Какво е " СКАЛНИЯ МАСИВ " на Английски - превод на Английски

• rock massif
• rocky massif
• rock massive

Примери за използване на Скалния масив на Български и техните преводи на Английски

Скалния масив.
The rock massif.

За да усетите величието и мащаба на скалния масив, изберете 4x4 сафари и няма да се объркате.
To experience the grandeur and scale of the rock massif, select our 4x4 safari and will not go wrong.

Сред най-известните паметници са замъкът Hrubá skála, който е построен върху скалния масив вече в 14.
The most famous monuments are the Hrubá skála castle, which was built on the rock massif already in 14.

Селото е разположено на 18 км от Шумен в подножието на скалния масив, където е изсечен Мадарския конник.
The village is located 18 km from Shumen at the foot of the giant rock massif where is carved the Madara Horseman.

Ерозията води до разрушаването както на скалния масив, на който е изграден Перперикон, така и на археологическите обекти в границите на комплекса.
Erosion leads to the destruction of both the rock massif, which is built Perperikon and the archaeological sites within the complex.

През 1368 г. отшелникът Теодосий Търновски се оттегля в малка пещера в скалния масив над днешния манастир.
In 1368 a hermit, Teodosii of Turnovo, moved to a small cave formed in the rocky massif above the present-day monastery.

Бутиков хотел‘Борис палас' със своят уникален стил и архитектура е единствен по рода си с 9-те си етажа, 5 от които врязани в скалния масив.
Boutique hotel“Boris Palace” with its unique style and architecture is the only one of its kind with its nine floors, five of which are built in the rocky massif.

Изпълненото осигурява изключително живописна гледка към долината на река Струма, скалния масив на водопада и околностите му.
The investment activity implementation provides an extremely picturesque view to the Struma River valley, the fall rock massive and its surroundings.

Комплексът се състои от осем помещения, като манастирската църква е разположена в средния сектор, в най-вдлъбнатата част от извивката на скалния масив.
The monastery complex consists of eight premises in a row, with the church located in the middle sector, in the most concave part of the rock massif curve.

След церемонията по посрещане с ритуални танци и ритуал„Прочистване с огън“- напред към скалния масив(пътуване за силните и издръжливите!).
After having a welcome ceremony with ritual dance and“Purifying with fire” ceremony you are guided to rock massif(a trip for strong and tolerant ones!).

Манастирският храм, центърът на духовния живот на обителта, се намира в междинния сектор, издълбан в най-вътрешната част от извивката на скалния масив.
The temple of the Monastery, the center of spiritual life of the monastery is located in the intermediate sector, the carved into the inner part of the curve of the rock massif.

След церемонията по посрещане с ритуални танци и ритуал„Прочистване с огън“- напред към скалния масив(пътуване за силните и издръжливите!).
After having a welcome ceremony with ritual dance and"Purifying with fire" ceremony you will be taken to rock massif(a trip for tough and strong people!).

Известният скалния масив Сините камъни и свързания с него национален парк, чистият въздух и минералните извори предлагат разнообразни възможности за отдих и туризъм.
The famous rocky massif Sinite Kamani(“The Blue Rocks”) and the associated national park, the fresh air and the mineral springs offer diverse opportunities for leisure and tourism.

Двуетажната къща има голям двор и се намира на 50 метра от самия центъра на селото, което е разположено в подножието на скалния масив Стражата на Предбалкана.
The two-storey house has a large garden and is located 50 meters from the village, which is set at the foot of the Strajata rock massif in the Forebalkan.

При разчистване на Небет тепе е разкрита уникална потерна от римско време- таен тунел в скалния масив на северната стена от времето на Юстиниан Велики(VI век).
Cleaning Nebet tepe is discovered unique postern from Roman time- a secret tunnel in the rock massif on the north wall of the time of Justinian the Great(VI century).

В горната част на скалния масив има издълбани два кладенеца и множество каналчета към тях, които са пълни с вода, като това не са единствените следи от древно тракийско светилище.
In the upper part of the rock massive are carved two wells with many drains starting for them, which are filled with water. These aren't the only remains of the ancient Thracian sanctuary.

