Какво е " СКЪПИ КОЛЕГИ " на Английски - превод на Английски

• dear colleagues
• dear friends
• expensive counterparts
• dear fellow
• dear members

Примери за използване на Скъпи колеги на Български и техните преводи на Английски

Скъпи колеги, защо?
My dear colleagues, why?

Нашите скъпи колеги и….
Dear colleagues and….

Скъпи колеги музиканти.
Dear fellow musicians.

Здравейте, скъпи колеги.
Hello, dear colleagues.

Скъпи колеги преводачи.
Dear fellow translators.

Осъзнавате ли го скъпи колеги.“.
Have you seen it, dear fellow?”.

Скъпи колеги от Мрежата.
Dear Friends of NETwork.

Potencialex преди скъпи колеги.
Potencialex before expensive counterparts.

Скъпи колеги от Мрежата.
Dear members of the Net.

Скъпи приятели, скъпи колеги.
Dear Friends, dear Colleagues.

Скъпи колеги търговци.
Dear colleagues merchants.

Не преувеличавам скъпи колеги, изобщо даже!
I do not exaggerate dear colleagues, at all!

Скъпи колеги, психиатри.
My fellow psychiatrists.

Мога да ви предложа само един шанс, скъпи колеги.
I can only offer you, dear colleagues.

Скъпи колеги и клиенти.
Dear colleagues and clients.

Светли празници, скъпи колеги и приятели!
Merry Easter holidays, dear colleagues and friends!

Скъпи колеги и приятели.
Dear Colleagues and Friends.

Г-н Якунин, скъпи колеги и приятели, ветерани.
Mr. Yakunin, dear colleagues and friends, veterans.

Скъпи колеги от Мрежата.
Dear members of the Network.

Уважаема госпожо Жулева, скъпи колеги и приятели.
Dear Ms. Jouleva, dear colleagues and friends.

Скъпи колеги, енергетици!
Dear friends! on the energy!

Обръщам се към Вас, скъпи колеги, да ми помогнете в тази трудна задача.
You, My friends, can aid Me in this task.

Скъпи колеги и клиенти.
Dear colleagues and customers.

Но днес много зависи от вас, скъпи колеги от европейските парламенти.
However, dear colleagues from European parliaments, today much depends on you.

Скъпи колеги магистър-фармацевти.
Dear fellow Pharmacists.

Тербинафин-Тева, макар и евтин наркотик, не е по-нисък от ефективността си спрямо скъпи колеги.
Terbinafin-Teva, although a cheap drug, is not inferior in efficiency to expensive counterparts.

Скъпи колеги парламентаристи!
Dear members of the Parliament!

Ефектът на вътрешното антицелулитен скраб е не по-лошо, отколкото скъпи колеги от най-известните козметични компании.
The effect of domestic anti-cellulite scrub is no worse than expensive counterparts from well-known cosmetic companies.

Скъпи колеги от Балканския регион.
Dear friends from the Balkans.

Скъпи колеги, имам нужда от почивка.
Dear colleagues,""I need a break".

Как да използвам "скъпи колеги" в изречение

Обсидианът владее тъмната страна – Труд Дрън, дрън, скъпи колеги журналисти.

Благодарим ви, скъпи колеги и приятели за тези последните пет звездни години на прецизна работа и лоялност.

Скъпи колеги и треньори, Оксана ни помоли да дадем обратна връзка за впечатленията си от тренинга до момента.

Скъпи колеги риболовци, колко още време ще си играем на криеница с тези дето ни развалят удоволствието от риболова?

Скъпи колеги по лъжа, свалете тази клеветническа статия и спрете да клеветите и да уронвате престижа на човека !

всички мои съмнения вече ги нямаше. Скъпи колеги запомнете добре тези думи и не се питайте как се случват нещата, вече знаете.

Spartak Dermendjiev 7 март в 21:12 Скъпи колеги и приятели благодаря че посетихте виртуалния паметник. Благодаря за прекрасните сърдечни думи! Благодаря ви!

Скъпи колеги работили в Коми АССР.Искам да ви помоля да ми каже някои от вас къде се намира архива на документите ни.Благодаря ви предварително.

Скъпи колеги журналисти, не помагайте на чиновниците да лепят етикета "преписвач" на децата ни. Не разпространявайте ключовите административни думи, взети сякаш от речника на войната,

Уважаеми г-н Председател, Уважаеми г-н Орбан, Скъпи колеги Унгария поема председателството на Съвета в изключително важен момент за Европа. Предизвикателствата са големи! Но нека не забравя...