Какво е " СКОРОШНИ ОТКРИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• recent discoveries
• recent findings
• recent finds

Примери за използване на Скорошни открития на Български и техните преводи на Английски

Някои скорошни открития.
Some recent discoveries.

Това е едно от две такива скорошни открития.
It's one of two such recent discoveries.

Скорошни открития от анализ на обществената мрежа.
Social Network Analysis Recent Findings.

Даже, благодарение на скорошни открития имаме значителен излишък.
In fact, thanks to recent discoveries we have a considerable surplus.

Скорошни открития хвърлят нова светлина върху този въпрос.
Recent discoveries are shedding new light on this question.

Въпреки това, някои скорошни открития ще бъдат от особен интерес за хората, особено повдигачи.
However, some recent findings will be of special interest to men, especially lifters.

Скорошни открития ни подтикнаха да измислим нова дефиниция, базирана на настоящата научна информация.
Recent discoveries led us to create a new definition, which we can make using currently available scientific information.

Това откритие е само едно в поредица от скорошни открития от зараждащото се изследване на интелигентността на свинете.
The finding is just one in a series of recent discoveries from the nascent study of pig cognition.

Скорошни открития в астрономията, касаещи формирането и разпадането на звездите и галактиките, напълно потвърждават тази представа.
Recent discoveries in astronomy of the formation and dissolution of stars and galaxies fully confirm this conception.

За тези от нас, които изучават корените на Западната цивилизация, обсегът на темата претърпя промени, предизвикани от няколко скорошни открития.
For those of us who study the beginning of Western civilization, the field has been transformed by several recent discoveries.

Скорошни открития в астрономията, касаещи формирането и разпадането на звездите и галактиките, напълно потвърждават тази представа.
Recent discoveries in astronomy concerning the formation and disintegration of the stars and galaxies fully support this idea.

Преди време се е смятало, че спътниците на Юпитер са организирани в групи от четири, но скорошни открития на множество малки външни спътници усложняват това деление;
It used to be thought that Jupiter's moons were arranged neatly into four groups of four, but recent discoveries of many new small outer moons have complicated the division;

Тези скорошни открития привличат някои важни въпроси- ако физическото тяло е мъртво и е престанало да функционира, тогава как би могъл човек все още да е в съзнание?
These recent findings beckon some important questions- if the physical body is dead and has ceased to function, then how could a person still be conscious?

Последното се потвърждава в някои скорошни открития(например, откриването на непостоянството на световните константи или наличието на допълнителни пространствени измерения).
The latter is confirmed in some recent discoveries(for example, the discovery of the inconstancy of world constants or the presence of additional spatial dimensions).

В изследване, публикувано в Nature Geoscience, ръководен от Jet Propulsion Laboratory(JPL) екип на НАСА анализира количеството на кислород в Марсианската земя, а заключенията му са повлияни от две ключови скорошни открития.
In research published today in Nature Geoscience, a JPL-led team looked at the amount of oxygen in Martian soil, and their findings were influenced by two key recent discoveries.

Но някои скорошни открития като Човекът от Линдоу предполагат, че са при друидите се случвали тъмни и кървави неща.” казва Джеймс, който не е участвал в новия документален филм.
But some recent finds, like Lindow Man, suggest there were dark and bloody goings-on,” observed James, who was not involved in the new documentary.

За обща автоимунна болест, това е първото решение, което се основава на нашите скорошни открития, за да покажем, че е полезно за милиони хора с плешивост и ние ще продължим да намираме лечение за това и за друго заболяване. Кing.
For a common autoimmune disease, this is the first solution which is based on our recent discoveries to show that is handy for millions of people with baldness, and we will continue to find treatments for it and for other diseases” said Dr. King.

Тяхната надежда е затрупана от скорошни открития на светове отвъд Слънчевата ни система и нови разкрития наскоро научени за издръжливостта на живота тук, на нашата собствена планета.
Their hope is buoyed by recent discoveries of worlds beyond our solar system and new revelations recently learned about the hardiness of life here on our own planet.

Преди тези две скорошни открития, FRB 121102- повтарящият се FRB, проследен през 2017 г.- накара някои да предположат, че бързите радио-взривове могат да възникнат само от млади галактики джуджета, населени със силно магнитни неутронни звезди, наречени магнитари.
Before these two recent discoveries, FRB 121102- the repeating FRB, traced in 2017- had led some to propose fast radio bursts might only arise from young dwarf galaxies, populated with highly magnetic neutron stars called magnetars.

Само че това е само едно от многото скорошни открития, които изтласкват пределите на човешкия произход до точка, където трябва да пренапишем голяма част от това, което са ни учили за нашите предци.
That's just one of the many recent discoveries that have pushed the limits of Human origins to a point where we need to rewrite much of what we thought about our ancestors.

Въз основа на няколко скорошни открития обаче изследователите са започнали да задават въпроса дали на хоризонта е нов подход на лечение- могат ли стволовите клетки, получени от възрастни или ембрионални тъкани, да генерират нови панкреатични бета-клетки, за да заменят тези, които не са успели или са били унищожени?
Based on several recent discoveries, however, researchers have begun to ask if a new treatment approach is on the horizon- can stem cells that are derived from adult or embryonic tissues generate new pancreatic b-cells to replace those that have failed or been destroyed?

Това са само два примера за скорошни открития по отношение на келтските езици и култури, изследователска област, която обхваща повече от 2500 години и очевидно все още е много актуална.
These are just two examples of recent discoveries in relation to Celtic languages and cultures, a research field that spans more than 2,500 years and evidently is still very current.

Някои скорошни открития: Има колония от мравки от Аржентина, която е сега разпространена на всеки континент, без Антарктида. Има самостоятелно насочващ се робот-учен, който е направил откритие. Скоро науката може повече да няма нужда от нас. И животът също може повече да няма нужда от нас. Микроб ще се събуди след 120 000 години.
Some recent discoveries: There's an ant colony from Argentina that has now spread to every continent but Antarctica; there's a self-directed robot scientist that's made a discovery-- soon, science may no longer need us, and life may no longer need us either; a microbe wakes up after 120,000 years.

Скорошните открития в космоса изумиха и объркаха учените.
Recent discoveries in space have amazed and perplexed scientists.

Друго скорошно откритие може да подкрепи твърденията им.
Another recent discovery may support their claims.

Според едно скорошно откритие, птеростилбен инхибира МАО-В активността и по този начин увеличава допамина.
According to a recent discovery, pterostilbene inhibits MAO-B activity and, thus, increases available dopamine.

Но едно скорошно откритие показва, че тази теория далеч не е ненадеждна.
But a recent discovery shows that this theory is far from unreliable.

Въпреки това, скорошното откритие на учените показват, че превозното средство е нестабилн….
However, the recent discovery of the scientists showed that the vehicle is unstable, and eve….

Осъзнатото сънуване не е скорошно откритие.
Visual note taking is not a recent discovery.

Вярвате или не, концепцията за биологния стрес е съвсем скорошно откритие.
Believe it or not, the concept of biological stress is a fairly recent discovery.

Как да използвам "скорошни открития" в изречение

Скорошни открития на екзопланети карат учените да си задават въпроса познават ли всички подобни на тези планети обекти в нашата собствена Слънчева система...

Скорошни открития обаче накараха повечето историци и антрополози да приемат, че редица племенни култури са практикували канибализъм, повечето като религиозен ритуал, но някои и за храна.

Гробница KV5, най-голямата в долината, е била издълбана за децата на Рамзес II. Скорошни открития позволяват да се предположи, че в нея има около 150 зали.