Какво е " СЛЕДВАЩА ДАТА " на Английски - превод на Английски

• next date
• later date
• further date

Примери за използване на Следваща дата на Български и техните преводи на Английски

Следваща дата- 10 февруари.
Next issue: 10th February.

Аз ще поискам следваща дата.
I will take the next date.

Следваща дата: 1-ви ноември.
Next release: November 1.

Не пазете отвореното саше за употреба на следваща дата.
Do not save the opened sachet for use at a later date.

Следваща дата- 19 февруари!
Next meeting: January 19th!

Мина ми през ума да се извиня и да отложа срещата за следваща дата.
It did cross my mind to make my apologies and defer to a later date.

Следваща дата 5:декември, 19:00, Församlingshemmet.
Next Date 5:December at 19:00, Församlingshemmet.

Човек трябва да очаква такъв ден, и да се даде следваща дата на делото.
Let's wait for that day, Milord and the next date should be given.

С отворен финал и конкретизирана следваща дата, диалогът между заинтересованите страни ще продължи на 5 март.
With the final open and a specific next date, the dialogue between stakeholders will continue on March 5.

ПОТРЕБИТЕЛЯТ да презавери билета си за следваща дата за същото представление.
The USER to re-book his ticket for the next date for the same performance.

От първата дата също зависи от възможността за втора и следваща дата.
From the first date also depends on the possibility of a second and subsequent dates.

Може да се наложи да осъществим достъп до Вашия имот на следваща дата, за да съберем допълнителна информация и да ви предоставим оферта.
We may need to access your Property on a further date in order for us to gather additional information and provide you with a quotation.

По информация на БНТ, това, което пише в него е, че няма насрочена следваща дата за следващ доклад.
According to BNT, what it says is that no next date is scheduled for a next report.

Не е ясно как преговарящите ще подпишат сделка, тъй като не е уговорена следваща дата за разговори, допълва Ройтерс, като цитира анонимен източник.
It is unclear how negotiators will try to reach an agreement as no further negotiations are planned, Reuters quoted an unnamed source.

Можете лесно да филтрирате записите въз основа на всяко поле, като например лице за продажби, държава, следваща дата на последващ проследяване и т.н.
You can easily filter records based on any field like sales person, country, next followup date etc.

(з) ако е необходимо, да ни предоставите достъп до Вашето Имущество на следваща дата(уведомяваме ви писмено от нас), за да приключим оценката.
(h) if necessary, provide us with access to your Property on a further date(notified to you in writing by us) in order for us to finalise the Assessment.

Предстои Съветът на директорите да определи следваща дата за провеждането на РОСА и да предприеме съответните действия за свикването му в най-кратки срокове.
The Board of Directors will propose another date for the GMS and will take the appropriate actions to convene it in the shortest possible time.

Не е ясно как преговарящите ще подпишат сделка, тъй като не е уговорена следваща дата за разговори, допълва Ройтерс, като цитира анонимен източник.
It was unclear how the negotiators would try to reach a deal because no further negotiations were planned, Reuters quoted an unnamed source.

Следващи дати на спектакъла.
Upcoming dates of the show.

Регистрирайте се за да получите актуална информация за следващи дати.
Pre-register now to receive information on upcoming dates.

Искате ли да ви информираме за следващи дати?
Want to stay informed about upcoming dates?

Следете в социалните мрежи за следващи дати.
Watch out on social media for upcoming dates.

Ако искате да се гарантира, че следващата дата е реална сделка, запази тези прости съвети в ума по време на вашето онлайн пътешествие към романтика.
If you want to ensure that your next date is the real deal, keep these simple tips in mind during your online journey toward romance.

Когато валутният курс, регистриран в последната сряда на месеца и публикуван на същата или следващата дата се различава с 5% или повече от курса, установен съгласно член 196 за влизане в сила през следващия месец, той го замества от първата сряда на месеца при прилагане на член 35 от Кодекса.2.
Where a rate of exchange recorded on the last Wednesday of a month and published on that or the following day differs by 5% or more from the rate established in accordance with Article 169 for entry into use the following month, it shall replace the latter rate from the first Wednesday of that month as the rate to be applied for the application of Article 35 of the Code.

Следващи дати на спектакъла.
Next dates of the show.

Следващи дати на спектакъла.
Date of Next Show.

Следващи дати академични стартиращи са март и септември 2016.
Next academic start dates are March and September 2016.

Следете в социалните мрежи за следващи дати.
Follow them on social media for date announcements.

Следваща потвърждение дата е Class на 2016.
Next reaffirmation date is Class of 2026.

Следваща актуализация и очаквана дата на наличност.
Next update and estimated date of availability.

Как да използвам "следваща дата" в изречение

ОТМЕНЯ протоколно определение от 07.03.2017 г. за насрочване следваща дата на делото за 09.05.2017 г.

Скъпи приятели, запалени кулинари, поради големия интерес организираме следваща дата за ПРОФЕСИОНАЛЕН ИНТЕНЗИВЕН КУРС ЗА СЛАДКАРИ.

В параграф 69 "на всяка следваща дата на баланса“ се изменя на "в края на всеки следващ отчетен период“.

Цена на курса : 120 лева. Записване до 13 януари 2018г., и до всяка следваща дата преди започване на курса.

Повторение на концерта от 1-ви окт, поради голям интерес; билети за "Прилепът" може да се презаверят за концерта, или за следваща дата на оперетата.

Отново наближава очакваната от стотици верни фенове следваща дата на любимата на всички „Пощенска кутия за приказки“. Този път поводът за отлично настроение е двоен....

Местата за избрания от вас курс са заети. Моля, изпратете ни запитването и ние ще се свържем с вас, за да обсъдим следваща дата за курса.

- Следваща дата за поръчване на календарите - до 17 Декември включително. Готовите календари се взимат на 20 Декември от офиса ни или се изпращат по Еконт.

Predistic | LEI Pегистъра България LEI: 894500ARJPFLTF39F530 Bulgaria, Sofia, Hristo Kovachev 24-26, 1527 Търговски регистър (Агенция по вписванията) 201618770 Hristo Kovachev 24-26 Следваща Дата за Подновяване на LEI:

С цел процесуална икономия, съдът ОПРЕДЕЛЯ следваща дата за съдебно заседание - 29.04.2015г. от 14.20 часа, за която дата и час ответната страна да се счита редовно уведомена.