Thy Grace, that we may unite even as the waves of one sea and become merged together as the rays of Thine effulgent Light; that our thoughts, our views, our feelings may become as one reality, manifesting the spirit of union throughout the world.

Справедливо ли е да се отрича показанието на тези необвързани и възвишени създания за истината на това изтъкнато и славно Откровение и да се смятат за приемливи обвиненията, които бяха произнесени срещу тази сияйна Светлина от тези безверни хора, които заради златото изоставиха вярата си и които заради това да бъдат начело отрекоха Този, Който е Най-висшият Водач на цялото човечество?
Is it fair to reject the testimony of these detached and exalted beings to the truth of this preeminent and glorious Revelation and to regard as acceptable the denunciations which have been uttered against this resplendent Light by this faithless people, who for gold have forsaken their faith, and who for the sake of leadership have repudiated Him Who is the First Leader of all mankind?

Как да използвам "сияйна светлина" в изречение

6. Вярва в съществуването на супер сила във Вселената; някои хора го наричат Бог, а други като сияйна светлина или космическо съзнание.

„Ханиел, богиня на Луната и ангел на благодатта, благодаря ти за това, че светиш с твоята сияйна светлина в моя живот. Позволявам си да се отворя и да се свържа с твоя дух и уравновесеност.