Какво е " СЛЕДВАЩИЯТ ПРЕДСЕДАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• next president
• next chairman
• be the next speaker

Примери за използване на Следващият председател на Български и техните преводи на Английски

А ти ще станеш следващият Председател, така ли?
She wants to be the next president, right?

Дано следващият председател да не е такъв клоун.
Hopefully our next president won't be such a fool.

Чичо Тен ти обещава, че ти ще си следващият председател.
Uncle Teng promises you will be next Chairman He promises!

Jerome Powell ще бъде следващият председател на ФЕД.
Jerome Powell will be the next president of the Federal reserve.

Милан Миланов не пожела да коментира кой ще е следващият председател.
Nintendo said it has not decided who the next president will be.

Кой ще бъде следващият председател на Европейската комисия Приоритет?
Who will be the next president of the European Commission?

Вдигнете ръка, ако искате да бъдете следващият председател на Европейската комисия?
Do you want to grow up to be the next President of the United States?

По думите му следващият председател на Комисията трябва да е решителен.
The next chairman of the subcommittee is to be determined.

Първата работа на новия Европейски парламент е да избере следващият председател на институцията.
The first job of a new European Parliament is to elect its next president.

Очаква се лидерът на СДП Мирча Джоана да бъде следващият председател на Сената и заместник-председател на Висшия съвет по отбрана на страната(ВСОС).
PSD leader Mircea Geoana is expected to become the next president of the Senate and vice-president of the Country Defence Superior Council(CSAT).

Включително зет му, който вероятно ще стане следващият председател.
That probably includes his son-in-law, who's vice president, and will probably be the next president.

Гръцкият премиер Костас Симитис може да стане следващият председател на Европейската комисия.[АФП].
Greek Prime Minister Costas Simitis may become the next president of the European Commission.[AFP].

От СДП обаче твърдят, че те са истинските победители в изборите, и искат Лагумджия да бъде следващият председател на съвета.
But the SDP says it is the real winner of the elections and wants Lagumdzija to be the next president of the council.

Европейските лидери трябва да вземат решение кой ще бъде следващият председател на Европейската комисия.
The EU citizens will need to decide who will the next president of the Commission will be.

Той добави, че Нанси Пелоси, която може да стане следващият председател на Камарата на представителите, в телефонен разговор е изразила желание за съвместна работа.
He said Nancy Pelosi, who may be the next speaker of the House, had expressed to him in a phone call a desire to work together.

Това е система, в която Меркел избира кой ще бъде следващият председател на ЕК”, каза Верхофстат.
It remains a system where it is Mrs. Merkel who decides who is the next president of the Commission,” Verhofstadt said.

Пълен консенсус постигнаха европейските лидери относно предложението полският премиер Доналд Туск да бъде следващият председател на Европейския съвет.
The EU leaders reached a broad consensus on the proposal concerning the election of Polish Prime Minister Donald Tusk as the next President of the European Council.

Кристин Лагард получи одобрението на Европейския парламент да бъде следващият председател на ЕЦБ на пленарно гласуване във вторник.
Christine Lagarde obtained Parliament's approval to be the ECB's next President, in a plenary vote on Tuesday.

Ако Лагумджия настоява да бъде следващият председател на Съвета на министрите и ако Додик продължава да не е съгласен с това, няма как да се създаде двупартийна коалиция.
If Lagumdzija insists on becoming the next chairman of the Council of Ministers and if Dodik persists in disagreeing, then there's no possibility of a two-party coalition.

Гръцкият премиер Костас Симитис, изглежда, има най-добри шансове да стане следващият председател на Европейската комисия(ЕК).
Greek Prime Minister Costas Simitis seems to have the best chance of becoming the next president of the European Commission(EC).

Следващият председател на Комисията, независимо кога той или тя бъде назначен, трябва да познава правното основание и времевата рамка за назначаване на колегията от членове на Комисията.
The next President of the Commission, whenever he or she is appointed, must know the legal basis and the timeframe for the appointment of the College of Commissioners.

Очакванията ми са Европейската народна партия да спечели европейските избори и нашият кандидат за председател на комисията г-н Манфред Вебер да стане следващият председател на Европейската комисия.
My expectations are for the European People's Party to win the European elections and our nominee for committee chairman, Mr Manfred Weber, to become the next President of the European Commission.