При разчистване на Небет тепе е разкрита уникална потерна от римско време- таен тунел в скалния масив на северната стена от времето на Юстиниан Велики(VI век).
During a clearing of Nebet Tepe was discovered a unique postern from Roman times- a secret tunnel in the rock massif from of the northern wall from the time of Justinian the Great(6th century).

На 26 м навътре в скалния масив на острова е изсечен елинистически пещерен храм на богинята Кибела(3 век пр.н.е.), а върху целия остров е било разположено укрепено прабългарско селище от 9- 10 в.
M inside the rock massif of the island is cut a cave temple of Hellenistic goddess Cybele(3rd century BC), and on the whole island was located fortified settlement from the Proto-Bulgarian 9-10 c.

След разкриването на голяма част от археологичните структури на комплекса под въздействие на климатичните фактори и геометричното нарастване на броя на посетителите, се засилват процесите на ерозия- наблюдавани най- вече по скалния масив.
Following the disclosure of a large part of the archaeological complex of structures under the influence of climatic factors and the geometric increase in the number of visitors, intensified erosion- seen mostly on rocky massif.

В скалния масив откъм северната страна на реката е изграден манастира, като са били използвани естествени плитки пещери и скални навеси и допълнително са били издълбани помещения и пристроени външни фасади и стени.
In the rock massif on the north side of the river was built monastery, as natural caves and rock shelters being used and additionally were carved rooms and upgraded exterior facades and walls.

В скалния масив, откъм северната страна на реката е бил изграден споменатият манастир, като са били използвани естествени плитки пещери и скални навеси и допълнително са били издълбани помещения и пристроени външни фасади и стени.
In the rock massif, on the north side of the river was built the monastery, being used shallow natural caves and rock shelters and additional rooms which were carved, and exterior facades and the walls were modernized.

Върху скалния масив, в който са издълбани килиите на манастира, се преплитат по уникален начин не само звукови и светлинни ефекти, но се проектират и филмови етюди, което като творческо решение няма аналог в цяла Югоизточна Европа.
On the rock massif, into which the monastery cells have been hewn, are intertwined in a unique way not only audio but also lighting effects, and film scenes are projected, which has no analogue in the entire Southeast Europe as a creator solution.

Скалният масив Невястата(Турлука) е част от уникалния….
The rock massif is part of the unique natural….

Скален масив.
Rock massif.

Скален масив Беленташ.
The rocky massif of Belentash.

Скалният масив Невястата.
The rock massif.

Скалният масив Беленташ.
Belentash rock massif.

Древното име на този уникален скален масив„Тогыс Аз“, означава“Девет усти“.
The ancient name of this unique rock massif is"Togys Az", which means"Nine mouths".

Скален масив сток снимки микросток фотобанка.
Rock massif stock photos stock images Royalty free Editorial images.

Карстов скален масив.
Karst rock massif.

Как да използвам "скалния масив" в изречение

на скалния масив на обект "Княз Церетелев " 11 територията на Архитектурно-исторически резерват Старинен Пловдив

4.2. Извършени са моделни изследвания на разпределението на електропроводността в скалния масив около минните изработки (42);

Малко по-напред, в северна посока се вижда скалния масив Тодорини кукли, от където има пътека за курорта Вършец.

Пътеката е дълга около 500 метра. Зад скалния масив е реката, която може да преминете по железния мост.

А това си е чиста форма тенгрианска форма за моление...Подобни рисунки има в пещерите на скалния масив "Шанък"!

Сякаш имаше шанс да разгледам внушителните стени на скалния масив на Солунска глава, с което най-вече е атрактивен върхът.

Проучване и паспортизация, укрепване и хидроизолация на скалния масив в участъка на “Църквата” – скални църкви край с. Иваново

Ангажимент на община Смолян е да осигури геолог, който ежедневно да наблюдава състоянието на скалния масив и да изготвя доклади.

Зарадвахме се, не очаквахме такова количество вода да се излива по отвесната скала. Водопадът и скалния масив наоколо са наречени Канарата.