Примери за използване на Скиорски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скиорски живот.
Имам скиорски шапки.
Видях мъже в скиорски маски.
What I saw was men in ski masks.Не може ли да си сложим хокейни или скиорски маски?
Can't we wear hockey masks or ski masks?Носили са и скиорски маски, но Швейцария не го приема лично, нали?
They also wear ski masks. But you don't see the Swiss taking it personal?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Когато вкъщи е студено си обувам скиорски чорапи.
When it's cold, I put on ski socks instead of slippers.Пет скиорски маски, една каса димки, добри, и бананови кори, много.
Five ski masks, a case of smoke bombs-the good ones and banana peels, lots of banana-.Или както обичам да го наричам,градът на пиянството със скиорски проблем.
Or as I like to call it,a drinking town with a skiing problem.Не е все едно хората от Сандпайпър да си сложат скиорски маски и да заплашат Алма Мей с оръжие.
It's not like the Sandpiper people, you know, put on a ski mask and, uh… mugged Alma May here at gunpoint.Температурата от минус 13 градуса по Целзий не обезсърчава решителните посетители,„опаковани” в скиорски костюми.
The -13 degrees Celsius does not discourage the plucky visitors bundled up in their ski suits.Някои преди да излязат навън,си слагат скиорски маски, за да се защитят от пясъка и чакъла, които вятърът вдига.
Before going out,some people put on ski masks to protect their eyes from sand and gravel raised by the wind.Във всекидневната освен членовете на нашето домакинство заварихме още четирима мъже,облечени в сивозелени скиорски костюми.
In the living room we found, in addition to the household,four men clad in gray-green ski suits.На други граници финландските скиорски войски използваха партизански тактики, особено удари и нападения, на съветите.
On other frontiers, Finnish ski troops used guerrilla tactics, particularly hit and run attacks, on Soviets units.Ако междинната подметка е твърде дебела, сензорната обратна връзка се изкривява- все едно да си слагате скиорски ръкавици когато пишете на клавиатура.
If the midsole is too thick the sensory feedback gets distorted- it would be equivalent to put ski gloves on the hands when typing on a keyboard.За гастрономите са предвидени над 60 ресторанта, скиорски хижи и барове както с местни специалитети така и с международни вкусотии.
Gourmets will find in Engelberg over 60 restaurants, ski huts and bars with both local specialties and international delicacies.Най-евтини и топли са тип скиорски оверали но са некомфортни защото запаряват и при намокряне губят 40% от свойствата си и изискват повече допълнителна тежест.
The cheapest and warm are ski overruns, but they are uncomfortable because they boil and lose 40% of their properties when wet and require more weight.Сноу парк, една 3, 5 км дълга пързалка за шейни,олимпийски ски скок както и 24 скиорски лифта и въжени железници запълват списъка от зимни спортни съоръжения на Engelberg.
A snow park, a 3.5 km long toboggan run,an Olympic За Банско се предвижда да се направи Скиорски дом, който да е със 120 легла, а също и седалков лифт, да се проектират три писти със ски-влекове.
For Bansko it is planned to make a Ski House with 120 beds, as well as a chair lift, to design three more Тази година гостуващите ски величия се включиха и в специална благотворителна инициатива в подкрепа на детския ски спорт, катопредоставиха безвъзмездно лични скиорски вещи с изключително висока емоционална стойност.
This year the visiting grandeurs took participation in a special charity initiative in favor of the children's Това означава, че съоръженията и офертите на този скиорски регион са пригудени изключително за нуждите на едно семейство, за да осъществят максимален комфорт най-вече за децата.
This means that the facilities and offers of this ski area are tailored to the needs of families, to provide maximum comfort, especially for the children.Можем ли действително да позволим ски пистите- новите ски зони от по 1, 2, 3 или 10 хектара, които се добавят къмналичните ски зони или в които ще се засили трафикът в резултат на разширяването на съществуващите скиорски съоръжения- изобщо да не бъдат отчитани при изчисленията?
Can we really allow Освен това за аматьорите има специални скиорски паспорти, които важат за отделите за начинаещи на Tschuggen(Arosa) и Fadail/Auarara(Lenzerheide). Областта Arosa-Lenzerheide притежава няколко писти и за професионалистите.
In addition there are also special ski passes for beginners, which are valid for the beginner areas of Tschuggen(Arosa) and Fadail/ Auarara(Lenzerheide).За пръв път влязох в кореспонденция със Солтър през 1992, след като прочетох есето му„Скиорски живот“ в списание Outside и попаднах на описание на смъртта на леля ми Мета Бърдън при падане на лавина в Аспен.
I first corresponded with him in 1992, after reading his essay“The Skiing Life” in Outside magazine and coming across his description of the death of my aunt Meta Burden, in an avalanche in Aspen.Комисията получи няколко оплаквания, отнасящи се до текущи туристически и скиорски строителни дейности в ски центъра Банско, който се намира в защитени райони на Пирин планина, известни със своите забележителна флора и фауна.
The Commission has received a number of complaints regarding on-going tourist and skiing developments in the Bansko Намерих скиорска маска.
I found this ski mask.Международната Скиорска Комисия.
The International Skiing Commission.А скиорското ти облекло?
What about your ski clothes?Защото всъщност сте били на скиорска ваканция с приятели, уредена в последния момент, нали?
Because you were actually on a last-minute skiing trip with friends, weren't you?Това е втората туристическа скиорска област на региона от планини Davos-Klosters.
It is the second tourist ski area in the Davos-Klosters Mountains region.Видя мъж със скиорска маска, това е.
He saw a guy with a ski mask… that's it.
