Какво е " СКЪПА ЛЕЛЬО " на Английски - превод на Английски

• dear aunt

Примери за използване на Скъпа лельо на Български и техните преводи на Английски

Скъпа лельо.
My dear aunty.

Добре, скъпа лельо.
Well, dear aunt.

Скъпа лельо Луси.
Dear Aunt Lucy.

Добре дошла, скъпа лельо.
Welcome, dear Aunt.

Скъпа, лельо, била си уникална.
My dear auntie, I think you're amazing.

Ела с мен, скъпа лельо.
Come along, Auntie dear.

Все още сме свързани, скъпа лельо.
We are still linked, dear aunt.

Ще ме видиш, скъпа лельо, обещавам.
You shall, dear Aunt, I promise you.

Добър вечер, скъпа лельо.
Good evening, dear aunt.

Скъпа лельо, простете за безпокойството.
Dear Aunt, forgive the intrusion.

Разбира се, скъпа лельо.
But of course, excuse me, my dear aunt.

Скъпа лельо Луси, никога няма да познаеш.
Dear Aunt Lucy. You will never guess what.

Какво се опитваш… Скъпа, лельо Сара, елате тук.
What are you trying- Darling, Aunt Sarah, come here.

Скъпа лельо Кети, много благодаря за чашите.
Dear Aunt Kathy."Thank you so much for the wine glasses.".

Доходоносни предприятия, съдейки по всичко, скъпа лельо.
Profitable ventures, all From the look of things, dear aunt.

Да умра, скъпа лельо, е последното нещо, което ще направя.
Die here, Auntie Mab… that's the last thing I shall do.

Опасенията ти са били разбираеми, но и абсолютно излишни, скъпа лельо.
Your fears were understandable, but quite misplaced, Aunt.

Скъпа лельо Изабел. Много ме изненада желанието в писмото ви…".
My dear Aunt Isabel, I was surprised to get your letter.

По едно време при мен дойде малко момиче:"Скъпа лельо, вие работите толкова упорито, докато се разхождате сред тълпата.
Then a little girl came to me,“Dear auntie, you are working so hard walking around in the crowd.

Скъпа лельо Роуз, защо смяташ, че ядем фондю, дърта кукувице?".
Dear aunt rose… What makes your old ass think we eat fondue?".

Скъпа лельо Луси, Извинявай, че не ти писах по-рано.
Dear Aunt Lucy. I'm sorry I haven't written sooner but so much has been happening.

Скъпа лельо Стефани, за съжаление, както мама те информира, сватбата се отменя.
Dear Aunt Stephanie… unfortunately, as my mom has informed you, the wedding is off.

Скъпа лельо, изгубих си разрешението от кралицата, което получих преди смъртта й.
My dear aunt, I have lost my allowance from the Queen, which I received until her untimely death.

Скъпа лельо, не ми ли разкажеш всичко докрай, ще се принудя, с хитрост и уловки, сама да разбера.
My dear aunt, if you do not tell me in an honorable manner i shall certainly be reduced to tricks and stratagems to find it out.".

Скъпа лельо Розамънд, толкова съм ти благодарна за всичко, което направи, и не искам да се налагам, но ти никога не си била майка.
Dear Aunt Rosamund, I'm so grateful for all you have done and I'm not pulling rank but the fact remains, you have never been a mother.

Скъпа леля, приеми моите сърдечни поздрави от Полша.
Dear auntie, I'm pleased to send you my warm greetings from Poland.

Дороти, скъпа, леля Ем е.
Dorothy, dear… It's aunt Em.

Мили. хей, скъпа, леля Ленор е.
Millie. Hey, sweetie, it's Aunt Lenore.

Скъпа, леля ти Оливия прави най-вкусните яйца в целия свят!
Honey, your aunt Olivia makes the best fried eggs in the whole world!

Мислейки за своята скъпа леля, която е използвала всичките си сили в зоопарка и се е грижила за животните от години, вашата мисия е ясна.
Thinking of your dear late aunt who poured her lifeblood into the zoo and took care of all the animals for decades, your mission is clear.