Какво е " СКАЛИСТИ СКЛОНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• rocky slopes
• rocky escarpment

Примери за използване на Скалисти склонове на Български и техните преводи на Английски

Биотоп: Сухи горещи скалисти склонове.
Habitat: Dry hot rocky slopes.

Биотоп: Топли скалисти склонове, обикновено в речни долини.
Habitat: Hot rocky slopes, usually in river valleys.

Биотоп: Сухи, храсталачести скалисти склонове.
Habitat: Dry bushy rocky slopes.

Главно северни скалисти склонове в района на Базовски и Стрешерски дялове.
Mainly northern rocky slopes near Bazovski and part of Stresher.

В крайна сметка, в природата, тя расте по скалисти склонове.
Under natural conditions, grows on rocky slopes.

Биотоп: Сухи, горещи скалисти склонове с храсталаци от Paliurus spina-christi.
Habitat: Arid hot rocky slopes with bushes of Paliurus spina-christi.

Иглежда да е най-невероятното животно което може да се намери на тези високи скалисти склонове.
It seems to be an odd creature to find on these high rocky slopes.

По течението ѝ са се оформили стръмни и скалисти склонове, които достигат височина до 800 m.
A steep and rocky slopes have been formed along it, reaching a height of up to 800 m.

Биотоп: Тревисти и храсталачести места, покрайнини на гори, речни долини, припечни скалисти склонове.
Habitat: Grassy and bushy forest margins, roads and glades, river valleys, rocky slopes etc.

Sa Conca разполага с прекрасен залив с борови дървета и скалисти склонове на пясъчния плаж.
Sa Conca features a wonderful bay with pine trees and rocky slopes down to the fine sandy beach.

Скалисти склонове с клекови съобщества в алпийския пояс на Пирин(фото С. Бешков, август 2006).
Rocky slopes with Pinus mugo communities in the alpine belt of Pirin(Photo S. Beshkov, August 2006).

Tопли храсталачести и скалисти склонове, слънчеви места в гористи речни долини, горски пътища, просеки и т.н.
Warm bushy rocky slopes, sunny places in wooded river valleys, forest roads and clearings etc.

Биотопите, където расте окото на врана, са засенчени мокри места- дерета, обрасли храсти и влажни скалисти склонове.
The biotopes where the crow's eye grows are shaded wet places- ravines, bushes, raw rocky slopes.

Всеки, който вижда златист пясък и скалисти склонове необичайно, разбира се разбере защо този плаж привлича туристи.
Anyone who sees the extraordinary golden sand and rocky slopes, you will understand why this beach attracts tourists.

Скалният птармиган е добре пригоден за суровите условия, при които живее, като откритата тундра или безплодните и скалисти склонове в планината.
The rock ptarmigan is well adapted to harsh surroundings like the open tundra or barren and rocky slopes in the mountains.

Можете да се разходите по скалисти склонове на долината Broy, видими да се навеждате или да посетите Сарин е основана през 1157 Fribourg, със средновековния си център, катедралата на Св.
You can take a walk on the rocky slopes of the valley Breu, from visible bend of the river or visit the Sarin founded in 1157 Fribourg with its medieval center, the Cathedral of St….

Върху стръмните скали някога се издигали високи стени с бойници и кули, които правели още по-непристъпни почти отвесните му скалисти склонове.
Once, on high cliffs rose the walls with pinnacles and towers that make the almost vertical rocky slopes even more inaccessible.

В Termessos установени на височина 900 m по планините, течни продукти като вино и зехтин течаха в каналите, издълбани в скалисти склонове по планинските страни да Phasala.
In Termessos established at an elevation of 900 m on the mountains, liquid products such as wine and olive oil flowed in the canals carved into rocky slopes along the mountain sides to Phasala.

Расте във Финландия(Лапландия), на север от европейската част на Русия, в планински райони на Алтай и Туркменистан, сред храсти, ливади и открити скалисти склонове.
It grows in Finland(Lapland), in the north of the European part of Russia, in the mountainous regions of Altai and Turkmenistan, among bushes, in meadows and open rocky slopes.

