Примери за използване на Скръбна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скръбна жътва”.
Harvest of Sorrow.Такава е неговата скръбна история.
His was a tale of sorrow.Скръбна Богородица стоеше.
Казвате: Скръбна ми е душата!
Скръбна е душата ми до смърт.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Робърт Конкуест- Скръбна жътва.
Robert Conquest, Harvest of Sorrow.Скръбна Богородица стоеше.
The sorrowful Mother was standing.Ние сме в скръбна група заедно.
Да оставим настрана тази скръбна тема.
Let us leave this sad subject.И човек казва:„Скръбна е душата ми.”.
He says,“My soul is troubled.”.Дами и господа, още една скръбна новина.
Ladies and gentlemen, another sad news is in the air.Силна и подозрителна скръбна реакция по време на спешно проучване.
Violent and suspicious grief reaction during an emergency survey.Ние сме родени в тази скръбна непоносимост.
We are born into this sorrowful deadliness.Дойде като спасител на тази скръбна земя.".
Последната глава от тази дълга, скръбна история, включва Косово.
The latest chapter in this long, sorrowful history involves tiny Kosovo.Вестта, що нося,ще е радостна за тебе. Но скръбна, може би.
I have news that willgive you joy and perhaps also sorrow.Казва ми:„Учителю, много съм радостна“.- Днес си радостна,утре ще бъдеш скръбна.
She said:“Master, I am very happy.”- Today you are happy,tomorrow you will be sorrowful.Моята душа(не Неговото тяло) е извънредно скръбна, дори до смърт”.
My soul is very sorrowful, even to death” Matt.Преди 6 месеца Линейка Силна и подозрителна скръбна реакция по време на спешно проучване.
Months ago Ambulance Violent and suspicious grief reaction during an emergency survey.Моята душа(не Неговото тяло) е извънредно скръбна, дори до смърт”.
Why is his“soul… very sorrowful, even to death?”.О, да… ще има скръбна сесия в училище тази вечер ще присъства специалист.
Oh, also… There's a grief session at school tonight with a prominent local Моята душа(не Неговото тяло) е извънредно скръбна, дори до смърт”.
My soul is exceedingly sorrowful, even to death.".Една славянка била скръбна, но като правила този опит, след два часа почнала да танцува.
Моята душа(не Неговото тяло) е извънредно скръбна, дори до смърт”.
His soul was“exceedingly sorrowful, even unto death.”.Как е пицата?- Е, ако тя, разбира се, присъстваше в живота ни малко по-рядко,нямаше да бъда особено скръбна.
Well, if she, of course, was present in our life a little less often,I would not be especially grieved.Конкуест е известен преди всичко с книгите си„Големият терор”(1969 г.)и„Скръбна жътва”(1986 г.).
Conquest is primarily known for his books The Great Terror(1969)and Harvest of Sorrow(1986).Лицето му се изкривява в скръбна гримаса, все едно че разговорът започва да му носи страдания и в този момент аз чувствам определен изблик на неловкост и даже чувство за вина за това, че не искам да му платя толкова много.
His face twists in a sorrowful grimace, as if this conversation distresses him, and this moment brings me a new splash of embarrassment and even the feeling of guilt that I do not want to pay so much.Но човешки глас да бъде за някои контролираща сила- това е скръбна грешка.
But for one human voice to be a controlling power is a sad mistake.Защо сме така твърдо убедени, и отново иотново осъзнаваме, че на тази скръбна наша земя няма нищо по-прекрасно и по-радостно от тази гледка, която вековете не са могли да изкоренят от паметта ни?
Why are we so certain, anddiscover again and again, that on this sorrowful planet of ours there is nothing more beautiful and joyful than this sight, which the passage of centuries has proven incapable of uprooting from our memory?Мнозина подражават в облеклото си на хората на света, за да имат някакво влияние върху невярващите,но те правят скръбна грешка.
Many dress like the world in order to have an influence over unbelievers, buthere they make a sad mistake.
Synonyms are shown for the word 
