Какво е " СЛАБОТО РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• underdevelopment
• weak development
• poor development
• under-development
• poorly developed

Примери за използване на Слабото развитие на Български и техните преводи на Английски

Проблемът с бедността и слабото развитие;
Problems of poverty and underdevelopment.

Следващият недостатък е слабото развитие на системата за обществен транспорт.
Another factor is the poorly developed public transport system.

Слабото развитие в Китай, където активите паднаха с 3,4%, изиграха ключова роля.
The weak development in China, where assets fell by 3.4%, played a key role.

Следващият недостатък е слабото развитие на системата за обществен транспорт.
The next drawback is the very weak development of the public transport system.

Характерна разлика на Rex от други породи е слабото развитие на мустаците.
A characteristic difference of Rex from other breeds is the underdevelopment of the whiskers.

Въпреки слабото развитие на туристическата инфраструктура в Таба, туристическият поток тук е сравнително висок.
Despite the poor development of tourism infrastructure in Taba, the tourist flow here is relatively high.

Подчертава необходимостта от борба срещу сивата икономика и слабото развитие и ниската конкурентоспособност на МСП;
Stresses the need for combating the informal economy and the underdevelopment and low competitiveness of SMEs;

Те се комбинират с недостатъчно развитие на мускулите, гръдната кост, липсата или слабото развитие на ребрата;
They are combined with underdevelopment of muscles, sternum, lack or underdevelopment of ribs;

Преди това технологията е спъван от слабото развитие на интернет, но сега проблемът е практически се елиминира.
Previously, the technology is held back by the weak development of the Internet, but now the problem is virtually eliminated.

Съответно слабото развитие на други сектори понякога прави развитието на селското стопанство да изглежда определящо.
Accordingly, the poor development of other sectors sometimes makes the development of agriculture seem decisive.

Днес страната с най-висок жизнен стандарт в Европа- Швеция- страда от дървеници, не по-малко от сравнително слабото развитие на Бирма и Мексико.
Today, the country with the highest standard of living in Europe- Sweden- suffers from bugs no less than the relatively poorly developed Burma and Mexico.

Слабото развитие на африканския континент продължава с корупционните търговски политики и с икономическата доминацията на външни сили.
The underdevelopment of the African continent continues with corrupt trade policies and the domination of the economy from the outside.

Отвъд плача, отвъд другите проблеми на слабото развитие, отвъд бедността и глада, последната битка, която капитала ще брани, решителната битка ще е срещу скуката.
Beyond the crises, beyond other problems of underdevelopment, beyond poverty and hunger, the last fight that capital will have to put up, the decisive one, is the fight against boredom.

Счита се, че такава лека болест при децата се дължи на високата имунологична активност на организма и вследствие на това слабото развитие на имунопатологичните прояви.
It is believed that such mild disease in children due to the high immunological activity of the organism and, as a consequence, the weak development of immunopathological manifestations.

Причината за слабото развитие на родителските чувства често е отхвърлянето на самия възрастен в детския период, когато той самият не е чувствал родителска любов.
The reason for the underdevelopment of parental feelings is often the rejection of the adult himself in the childhood period, when he himself did not feel parental love.

Необходимо е да се обърне внимание на дълбоко вкоренените предизвикателства, които стоят в основата на незаконната миграция, като например слабото развитие, демографията, липсата на възможности, изменението на климата и неравенството.
We need to look at deep seated challenges that sit at the root of irregular migration, such as underdevelopment, demography, lack of opportunities, climate change, and inequality.

Алалия- липсата или слабото развитие на речта, дължащо се на органични увреждания на участъците на говора на мозъчната кора по време на пренатален или ранен период на развитие на детето.
Alalia- the absence or underdevelopment of speech due to organic lesion of speech areas of the cerebral cortex fetal or early period of the development of the child.

Наред с изобилието от организации, създадени от Кремъл, може да се отбележи слабото развитие на хоризонтални връзки между емигрантите и нежеланието им да създадат неформални обединения, независими от Москва.
While there is an abundance of organizations created by the Kremlin, there is weak development of horizontal ties between immigrants and an unwillingness to create informal associations independent of Moscow.

В Турция Daimler постигна ръст на продажбите след слабото развитие през предходната година и достави 9 500 автомобила, което е с 20 процента повече в сравнение с предходната година(2016: 7900).
In Turkey, Daimler's truck division achieved sales growth after the weak development in the previous year and delivered 9,500 vehicles, which is 20 percent more than in the prior-year period(2016: 7,900).

