Какво е " СЛЕДВАЩОТО РАВНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• next level

Примери за използване на Следващото равнище на Български и техните преводи на Английски

Следващото равнище е популацията.
The second level is POPULATION.

Това ще бъде фокусът на следващото равнище на информация.
This will be the focus of the next level of information.

Следващото равнище е самият Съвет по европейските въпроси.
The next level is the General Council.

Той обаче извежда идеята за популярността до следващото равнище.
The application has taken popularity to the next level.

Следващото равнище(на развитие) е основано на индивидуална отговорност.
The next level is based on INDIVIDUAL RESPONSIBILITY.

Вие не достигате следващото равнище на благословение, за да спрете там.
You don't reach the next level of blessing and stay there.

Следващото равнище(на развитие) е основано на индивидуална отговорност.
The next level is based upon individual responsibility.

А сега е време да продължа на следващото равнище на нашия живот.
And now it's time to move on to the next stage in our life.

Тоест, ти издигаш изживяването и изявата на Своето Аз, минавайки към следващото равнище.
That is, you elevate your experience and expression of Self, moving it to the next level.

Ако се наложи камъчето да бъде хвърлено на следващото равнище, предстои ви интересно пътуване със земния космически кораб.
If it is necessary for the pebble to be dropped at the next level, you are going to have an interesting ride on space ship earth.

Ако Европа иска да не се маргинализира, тя трябва да намери пътя към следващото равнище на своята интеграция.
If Europe doesn't want to marginalise itself the EU must find its way to the next phase of its integration.”.

Удивително е, че всеки от тези завършени пъзели ще представлява уникално парче, което ще се впише в пъзела на следващото равнище.
Amazingly these completed puzzles will each be a unique piece that will fit into the puzzle at the next level.

Ръководството на местния народен конгрес представиха локалните конгреси на следващото равнище в народен конгрес и имаха императивен мандат.
The leadership of the Local People's Congress represented the local congress at the People's Congress of the next level and has an imperative mandate.

Той ще ви доведе до следващото равнище на спиритично израстване и нататък към следване на пътя на вашата житейска мисия, вашата цел за съществувание.
He will take you to the next level of your spiritual growth and on to proceeding down the path of your life's mission, your purpose for being.

Тази потребност от узнаване на отговорите на много заобикалящи ни загадки ще ни отведе до следващото равнище на човешката еволюция.
This need to know the answers to the many mysteries that surround us will take our species into the next level of human evolution.

Кое логически е следващото равнище на осъзнаване, което трябва да бъде постигнато като условие за придобиване способността за осмисляне на скелета на новата парадигма?
What logically is the next level of awareness to be encompassed in order to arrive at the ability to conceptualize the skeletal format of the new paradigm?

Архетипът на човека на дъгата точно сега отваря затвора на люка, което ще му позволи да навлезе на следващото равнище на изявената реалност.
The rainbow man archetype is right now loosening the latch of the trapdoor that will allow his entry into the next level of manifested experience.

Светодиодните решения от Philips революционизираха високото осветление- а вече, за да улесним още повече нещата, издигнахме и системите за управление на осветлението на следващото равнище.
Philips LED solutions have revolutionized high bay lighting- now to make things even easier we have taken lighting controls to the next level.

Това, което нарушава комфортната зона на системата от вярвания, може често да съдържа елементи, които водят до придвижване към следващото равнище на еволюиране и то заслужава внимание.
That which assaults the comfort zone of the belief system can often times contain the elements for moving to the next level of evolvement and deserves consideration.

Това ни въвежда в следващото равнище на прехода в човешкото съзнание, отвъд собственото аз, с включване на околните чрез позволение, при което се преодолява нуждата от контрол.
This introduces the next level in the shift in human consciousness, beyond self, to include others through allowance, thereby transcending the need to control.