Един от кандидатите тук ще бъде следващият председател на Европейската комисия“, заяви Шулц в телевизионния дебат на живо между водещите кандидати, като по този начин декларира, че епохата на задкулисните сделки е приключила.
One of the candidates here will be the next president of the European Commission," Schulz said during a live television debate among the frontrunners or"Spitzenkandidaten", declaring that the era of back-room deals was over.

Искам да стана водещият кандидат на Европейската народна партия за европейските избори през 2019 г. и да бъда следващият председател на Европейската комисия"- с тези думи Вебер прие да бъде номиниран.
I want to become the leading candidate of the EPP(European People's Party) for the 2019 European elections and be the next president of the European Commission,” Weber said on Twitter, before announcing it in person in a short statement to the press.

Тъй като Европейската зелена партия вече избра нейния шпиценкандидат(Spitzenkandidaten), може би трябва да отделим време и наистина да разучим тази дума, която обяснява същността на процеса, който вероятно ще определи кой ще бъде следващият председател на Европейската комисия.
As the European Greens have just chosen their Spitzenkandidaten, perhaps we should take some time and really get to know this word that explains the“how and why” of the process that will probably determine who will be the next President of the European Commission.

За нас е важно следващият председател на Европейската комисия да представлява широкото проевропейско мнозинство и да има ясна програма за обновяването на Европа“- тази позиция изрази в Туитър председателят на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа Ги Верховстат.
For us it is important that the next president of the commission is representing a broad pro-European majority with a clear program to renew Europe,” said Guy Verhofstadt, the leader of the liberal group, the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, known as ALDE.

Тъй като Европейската зелена партия вече избра нейния шпиценкандидат(Spitzenkandidaten), може би трябва да отделим време и наистина да разучим тази дума, която обяснява същността на процеса, който вероятно ще определи кой ще бъде следващият председател на Европейската комисия. Първо да започнем със самата дума Spitzenkandidat.
As the European Greens have just chosen their Spitzenkandidaten, perhaps we should take some time and really get to know this word that explains the“how and why” of the process that will probably determine who will be the next President of the European Commission.

Надявам се, че следващият председател на Европейската комисия, който, уверен съм, ще бъде г-н Барозу, ще се вслуша в силните слова, които използвахте, за да се направи необходимото Парламентът да удовлетвори потребностите на над 550 милиона европейски граждани, които гласуваха за нас, които ни избраха и които искат и настояват Парламентът, както и всеки един от нас, да предостави отговорите, които, вероятно, Европа определено се е опитвала да даде, но не е успявала напълно.
I hope that the next President of the European Commission, who I am sure will be Mr Barroso, will listen to you on account of the forceful words that you used, to ensure that Parliament meets the needs of over 550 million European citizens who voted for us, who chose us, and who want and demand that Parliament and each and every one of us provide the answers which, perhaps, Europe has certainly tried to give, but without fully succeeding.

Запознайте се с мечтания кандидат на Франция и Германия за следващ председател на Европейската комисия.
Meet France and Germany's dream candidate for the next president of the European Commission.

(EN) Г-жо председател, аз съм напълно сигурен, че г-н Барозу утре ще спечели нов петгодишен мандат като следващ председател на Комисията.
Madam President, I am very confident that Mr Barroso will tomorrow secure another five-year mandate as the next president of the Commission.

Как да използвам "следващият председател" в изречение

Катя Димитрова стана заместник-председател на БАПРА, ще бъде следващият председател на Асоциацията през 2017 г.

– Следващият председател на Конституционния Съд ходи днес с борсалино и кожен шлифер като сицилиански дон.

Вицепремиерът Кунева: Имаме подкрепата на Люксембург - следващият председател на Съвета на ЕС - за Шенген

За заместник-председател бе избрана Екатерина Димитрова, която ще бъде следващият председател на Асоциацията през 2017 г.

По този начин Вебер може да стане следващият председател на Европейската комисия и приемник на Жан-Клод Юнкер.

Жан-Клод Юнкер е уверен, че ще стане следващият председател на Европейската комисия. Матео Ренци напомни, че има и други кандидати.

Дано следващият председател на БАН бъде по-твърд, с наглите простаци, които ни управляват трябва да се държи по рязък тон.

Канцлерът Ангела Меркел иска германец да е следващият председател на Европейската комисия от догодина, дори ако трябва да се откаже от...

Следващият председател на Комисията ще бъде избран чрез споразумение между двете големи семейства, доминиращи в Европейския парламент – консерваторите и социалистите.