Какво е " СКОРО РАЗБИРА " на Английски - превод на Английски

• soon realizes
• soon learns
• soon discovers
• soon realises
• soon finds
• soon realized

Примери за използване на Скоро разбира на Български и техните преводи на Английски

Тя скоро разбира отговора сама;
She soon realizes the answer herself;

Държи я като пленница, но скоро разбира, че я обича.
She confesses her love for him but soon realizes that she is his captive.

Но скоро разбира, че тук е роден да бъде.
But he soon discovers this is where he was born to be.

Сами дава награда за главата на Майкъл, но скоро разбира, че той планира да избяга.
Sammy puts a bounty on Michael's head, but soon finds him planning to escape.

Но скоро разбира, че не е лесно да избяга от миналото си.
But he soon discovers that he can't escape his past.

Блънт се оттегля в близката гориста местност, но скоро разбира, че не е сам.
Blunt retreats to a wooded area nearby, but he soon realizes he is not alone.

Но скоро разбира, че не е лесно да избяга от миналото си.
However, he soon learns that it isn't so easy to run from your past.

Но има състрадателен нрав и скоро разбира колко е лесно да се възползва от него.
But he had a sympathetic character and soon discovered how easy it was to make use of it.

Дюи скоро разбира, че Лучиано продължава да развива бизнеса си.
Dewey soon learns that Luciano is continuing to run his rackets.

Тези жени се надяват, че човек скоро разбира, че той е в компанията на изключителен човек.
These women hope that the man soon realizes he is in the company of an exceptional person.

Но скоро разбира, че не е лесно да избяга от миналото си.
But he soon learns that he will never truly escape his past.

Така започва учебната година за Цуда, но скоро разбира, че е единственият нормален ученик в Академия Аусай.
Thus begins his days as Tsuda soon realizes that he's the only normal student in Ousai Academy….

Но Кейти скоро разбира, че да имаш„татенце” идва със съответната цена.
But Katie soon realizes that having a Sugar Daddy comes at its own price.

С лавина и гладен вълк зад гърба си Заекът скоро разбира, че е хубаво да имаш приятел на своя страна.
With an avalanche and a hungry wolf heading his way, Rabbit soon realises that it might be nice to have a friend on your side.

Читателят скоро разбира, че всеки опит да се избегне смъртта е безполезен дори за богат принц като Просперо.
The reader soon realizes that any attempt to escape death is futile, even for a wealthy prince like Prospero.

Софи е убедена, че ще разпознае баща си още щом го зърне, но скоро разбира, че няма никаква представа кой е той.
Sophie is convinced that she will know her father as soon as she sees him but soon realises that she hasn't a clue.

Той скоро разбира, че сътвореното от него е ужасяващо средство насочено срещу човека и обръща гръб на своето призвание.
He soon realizes that his art form is a horrific tool against man, and turns his back on the trade.

Но през първата си година бъдещият музикант записва песни и скоро разбира, че все още не може да живее без музика.
However, already in his first year the future musician recorded tracks and soon realized that he still could not live without music.

Тялото скоро разбира, че няма опасност и създава повече аденозинови рецептори, за да блокира ефектите на кофеина.
The body soon realizes that there is no danger and creates more adenosine receptors to block the effects of the cola.

Той се присъединява към учителския колектив на подготвително училище номер 10„Росарио Кастеянос“ и скоро разбира, че работата му е по-взискателна.
He joins the faculty of Prep school number 10"Rosario Castellanos" and soon realizes that his work is….

Но Лонгуорт скоро разбира, че този град не е толкова идиличен, колкото си е мислил първоначално, когато убийствата започват да се трупат.
But Longworth soon finds out this town isn't quite as idyllic as he originally thought, when murders keep piling up.

С помощта на Лечителите и Учените той се грижи за възстановяването й и скоро разбира, че генетичният й код я свързва с всички познати човешки раси.
With the aid of Healers and Scholars, John oversees her recovery and soon discovers that her genetic code connects her to every known race.

Скоро разбира, че това е вълшебно яйце и се изправя срещу непознато създание- митичното водно чудовище от шотландските легенди.
He soon realizes that it is a magical egg, and finds himself raising an amazing creature: the mythical“water horse” of Scottish lore.

След като се пенсионира от работата си в Агенцията за борба с наркотиците, Джон Хачър(Сегал) се завръща в родния си град и скоро разбира, че наркотиците са го завладели.
Just retired from the Drug Enforcement Agency, John Hatcher returns to his hometown and quickly discovers that drugs….

Скоро разбира, че не е сам в неговите неволи, а неговата майка, баща, брат и сестра изживяват един техен ужасен ден.
He soon learns that he's not alone when his mom, dad, brother and sister all find themselves living through their own terrible, horrible, no good, very bad day.

Моника постъпва в психиатрия, за да опитат да излекуват халюцинациите й, но скоро разбира, че съпругът й има коварен план да похити животът й и….
Newlywed Monica is committed to a mental hospital for hallucinations, but soon finds out that her husband has a devious plan to steal her life.

Екипът скоро разбира, че трябва да спре Търнхил и бандата му, защото той се опитва да завладее запада и да го превърне в беззаконна територия.
The team soon discovers that they need to stop Turnbull and his gang from conquering the West and branding it his own lawless territory.

Сдобива се със специални сили и се озовава в училище за магьосници, но скоро разбира, че там се крие тъмна тайна.
She gains special powers and is transported to a school for witches and wizards, but soon learns that the institution is harboring a dark secret in this enchanting animated fantasy.

Макс скоро разбира, че да управляваш кралство не е лесна работа и взаимоотношенията му там стават по-сложни от тези в истинския живот.
Max soon finds, though, that ruling his kingdom is not so easy and his relationships there prove to be more complicated than he originally thought.

По време на дългото пътуване през страната, Хумберт скоро разбира, че са следвани от мистериозна кола, която никога не се отклонява от тях, но и никога не ги спира.
Once on the road, Humbert soon realizes they are being followed by a mysterious car that never drops away but never quite catches up.

Как да използвам "скоро разбира" в изречение

Heart of the Swarm и Legacy of the Void варианти - скоро разбира се.

Tris скоро разбира че един лидер на фракция Кейт Уинслет иска да заличи веднъж за винаги дивертентите.

Заграденото в червено представлява целият комплекс, но новото стрелбище не се вижда, защото е от скоро разбира се

Императорът е бесен, щом научава тази новина, но скоро разбира че Сюлейман Великолепни е разбил при Буда унгарската армия и отклонява вниманието си натам.

Но той не е сам – тук е пълно с други несретници. Скоро разбира – все столични интелектуалци: журналисти, юристи, лекари, учители, писатели, художници…