Какво е " СКРЪБЕН " на Английски - превод на Английски

• of trouble
• sorrowful
• sad
• of distress
• of affliction
• doleful
• woeful
• grief

Примери за използване на Скръбен на Български и техните преводи на Английски

О, скръбен ден!
O woeful day!

И Ме призови в скръбен ден;
Call on me in the day of trouble;

Скръбен ден за мен.
Sad day for me.

Ако е скръбен, поразвеселете го.
If he is sad, cheer him.

Потърсете ме в ден скръбен.".
Call upon me in the day of trouble.".

Казваш:„Скръбен е тоя човек“.
You say: This man is sorrowful.

Също тъй, да кажем, че някой е скръбен.
So, too, does someone who is sad.

Това дали той е скръбен или радостен.
For being either sorrowful or glad.

Как е милейди в този скръбен час?
How does my lady in this sorrowful hour?

Когато е скръбен, човек трябва да мисли.
When man is sorrowful, he must think.

Бог казва:„Потърсете ме в ден скръбен.”.
Call upon Me in the day of trouble.

Не вървим по Твоя скръбен път.
I will not push you forward in your grief journey.

Бог казва:„Призови Ме в ден скръбен“.
It says,"Call on me in the day of trouble.

О, скръбен, печален, скръбен ден!
O woeful, woeful, woeful day!

Бог казва:„Потърсете ме в ден скръбен.”.
He said“Call on me in the day of trouble.

Скръбен е някой човек, ти не може да го направиш радостен.
A man is sorrowful, you cannot make him happy.

Той казва:"Потърсете ме в ден скръбен.".
It says,"Call on me in the day of trouble.

По-добре смърт, нежели скръбен живот или постоянна болест.
Death is better than a bitter life or continual sickness.

Господ казва:„Опитайте ме в ден скръбен".
God says,‘Call on me in times of distress.

Той казва:„Потърси Ме в ден скръбен и Аз ще ти помогна.
God has said,"Call me on the day of sorrow and I will help you.".

Бог казва:„Призови Ме в ден скръбен.“.
For God says:“Call on Me in the day of trouble.

Господ казва:„Призови Ме в скръбен ден; Аз ще те избавя!".
He says,“Call upon Me in the day of trouble: I will deliver you.”.

Той казва:"Потърсете ме в ден скръбен.".
He says,"Call upon Me in the day of trouble.".

Забелязано е, че когато човек е скръбен, той въздиша дълбоко.
It has been noticed that when a person is sad, he sighs deeply.

Бог казва:„Призови Ме в ден скръбен“.
God commands,"Call upon Me in the day of trouble.".

Бог казва:„Призовете ме в ден скръбен, и аз ще ви помогна”.
God has said,"Call me on the day of sorrow and I will help you.".

Затова е казано:„Потърсете ме в ден скръбен.".
It says,"Call on me in the day of trouble.

По-добре смърт, нежели скръбен живот или постоянна болест.
Better is death than a bitter life: and everlasting rest, than continual sickness.

Бог казва:„Потърсете ме в ден скръбен.”.
The Lord says,‘Call upon Me in the day of trouble.'.

Призови ме в скръбен час и ще те избавя и ти ще Ме прославиш.
Then call upon me in time of distress, I will rescue you, and you shall glorify me.”.

Как да използвам "скръбен" в изречение

тъжен, мрачен, изоставен, самотен, неутешим, сиротен, нещастен, злочест, натъжен, опечален, печален, нерадостен, скръбен

1 Молитва за помощ в скръбен ден (По слав. 19.) За първия певец. Давидов псалом.

Най-подлият човек в България лежи на смъртно легло. Около него седят със скръбен вид жена му и децата…

– Скъпи опечалени, събрали сме се днес, в този скръбен миг, да изпратим в последния му път едно предаване, което…

Помрачаването на лицето е приемане на мрачен вид, тоест когато някой изглежда не такъв, какъвто е, но притворно приема скръбен вид.

Лепенка с телесен цвят върху едната вежда променя контурите на окото под нея, дава му скръбен вид – ала той се усмихва.

Псалми 20:1 За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

Аз искам да те помня все така: бездомна, безнадеждна и унила, в ръка ми вплела пламнала ръка и до сърце ми скръбен […]

Йерусалим е празник и траур. Неговата песен – тъжна въздишка през вековете, копринен, отчетливо скръбен псалм на световния кръстопът на културите. Давид Шиплер.

По скръбен повод двете си казахме една на друга молитвите за заминали и отново се оказа, че те почти се припокриват по смисъл.