Дейвис заяви по време на бизнес-конференция в Берлин, че се надява Европейската комисия да успее до Коледа да доведе преговорите по Брекзит до следващото равнище- относно бъдещите отношения между Великобритания и Европейския съюз.
Davis told a business conference in Berlin he hoped the European Commission would be able by Christmas to proceed to the next stage of Brexit negotiations- on future ties between Britain and the EU.

Тя използва всички равнища или измерения на човешките способности в своя фокус на модифициране на човешките схващания за преживяването, при което участниците се придвижват от настоящия момент на преживяване към следващото равнище или измерение.
It utilizes all levels or dimensions of the human aptitude in its focus of modifying the human perception of experience as those involved move through transcending from the present point of experience into the next level or dimension.

Броят на приложимите закони се увеличава на всяко(следващо) равнище на измерение, защото изучаването на тези закони и тяхното приложение подпомага развитието до следващото равнище, където има повече закони за изучаване и прилагане в живота.
The number of applicable laws increases at each dimensional level, for the learning of these laws and their application allows for evolvement to the next level where there are more to learn and to apply within experience.

Тя използва всички равнища или измерения на човешките способности в своя фокус на модифициране на човешките схващания за преживяването, при което участниците се придвижват от настоящия момент на преживяване към следващото равнище или измерение.
It utilizes all levels or dimensions of the human aptitude, especially in terms of its ability to modify the human perception of experience, particularly for those involved in transcending from the present point of experience into the next level or dimension.

Говорителка прочете по телевизията типично изявление, силно натоварено с пропаганда, обявявайки, че страната е тествала"минитюаризирана водородна бомба", която издига севернокорейската"ядрена мощ на следващото равнище" и й осигурява оръжие да се защити срещу САЩ и другите си врагове.
A television anchor in North Korea said in a propaganda-heavy statement that the North tested a miniaturized hydrogen bomb, elevating the country's nuclear prowess"to the next level" and providing it with a weapon against the U.S. and others.

Ако постигнем съгласие относно значимостта на създаването на обща европейска система и ако искаме да избегнем опортюнистично прехвърляне, сега когато рамката е готова, след Европейското дружество и Европейското кооперативно дружество би било добре да планираме преразглеждането на този въпрос и да го прехвърлим на следващото равнище.
If we agree on the importance of creating a common European system and if we want to avoid opportunistic relocating, then now that the framework is complete, following the European Company and the European Cooperative Society, it would be a good idea to plan to reopen the issue and take it to the next level.

Говорителка прочете по телевизията типично изявление, силно натоварено с пропаганда, обявявайки, че страната е тествала"минитюаризирана водородна бомба", която издига севернокорейската"ядрена мощ на следващото равнище" и ѝ осигурява оръжие да се защити срещу САЩ и другите си врагове.
A television anchor said in a typically propaganda-heavy statement that the North had tested a“miniaturized” hydrogen bomb, elevating the country's“nuclear might to the next level” and providing it with a weapon to defend against the United States and its other enemies.

Говорителка прочете по телевизията типично изявление, силно натоварено с пропаганда, обявявайки, че страната е тествала"минитюаризирана водородна бомба", която издига севернокорейската"ядрена мощ на следващото равнище" и ѝ осигурява оръжие да се защити срещу САЩ и другите си врагове.
A television anchor read a typically propaganda-heavy statement on state TV that said North Korea had tested a“miniaturized” hydrogen bomb, elevating the country's“nuclear might to the next level” and providing it with a weapon to defend against the United States and its other enemies.

Версия 18 издига SCIA Engineer на следващо равнище по отношение на лекота на използване, материали и връзка с други програми.
This release moves SCIA Engineer to the next level in terms of usability, material design and interoperability.

Ние все още не сме регистрирали опити за атака на конкретни части от инфраструктурата на изборите, но другите усилия, които бих нарекъл злонамерено влияние, са много активни и са на крачка от това да излязат на следващо равнище.
We haven't yet seen an effort to target specific election infrastructure this time, but certainly other efforts, what I would call more influence operations, are very active and could be just a moment away from it going to the next level.