Наред с изобилието от организации, създадени от Кремъл, може да се отбележи слабото развитие на хоризонтални връзки между емигрантите и нежеланието им да създадат неформални обединения, независими от Москва.
Along with the abundance of organizations created by the Kremlin, one can note the weak development of horizontal ties between immigrants and the unwillingness to create informal associations independent of Moscow.

Убедена съм, че всяко трайно решение трябва да включва конкретни мерки за изкореняване на бедността, слабото развитие и дискриминацията срещу жените, като утвърждава спазването на правата на човека и принципите на правовата държава, укрепва механизмите за помирение, гарантира край на производството на опиум, включва сериозни усилия за изграждане на държавата и пълно интегриране на Афганистан в международната общност, както и изгонването на Ал Кайда от страната.
I am convinced that any long-term solution must include concrete measures for the eradication of poverty, under-development and discrimination against women, enhancing respect for human rights and the rule of law, strengthening reconciliation mechanisms, ensuring an end to opium production, engaging in a robust state-building exercise, and fully integrating Afghanistan into the international community, as well as banishing al-Qaeda from the country.

Изменението на климата, десетилетията на гражданска война и слабото развитие на региона допринесоха за това ООН да обяви първото състояние на глад от 1984 г. насам, когато почти милион етиопци умряха от недохранване.
Climate change, decades of civil war and under-development in the region have contributed to the first declaration of famine by the United Nations since almost a million Ethiopians starved to death in 1984.

Един народ и страна, вече поразени от бедност и слабо развитие, внезапно бяха опустошени от безмилостно и смъртоносно природно бедствие с огромни мащаби.
A people and a country already plagued by poverty and underdevelopment were suddenly devastated by a merciless and murderous natural disaster of massive proportions.

В Русия този тип бизнес в момента има доста слабо развитие, което означава, че магазинът ви може да бъде първият или дори единственият във вашето населено място.
In Russia, this type of business at the moment has a rather weak development, which means that your shop can be the first or even the only one in your locality.

Около 249 милиона деца под 5 годишна възраст в страните с ниски и средни доходи- са с повишен риск от слабо развитие поради крайна бедност и забавяне в растежа.
An estimate 249 million children under five in low- and middle-income countries are at an increased risk of poor development, due to extreme poverty and stunting.

Призовавайки за политика, която признава и закриля културното многообразие, авторите отхвърлят идеята, че подобно многообразие води до фрагментация, конфликти, слабо развитие или авторитарно управление.
Calling for policies that recognise and protect cultural diversity, the authors refute the idea that such diversity leads to fragmentation, conflict, weak development or authoritarian rule.

Около 249 милиона деца под 5 годишна възраст в страните с ниски и средни доходи- са с повишен риск от слабо развитие поради крайна бедност и забавяне в растежа.
It is estimated that 43%- 249 million- of children under five in low-and middle-income countries are at an elevated risk of poor development due to extreme poverty and stunting.

Такова дете при раждането наблюдавани изразени признаци на недоносеност: слабо развитие на подкожна мастна тъкан, набръчкана кожа;
Such a child at birth has marked signs of prematurity: a weak development of subcutaneous fat, wrinkled skin;

Около 249 милиона деца под 5 годишна възраст в страните с ниски и средни доходи- са с повишен риск от слабо развитие поради крайна бедност и забавяне в растежа.
Some 250 million children under five years of age in low and middle-income countries are estimated to be at risk of poor development owing to extreme poverty and stunting.

Около 249 милиона деца под 5 годишна възраст в страните с ниски и средни доходи- са с повишен риск от слабо развитие поради крайна бедност и забавяне в растежа.
Some 250 million children under five years of age in low and middle-income countries are at risk of poor development owing to extreme poverty and stunting of development..

Как да използвам "слабото развитие" в изречение

Последните данни са под очакванията частично заради слабото развитие на тази категория стоки като цяло, се посочва в съобщение на компанията.

Lyuldi с неразвити инхибиторни процеси имат проблем с комуникацията е също така - вербална инконтиненция - казва социално слабото развитие на човешкия ,

Род – обединение от родственици, семействата на които живеят и работят заедно, принудени за това от слабото развитие на производствените си умения и сечива

Липсата на витамин В12 по време на бременност може да доведе до редица проблеми както за детето и майка. Странични ефекти върху плода е слабото развитие на нервната система.

Господин Пакет, проблем ли е пред инвестициите в транспорта слабото развитие на TEN-T мрежата в България? Не мисля, че мрежата не е добре развита в България. Тя е достатъчно добре […]

Носи ли арх. Диков отговорност за опропастяването на архитектурните конкурси и слабото развитие на столицата в градоустройствено отношение? Има ли основания да бъде поискана оставката му и в чии правомощия е това?