Какво е " СЛАБО НАСЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• sparsely populated
• thinly populated
• less populated
• scarcely populated
• sparsely inhabited

Примери за използване на Слабо населени на Български и техните преводи на Английски

Най-отдалечени и слабо населени региони.
Outermost and sparsely populated regions.

Те са слабо населени и имат минимална защита.
They're sparsely populated with minimal defenses.

Тези райони в Сибир са много слабо населени.
These areas in Siberia were very sparsely populated.

Те живеят в слабо населени райони до късна есен.
They live in sparsely populated areas until late autumn.

Повечето други райони на страната са слабо населени.
Large parts of the country are thinly populated.

В слабо населени райони отклонението може да достигне километри.
In less populated areas the accuracy may only be in the order of several miles.

Става въпрос за линиите до отдалечени и слабо населени райони.
These are lines to remote and sparsely populated areas.

Да са слабо населени по отношение на възможностите за настаняване;
(2) they shall be thinly populated in relation to the possibilities of accommodation;

Централните и източни области на Сенегал са слабо населени и неевангелизирани.
The central and eastern areas of Senegal are sparsely populated and unevangelized.

Докато повечето от останалите страни са начело на списъка, те са малки и слабо населени страни.
While a majority of other countries that top of the list are small and sparsely populated countries.

И двата региона са сравнително слабо населени и популярни като пътувания от оживените градове на Франция и Германия.
Both regions are fairly sparsely populated and popular as getaways from the busy cities of France and Germany.

А териториите, които Нетаняху иска да анексира, са слабо населени с палестинци.
And the territory Mr. Netanyahu is promising to annex is sparsely populated with Palestinians.

Големите райони на пустинята Сахара, които съставляват по-голямата част от територията, са слабо населени.
The large regions of the Sahara desert, which constitute most of Egypt's territory, are sparsely inhabited.

Ефект на забавно Dune 2 онлайн случва на планетата Аракис, където има слабо населени прекрасно климата.
Effect of fun Dune 2 online happening on the planet Arrakis, where there is a sparsely populated formidable climate.

Големите райони на пустинята Сахара, които съставляват по-голямата част от територията, са слабо населени.
The great regions of the Sahara desert, which make up most of the Egyptian territory, are sparsely populated.

Фактически не това да се случи днес в слабо населени райони, където на Луната все още е само през нощта светлина?
In fact does this not happen today in sparsely populated areas, where the moon is still the only night-light available?

(11) Следва да бъдат посочени само специално разпределените средства за най-отдалечените региони/северните слабо населени региони.
(11) This should only show the specific allocation for outermost regions/Northern sparsely populated regions.

Район на отдалечени, слабо населени хълмове, Странджа се простира на границата между България и европейска Турция.
A region of remote, sparsely inhabited hills, the Strandja straddle the boundary between Bulgaria and European Turkey.

Само преди около 60 години Сингапур е група от слабо населени мочурливи острови, които са били бивша британска колония.
Only some 60 years ago, Singapore was a group of sparsely populated swampy islands, which were a former British colony.

Макар, че днес в Ковачевица живеят не повече от 37 души, тишината не е така оглушителна, както в други слабо населени села.
Alhough today in Kovatchevica are living not more than 37 people, the silence is not as loud as in other less populated villages.

Такова място има във всяко село и дори и най-малките и слабо населени острови имат поне една пекарна-сладкарница.
You can see such in any village and even the smallest and scarcely populated islands have at least one bakery or zaharoplastio.

Преди пристигането на пиктите(Pikten) на Оркнейските острови(Orkney Islands), в североизточната част на Шотландия, били слабо населени.
Before the arrival of the Picts( Pikten) of the Orkney Islands( Orkney Islands), in the northeast of Scotland, they were sparsely populated.

Но страните от Персийския залив нямат нито един, въпреки че те са много богати и слабо населени, в допълнение са и арабски и се намират в непосредствена близост.
But the Gulf states have none, even though they are very rich and sparsely populated, in addition to being Arab and in the immediate vicinity.

В рамките на първата цел е отпусната малка сума(в размер на 1, 6 млрд. евро) за подпомагане на„най-отдалечените региони или северните слабо населени региони“.
A small amount(€1.6 billion) within the first goal is allocated to support‘outermost and northern sparsely populated regions'.

По същия начин ние трябва да обърнем внимание и на местните предприятия в необлагодетелстваните, слабо населени райони и в градски райони, които изпитват затруднения.
Similarly, we must pay attention to local enterprises in disadvantaged, sparsely populated areas and in urban districts facing difficulties.

Най-отдалечените региони и северните слабо населени региони на ниво 2 по NUTS ще се ползват от допълнителни специални средства с годишен интензитет на помощта от 30 EUR на жител.
Outermost regions and northern sparsely populated NUTS level 2 regions will benefit from an additional special allocation with an aid intensity of EUR 30 per inhabitant per year.

Държавата би подкрепила бизнеса в изграждането на комуникационни линии с голям капацитет до отдалечени и слабо населени райони, заяви Росен Желязковснимка.
The state would support businesses in building high-capacity communication lines to remote and sparsely populated areas, said Rosen Zhelyazkov.

В EU28 през 2011 г., 29% от населението в слабо населени райони са били застрашени от бедност или социално изключване, в сравнение с 23% в гъсто населени райони и 21% в междинните райони плътност.
In the EU28 in 2011, 29% of the population in thinly populated areas were at risk of poverty or social exclusion, compared with 23% in densely populated areas and 21% in intermediate density areas.

Райони, отговарящи на изискванията за оперативна помощ“ означава най-отдалечени региони, посочени в член 349 от Договора, слабо населени райони или много слабо населени райони;“;
(55)‘areas eligible for operating aid' means an outermost region referred to in Article 349 of the Treaty, a sparsely populated area or a very sparsely populated area;

Макар и тези селски райони да са известни под названието La España vacía, или„Празната Испания“, защото са толкова слабо населени, испанската избирателната система им дава непропорционално голям брой места в националния парламент.
Though known as La España vacía, or“Empty Spain,” because these rural areas are so thinly populated, the Spanish electoral system favors them with a disproportionate number of seats in the national parliament.

Как да използвам "слабо населени" в изречение

- равномерно разпределение на полицейските сили за пълноценно покритие и на отдалечени и слабо населени селища (райони);

В слабо населени държави (с много свободна земя) жилищата могат да бъдат скъпи само ако има имотна мафия.

Писмен въпрос E-1551/08 зададен от Satu Hassi (Verts/ALE) на Комисията. Премахване на фиксирани телефонни мрежи от слабо населени райони

*Забележка: куриерските услуги в празнични дни или отдалечени и слабо населени райони се извършват по график, само в някои дни от седмицата!

Водата на континента е концентрирана на две-три места и по този начин големи площи в другите райони са слабо населени и неразвити.

Малки отломки от небесното тяло са стигнали земната повърхност и са паднали в слабо населени райони край град Сатка в Челябинска област.

намеренията на Министерството на вътрешните работи за предотвратяване на взломните кражби в изолирани вилни зони и слабо населени места в община Своге, 28/05/2010

Тъй като зоните са слабо населени и, следователно, слабото замърсяване често не е проблем, вие също ще можете да се насладите на звездите.

2) Маршрутът преминава през отдалечени и слабо населени местности и може с часове или дни да не срещнете хора, които да ви се притекат на помощ при нужда.