Какво е " СЛЕДВАЩИЯ МАНДАТ " на Английски - превод на Английски

• next term
• next mandate
• following term

Примери за използване на Следващия мандат на Български и техните преводи на Английски

Пожелания за следващия мандат.
Best wishes for the next term.

В следващия мандат евродепутатите ще бъдат 751.
In the next term, the seats will be 751.

Млади технократи за следващия мандат.
Young technocrats for the next term.

Във всеки случай се очаква Великобритания да напусне през следващия мандат.
In any event, the UK will be expected to leave in the next mandate.

Обеща да ме подкрепи за следващия мандат.
He promised to endorse me for the next term.

Той ще бъде коригиран за следващия мандат на Европейския парламент.
The numbers will be adjusted for the next mandate of the European Parliament.

Избор на Ръководител катедра за следващия мандат.
Chair nominating committee for next term.

Не от следващата година, не от следващия мандат, а от 01 юли 2008.
Not next year, not from the next mandate, but from 1st of July 2008.

И работя по въпроса, но ще остане за следващия мандат.
And I am working on it, but it's for next term.

Сформянето на думи на пара Нека се обърнем към следващия мандат, който се използва непрекъснато в думата.
Let us turn to the next term, which is constantly used in word formation.

Bg- Евродепутатите: равносметка на изтичащия и заявки за следващия мандат.
Bg- MEPs: rapport on the expiring one and applications for the next mandate.

Следващия мандат те ще бъдат на машините в Кариерния център на окръга Medina с преподаване на LCCC и Tri-C.
Next term, they will be on machines at Medina County Career Center with LCCC and Tri-C faculty teaching.

Ниска избирателна активност може да подкопае легитимността на победата на Путин за следващия мандат, смятат анализатори.
A low turnout could undermine Putin's legitimacy in his next term, the analysts say.

След като беше представен отчетът за дейността на синдикалната организация, се пристъпи към избор на ръководство за следващия мандат.
After a report on the association's activities was submitted, officials for the next term were elected.

В периода от 2007 г.- 2010 г. и в следващия мандат- до 2013 г. е член на разширения състав на Адвокатския съвет.
In the period from 2007 to 2010 and in the next term of office, until 2013 he is a member of the extended Bar Council.

Повечето европейски аналитични центрове са на мнение, че евроскептиците ще имат много силен глас в следващия мандат.
Most European think-tanks are of the opinion that the eurosceptics will have a very strong voice in the next term.

Иновации и младеж ще бъде ресорът на българския еврокомисар Мария Габриел в следващия мандат на Европейската комисия.
Innovation and Youth portfolio will be the responsibility of the Bulgarian Commissioner Mariya Gabriel in the next term of the European Commission.

Затова мнозина смятат, че ХДС ще започне да ухажва Зелените като потенциален коалиционен партньор за следващия мандат.
Therefore, many believe that the CDU will begin to woo the Greens as a potential coalition partner for the next term.

Главната задача на ЕП през следващия мандат е да работи за разрешаване на проблема с финансовата криза, съживяване на икономиката и потреблението.
The main task of the EP in the next term is to work for solution of the problem with the financial crisis, revival of the economy and consumption;

Бих могъл да работя за Facebook един мандат и след това, ако не се работи, аз не можех да работя следващия мандат.
I could work for Facebook one term and then if it wasn't working out, I could not work next term.

Това е един от приоритетите за следващия мандат: разработване на по-екологосъобразна автомобилна промишленост в Европа, която е по-напреднала в технологично отношение.
This is one of the priorities for the next mandate: to develop a greener automobile industry in Europe which is technologically more advanced.

Единственото, което сега искам, е да действаме в същия дух и да обърнем повече внимание на потребителя и в следващия мандат.
The only thing I want now is for us to act in the same spirit and pay as much attention to the consumer in the next mandate.

Една от основните ни задачи в и следващия мандат ще е да опазим целостта на Българската православна църква, така че народът ни да знае на кой Бог се моли", сподели в залата Бинев.
One of our main tasks in the following term will be to protect the integrity of the Bulgarian Orthodox Church, so that our people know who our God is” said Binev.

Формирането на нова Европейска комисия ни дава възможност за лобиране за Европейски комисар за децата в следващия мандат на комисията 2019-2024.
With the opportunity of a new European Commission, we seek a European Commissioner for Children in the next mandate of the European Commission 2019-2024.

По-скоро, по някакъв начин искаше ние да използваме тази инициатива да поискаме Комисията отново да разгледа въпроса като приоритет за следващия мандат.
Rather, in some ways it wanted us to use this initiative to call on the Commission to take up this matter again as a priority for the next mandate.

Сега, след като заложихме основата на СКП, усилията трябва да продължат в следващия мандат, така че той да продължи да бъде от полза за дребния и средния бизнес, инвеститорите и вложителите.“.
We have now laid the foundations for the CMU and efforts must continue into the next mandate so that businesses big and small, investors and savers can continue to reap the benefits”.

И така, засега възможността за отказ от участие остава, но остават и проблемите, които се прехвърлят на членовете на Парламента от следващия мандат.
So the opt-out remains for the present, but so do the problems, and the issue now rolls forward to the next generation of MEPs in the next mandate.

Председателят Жозе Мануел Барозу представя политическите си насоки за следващия мандат преди срещите с различните политически групи на Парламента, които ще се състоят между 7 и 9 септември 2009 г.
President José Manuel Barroso presents his political guidelines for the next mandate ahead of meetings with the different political groups of the Parliament which will take place between 7 and 9 September 2009.

Комисията носи отговорност, тъй като тя не е спазила своето обещание, и благодаря Ви, г-н член на Комисията за това, че разгледахте предложенията за следващия мандат.
The Commission is responsible because it has not kept its promise, and thank you, Commissioner, for examining the proposals for the next mandate.

Новите лидери на ЕС в следващия мандат трябва да имат по-динамична и по-практична програма спрямо Балканите и да изградят култура на надеждата, каза в интервю за този сайт министърът на външните работи на Косово Енвер Ходжа.
The new leaders of the EU in the next term should have a more dynamic and more practical agenda toward the Balkans and build a culture of hope, said in an interview with this website Kosovo's Foreign Minister Enver Hoxhaj.

Как да използвам "следващия мандат" в изречение

Разширение на комплекса Акве Калиде е сред акцентите в програмата на ГЕРБ Бургас за следващия мандат

Финансовата самостоятелност на общините е топ приоритет за следващия мандат - Инфографики за политика и общество

За следващия мандат (2010 – 2014) Румяна Желева не събира достатъчно одобрение и България представя нова кандидатура.

Силует на зам.-председателя на Европейската комисия и кандидат на левицата за председател в следващия мандат Марош Шефчович.

“Зелените”: Основните акценти на нашето управление през следващия мандат на Народното събрание на Република България ще бъдат:

2017-02-03 При успех ГЕРБ залага 1500 лв. средна заплата и 300 лв. минимална пенсия в следващия мандат

Твърде интересен материал, от който разбираме, че през следващия мандат ще приключи изграждането на материално-техническата база на комунизма.

Това потенциално пречи на провеждането на предсрочни избори, при положение, че даващия следващия мандат ще е същия Гоце.

3. Утвърждаване на насоки за дейността на БУЛПРОФОР за следващия мандат (2013-2015 г) и приоритети за 2013 год.

предишна статияЦветан Цветанов в Разлог: Красимир Герчев е един от най-успешните кметове на ГЕРБ, ще продължи и следващия мандат