Какво е " СКОВАНО " на Английски - превод на Английски

• stiff
• rigid
• numb

Примери за използване на Сковано на Български и техните преводи на Английски

Лицето ми е сковано.
My face is numb.

Тялото ми е сковано от тъга.
My body is numb with grief.

Цялото ми тяло е сковано.
My entire body is numb.

Малко е сковано.
It's a little stiff.

Мисля, че беше много сковано.
I think it was too stiff.

Главоболие и сковано гърло.
Headache and a stiff neck.

Барт, партито е сковано.
Bart, this party is stiff.

Всъщност, нищо не е сковано във Вселената;
In fact, nothing is rigid in the Universe;

Ходиш малко сковано.
You're walkin' a little stiff.

Не е като просто да бродиш сковано наоколо и да казваш:„Приятел….
You can't just walk around all stiff, saying,“Friend….

Мисля, че е малко сковано.
I think this is a little stiff.

Ако стоите твърде сковано, енергийните канали ще са запушени.
If you stand too rigidly, the meridians will remain obstructed.

Защо се движат толкова сковано?
Why do people do it so stiff?

Всичко е сковано, тържествено, вертикално и зелено, монотонно едноцветно.
All is stiff, formal, upright and green, monotonously green.

Алайджа Уилямс се събудил със сковано лице.
Alijah Williams woke up with a sunken face.

Любезна госпожо професор, никога не съм виждал котка да седи така сковано!
My dear Professor, I have never seen a cat sit so stiffly."!

Алайджа Уилямс се събудил със сковано лице.
Voiceover Alijah Williams woke up with a sunken face.

Макар че лицето ми изглежда студено и сковано, сърцето ми бие само за теб.
Though my face may seem cold and rigid… my heart only beats for you.

Внезапно или тежко главоболие, придружено от сковано гърло.
A sudden or severe headache accompanied by a stiff neck.

Тя смята, че сме изгубили пътя- отвърна той сковано,- и е доста уплашена.
She thinks we have lost the way," he replied stiffly,"and she is rather frightened.

Конниците са заели типични за ездата изправени пози, но седят някак сковано.
The riders have typical postures for riding, but they're sitting somehow rigid.

Вижте, този г-н Его се опитва да направи оръжието тежко и сковано като засякла картечница.
See, this Mr. Ego tries to make the weapon heavy and stiff like jammed machine-guns.

Плоска поясница е зле адаптирана да променя профила си и прави движението сковано.
A flat loin is ill-adapted to modify the profile, making the movement rigid.

Да, стъпалото ми беше леко сковано, но това се случва, когато обувките ми са много стегнати.
Yeah, my feet have been a little numb, but they get that way when my shoes are on too tight.

Човек със замръзнало рамо ще има постоянно болезнено и сковано рамо.
A person with a frozen shoulder will have a persistently painful and stiff shoulder joint.

Много пъти в ежедневието, тялото ни става много стегнато и сковано, без дори да осъзнаваме.
A lot of times in daily life, our bodies become very tight and stiff without us even realizing.

А обикновено, не мога да издържа и един час да стоя на стол, без да се чувствам сковано.
But normally I can't spend an hour sitting on a chair without feeling stiff.

Въпреки това, повечето пациенти, които се оплакват от сковано гърло, причиняват мускулни спазми и възпаление.
However, most patients who complain of the stiff neck have muscle spasms and swelling as the cause.

Преди време получихме отзиви от някои зрители, че новинарското ни предаване изглежда твърде сковано.
A while back, we received feedback from some viewers saying that our news program seemed too stiff.

Освен едно местенце, което си остана сковано и болеше седмици след като всичко друго се беше нормализирало.
All except for one spot, that stayed stiff and painful for weeks after the other things had gotten better.

Как да използвам "сковано" в изречение

Скованост Непреклонно, сковано мислене. Притежавам достатъчна сигурност и мога да си позволя гъвкаво мислене.

– Говорим за човешко същество, сержант – сковано отвърна гласът. – Предпочитам да не използваме вашето определение.

Deni, пикаперството може да много сковано и скучно, а може и да бъде шедьовър. Зависи от майсторлъка.

— Иначе какво? — повтори той сковано и може би мъничко заплашително. — Какво искаше да кажеш по-точно?

- Гледай ти! Мъхче с антенки! – монахът приклекна над крехкото създание, изглеждащо напълно сковано от сутрешния хлад.

Така сковано в лед ще изглежда и Поповото езеро не след дълго, както поточето, което се влива в него:

— От страна на толкова невзрачна личност като мен подобно желание би било твърде самонадеяно — сковано отвърна съдията Ди.

Това е нещо като езерце,но всичко беше сковано от лед и не разбрах точно как трябва да изглежда през лятото.

Докато земята трепериИ сградите падат,Твоето сърце е сковано от страх.Мисля за твоите деца,Такива невинни същества,Очите ми се изпълват със сълзи.