Варовикът е изграден от минерали доставени от коралите и черупките на морските обитатели. Въпреки че тези скалисти склонове в Съединените щати сега са на стотици метри над морското равнище, в действителност са били образувани под вода.
Limestone is composed of minerals derived from marine shells and corals, so although this rocky escarpment in the United States is now hundreds of meters above sea level it was actually formed under water.

Ако това не ви харесва, можете да натиснете този бутон, който променя всичко, а ако исакте да се чувствате сякаш падате по скалисти склонове, можете да натиснете този.
If you like being uncomfortable, you can push this sport button here- which firms everything up and if you want to feel like you're- falling down a rocky escarpment, you can push this one.

Яркожълтите плодове на морски зърнастец растат върху бодливи храсти- за предпочитане в сурови климатични условия и в насипно състояние на варовити песъчливи почви, на скалисти склонове или на пясъчни дюни.
The bright yellow sea buckthorn berries grow on prickly bushes- preferably in harsh climates and loose calcareous sandy soil, on rocky slopes or on sand dunes.

Съвременният свят има слабо въздействие върху селата, които се придържат към скалистите склонове.
The modern world has little impact on the villages that cling to the rocky slopes.

Горите, полетата, скалистите склонове и границите на мочурищията предоставят естествена среда за млечната змия.
Woodlands, fields, rocky hillsides and borders of wetlands provide natural habitat for milk snakes.

Той представлява повече от 60 процента от гроздовите насаждения в скалистите склонове на региона Ahr, известни като„райското червено вино на Германия“.
It accounts for more than 60 percent of the grape plantings in the rocky hillsides of the Ahr region, known as Germany's“red wine paradise.”.

Лесно могат да се възприемат разказите на местното население, като се отбележи значителния брой манастири, вградени в скалистите склонове, с цел да се избегне разрушаване от страна на пиратите.
One can easily accept the stories of locals by noticing the number of monasteries embedded in the rocky hillsides to avoid destruction by the pirates.

Манастирите се намират на стръмен скалист склон в дъното на боаза, който е наричан от местните жители Манастирска долина.
The monasteries are located on a steep rocky slope at the bottom of the passage, which is called by the local residents of the Monastery Valley.

От лагера, който се намирана на един скалист склон се открива прекрасна гледка към третия килиманджарски вулканичен конус- Мауензи.
Form the camp, which is located on a rocky slope there is a wonderful view to the third volcano cone- Mawenzi.

Манастирите се намират на стръмен скалист склон в дъното на боаза, който е наричан от местните жители Манастирска долина.
The monasteries are situated on a steep rocky slope in the bottom of the boaz which is also known by the local people as the monastery valley.

Построен е амфитеатрално върху скалист склон стичаше към плажа и се радва на изключителни гледки към морето.
It is amphitheatrically built on a rocky slope running down to the beach and enjoys extraordinary sea….

Как да използвам "скалисти склонове" в изречение

Биотоп: Топли припечни каменисти или скалисти склонове с хранителното растение, най-често на варовит терен.

Напредвах бързо, вече обнадежден, че ще стане работата. Отвесните скалисти склонове започваха да прозират през дърветата.

Първият изгрев, на около 5 км от Сен Жан, малко преди стръмното изкачване по мощните скалисти склонове на Пиренеите.

Резерват „Врачански карст“ обхваща площ от 1453,1 ха по северните, предимно скалисти склонове на Врачанската планина, в района на Базовски и Стрешерски дялове.

Гледайки блестяща от сол долина, група от първите саудитски туристи се спуска по скалисти склонове в един вулканичен кратер, част от скрита тройка от...

Местообитание: Слънчеви, сухи до умерено сухи цепнатини на варовикови скали, сипеи и скалисти склонове във високопланинските части. Основна област на разпространение – Гърция и Турция.