Какво е " СЛЕДВАЩИТЕ ХИЛЯДА " на Английски - превод на Английски

• next thousand
• another 1,000
• next 1,000

Примери за използване на Следващите хиляда на Български и техните преводи на Английски

В този случай… това е за следващите хиляда години.
In that case… This is for the next thousand years.

Време е да започнем да мислим за следващите хиляда.
It's time to start thinking about the next thousand.

Не смятам, че ще преживеем следващите хиляда години, ако не напуснем тази крехка планета“, каза той.
We won't survive another 1,000 years without escaping our fragile planet,” he said.

Глобалното затопляне няма да спре през следващите хиляда години.
Global warming does not end in the next thousand years.

Не смятам, че ще преживеем следващите хиляда години, ако не напуснем тази крехка планета“, каза той.
I don't think we will survive another 1,000(years) without escaping beyond our fragile planet," he said.

Глобалното затопляне няма да спре през следващите хиляда години.
Global warming is predicted to continue over the next thousand years.

Добре ще е да си поемете дълбоко дъх защото в следващите хиляда години не смятам да се махам от този храм.
Y'all better take a deep breath now,'cause I ain't leaving my pedestal for the next thousand years.

Всички неща които правиш, когато знаеш от къде идват следващите хиляда слоя.
All the things you do when you know where your next thousand lays are coming from.

Следващите хиляда години официалната позиция на Църквата е, че средностатистическият човек е твърде тъп, за да чете Библията.
For the next thousand years, the official stance of the church was that the average layperson was far too stupid to read the Bible for themselves.

Не мисля, че човечеството би оцеляло следващите хиляда години, освен….
I don't think the human race will survive the next thousand years, unless we.

Какво правим днес и в следващите няколко години, дълбоко ще повлияе следващите хиляда години.
What we do in the next few years will profoundly affect the next few thousand years.”.

Дори да съм успешен в това, дори трайно да установя будизма в Европа за следващите хиляда години, приоритетът винаги може да е само осъществяването на нибана, прекосяването на морето на страданието.
Even if I am successful at these things, even if I do establish Buddhism permanently for the next thousand years in Europe, the priority can only be to realise nibbana, to cross over the sea of suffering.

Скъпа Констанс, името Уайлд ще бъде назидателно за следващите хиляда години.
My dear Constance, the name of Wilde will be… a word of execration for the next thousand years.

Леснодостъпен в различни географски райони по целия свят- както на сушата, така и под океаните,- този енергиен източник сам би могъл да предостави достатъчно количество чиста енергия за следващите хиляда години.
Readily available in various geographical regions throughout the world, both on land and under the sea, this energy source alone could provide enough clean energy for the next thousand years.

Само с използването на геотермалната енергия(естествената топлина на Земята) можем да задвижим световното общество за следващите хиляда години, но тази енергия е сравнително неоползотворена.
By using geothermal energy alone(the natural heat of the earth), we could propel the world's society for the next thousand years but this is relatively untapped.

Въпреки че шансовете за катастрофа на планетата Земя за всяка отделна година са малки, те се натрупват във времето, и стават почти абсолютна сигурност в следващите хиляда или десет хиляди години", обяснява Хокинг, но пояснява, че опасност има и в по-кратки срокове:"По това време ние трябва да сме се разпрострели в Космоса и да сме достигнали и други звезди, така че подобна катастрофа на Земята да не означава края на човечеството.
Although the chance of a disaster on planet Earth in a given year may be quite low, it adds up over time, becoming a near certainty in the next thousand or ten thousand years… By that time, we should have spread out into space and to other stars, so it would not mean the end of the human race.

Какво правим днес и в следващите няколко години, дълбоко ще повлияе следващите хиляда години.
What happens now and in these next few years will profoundly affect the next few thousand years”.

Въпреки че шансовете за катастрофа на планетата Земя за всяка отделна година са малки, те се натрупват във времето, и стават почти абсолютна сигурност в следващите хиляда или десет хиляди години", обяснява Хокинг, но пояснява, че опасност има и в по-кратки срокове:"По това време ние трябва да сме се разпрострели в Космоса и да сме достигнали и други звезди, така че подобна катастрофа на Земята да не означава края на човечеството.
Although the chance of disaster to planet Earth in a given year may be quite low, it adds up over time and becomes a near certainty in the next 1,000 or 10,000 years… by that time, we should have spread out into space and to other stars, so a disaster on Earth would not mean the end of the human race,” Hawking said.

Както и да е, наблюдава се напредък на науката и технологиите и да предположим, че няма да се избием в следващите хиляда години.
But anyway, with the advent of science and technology, say, assume we don't kill each other we live another thousand years.

Макар че рискът от бедствие на Земята в рамките на дадена година да е доста нисък, той се натрупва с течение на времето и в следващите хиляда или 10 хиляди години ще стане почти неизбежен.
Although the chance of a disaster to planet Earth in a given year may be quite low, it adds up over time, and becomes a near certainty in the next thousand or ten thousand years.

Въпреки че вероятността от катастрофа за планетата Земя в дадена година може да е доста ниска, тя се увеличава във времето и става почти сигурна в следващите хиляда или десет хиляди години.
Although the chance of a disaster to planet Earth in a given year may be quite low, it adds up over time, and becomes a near certainty in the next thousand or ten thousand years.

Въпреки че шансът за катаклизъм на планетата Земя за тази година е доста нисък, той расте с времето и се превръща в нещо сигурно за следващите хиляда или десет хиляди години", казва Хокинг.
Although the chance of disaster to planet Earth in a given year may be quite low, it adds up over time, and becomes a near certainty in the next 1,000 or 10,000 years,” Hawking said.

При сегашното развитие на човешките технологии с такава голяма скорост е трудно да си представим какви знания ще имаме на разположение в следващите хиляда години, да не говорим за шест милиона пъти тази сума.
With human technology developing at such a rapid rate already, it's hard to imagine what knowledge we will have at our disposal in the next thousand years, let alone six million times that amount.

Когато измъкнеш жив човек от развалините, те изпълва енергия, която би ти стигнала за следващите хиляди години.
When you dig out a living person from underneath the rubble, an energy fills you which can last for the next thousand years.

Исках да го направим заедно. Предполагам ще трябва да изкараш следващите хиляди години като батерия!
I wanted to do this together… but I suppose you will have to learn by spending the next thousand years as a battery!

Ние следваме хиляди работа борда сайтове минута по минута, така че не е нужно да.
We follow thousands of second hand car websites minute by minute so you don't have to.

Ние следваме хиляди работа борда сайтове минута по минута, така че не е нужно да.
We follow thousands of housing websites minute by minute so that you don't have to.

Изследователи от Масачузетския технологичен институт, Северозападния университет и Университета на Флорида(плюс няколко други) следват хиляди групи братя в Дания и в щата Флорида- две драматично различни култури.
Researchers from MIT, Northwestern and University of Florida(plus a few others) followed thousands of sets of brothers in Denmark and the state of Florida- two dramatically different cultures.

Изследователи от Масачузетския технологичен институт, Северозападния университет и Университета на Флорида(плюс няколко други) следват хиляди групи братя в Дания и в щата Флорида- две драматично различни култури.
The research was conducted at MIT, Northwestern and University of Florida( and a few others) followed thousands of sets of brothers in Denmark and the state of Florida- two extremely different cultures.