Какво е " СЛАБО ОБРАЗОВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• poorly educated

Примери за използване на Слабо образованите на Български и техните преводи на Английски

Обичам слабо образованите", възкликна Тръмп.
I love the poorly educated." djt.

Тръмп говори, че харесвал повече слабо образованите.
Trump loves the poorly educated.

Обичам слабо образованите", възкликна Тръмп.
I love the poorly educated.~D. Trump.

Тръмп говори, че харесвал повече слабо образованите.
Trump did say he loved the poorly educated.

Обичам слабо образованите", възкликна Тръмп.
I love the poorly educated," Trump claims.

Тръмп говори, че харесвал повече слабо образованите.
Trump told us that he likes the poorly educated.

Това е въпрос задаван от слабо образованите… които не знаят нищо за общетството.
It's a question asked by the poorly educated… with fingers far from the pulse of the community.

Тръмп говори, че харесвал повече слабо образованите.
But as Trump said, he loves the poorly educated.

Възрастните и слабо образованите представляват преобладаващата маса сред онези 14 милиона избиратели, които подкрепиха Тръмп в предварителните кръгове- един факт, увековечен в добре известното му заявление„Обичам зле образованите хора“- докато младите, особено онези със скорошни университетски дипломи, масово са се наредили зад Бърни Сандърс.
The older and less educated account for many among the 14 million voters who backed Trump in the primaries- a fact enshrined in his now-famous declaration that“I love the poorly educated”- while the young, recent college graduates especially, rallied to Bernie Sanders.

Демокрацията означават съвет на необразованите, аристокрацията- съвет на слабо образованите.- Гилбърт Честъртън.
Democracy means government by the uneducated, while aristocracy means government by the badly educated.― Gilbert K. Chesterton.

Богомил Николов призова фокусът на финансиране да бъде върху човешките ресурси, но инвестициите да не се насочват само към неграмотните и слабо образованите, а към обучение на специалистите за осъществяване на кръговата икономика, дигиталните технологии, т. е.
Bogomil Nikolov called for the focus of funding to be on human resources, but not to focus only on the illiterate and poorly educated, but on the training of specialists in the implementation of the circular economy, digital technologies, i.е.

Ако говорим обаче за явлението бедност, същите социални групи са изложени на най-голям риск от такава: безработните, слабо образованите и възрастните.
If, however, we are talking about the phenomenon of poverty, the same social groups are most at risk from it: the unemployed, the poorly educated and the elderly.

Тези, които не са съгласни с него, са глупави, тесногръди, слабо образовани и жестоки.
Those who disagree with him are stupid, narrow-minded, poorly educated, and mean.

Ти си слабо образован.
You're poorly educated.

Едно момиче разказва”- информационна брошура за слабо образовани млади жени.
One girl tells her story”- informational booklet for poorly educated young women.

И ако вярваме на профилите, той е слабо образован, има слабоплатена работа, живее сам или с майка си.
And if you believe the profilers, This guys is poorly educated, He has a menial job, lives alone or with his mother.

Британските служители са твърде слабо образовани, за да се конкурират с имигрантите за работните места в страната, сочи нов доклад.
British workers are too poorly educated to rival immigrants for jobs, a report warned yesterday.

Насилието присъства на всички равнища: сред бедни, богати, слабо образовани и с университетски дипломи.
Violence is present at all levels: among the poor, the rich, the poorly educated and those with university degrees alike.

Това изглежда по-сериозен риск особено за хората, имигрирали в Швеция неотдавна, и които обикновено са слабо образовани и говорят слабо шведски.
That seems a more serious risk, particularly for Sweden's recent migrants who, by and large, are poorly educated and speak little Swedish.

Съществува погрешно схващане, че неприличните думи са били най-често използвани от слабо образовани хора, защото те нямат богата обща култура.
There was a popular misconception that the obscene words were most used by poorly educated people because they simply didn't have a broad vocabulary.

И сякаш това не е достатъчно, Толстой обича да критикува остро духовниците, наричайки руските свещеници"самоуверени, но изгубени и слабо образовани, облечени в коприна и кадифе".
As it wasn't enough, Tolstoy loved to criticize them harshly, calling Russian priests“self-confident but lost and poorly educated, dressing in silk and velvet.”.

Това е тревожен модел, който в миналото голям брой етично проблемни проучвания включваха изключително уязвими участници, включително слабо образовани и лишени от свобода граждани(Jones 1993); затворници(Spitz 2005);
It is a troubling pattern that in the past, a large number of ethically problematic studies involved extremely vulnerable participants, including poorly educated and disenfranchised citizens(Jones 1993); prisoners(Spitz 2005);

Младежката безработица е сериозна, когато младите хора нямат достъп до работа от какъвто и да е вид, защото са слабо образовани или нямат професионален опит, а също така младите хора, на които липсва подходящо образование или професионален опит, не са в силна позиция, когато се конкурират за работни места.
Youth unemployment is serious when young people have no access to work of any kind because they are poorly educated or lack work experience, nor are young people lacking in a proper education or work experience in a strong position when competing for jobs.

Склонен съм да се съглася с Александър Merkorisom, Марк и Марк Slebodoy Hakardom, когато те казват, че САЩ се управлява от некомпетентни и слабо образовани политици(и не професионални дипломати и държавници, присъстващи) вероятно очаква, че Русия няма да контролируем и мощност режим на Banderastana Украйна.
I tend to agree with Alexander Mercouris, Mark Sleboda and Mark Hackard when they say that the USA, ruled by incompetent and poorly educated politicians(rather than by professional diplomats or real statemen) probably expected Russia to roll-over and accept a Banderastani regime in power in the Ukraine.

Бащата е слабо образован, но е с горд български дух.
He is less educated but has a proud Bulgarian spirit.

Безработни слабо образовани хора, които не говорят чужди езици;
Unemployed, low-educated people who do not speak foreign languages; and.

Химните от Олни са написани предимно за тези бедни и слабо образовани хора.
The Olney Hymns were written primarily with these poor and under-educated people in mind.

Че светът вече не е разделен между богати и добре образовани нации и бедни слабо образовани такива.
When it comes to education, the world is no longer divided between rich and well-educated nations and poor and badly educated ones.

Че светът вече не е разделен между богати и добре образовани нации и бедни слабо образовани такива.
The world is no longer divided between rich and well-educated nations and poor and badly-educated ones.

Данните показват още, че светът вече не е разделен между богати и добре образовани нации и бедни слабо образовани такива.
PISA data also show that the world is no longer divided between rich and well-educated nations, and poor and badly educated ones.