Какво е " СЛЕДИ РАЗВИТИЕТО " на Английски - превод на Английски

• monitors the development
• follow the development
• monitors the evolution
• tracks the evolution

Примери за използване на Следи развитието на Български и техните преводи на Английски

Следи развитието на своето дете.
Follow the development of your child.

Нашият международен дипломатически наблюдател Ник Робертсън следи развитието на събитията.
CNN international diplomatic editor Nic Robertson is following developments for us.

ECDC следи развитието на инфекции, свързани със здравеопазването, включително MRSA в Европа.
ECDC monitors the evolution of healthcare-associated infections, including MRSA in Europe.

В допълнение, тя ще следи развитието на характера винаги трябва да се грижи за оръжия.
In addition, it will follow the development of the character should always take care of weapons.

Следи развитието на политиката в областта на партньорството и многостепенното управление.
Monitor the evolution of policy in the field of partnership and multi-level governance.

Техни домакини с удоволствие ще вземат участие в процеса на работа и следи развитието на бизнеса.
Their hosts will gladly take part in the working process, and follow the development of the business.

Media следи развитието в Холм и се опитва да се справи всяка една несигурност, които са в основата на компанията.
Media monitors developments in Holm and trying to sort out all the confusion behind the company.

Тук на помощ идва нашият екип, който постоянно следи развитието на родните онлайн казина и ви споделя своя опит.
Here comes our team, who constantly monitors the development of online casinos in the UK and shares its experience.

АБЕРОН следи развитието на урбанизацията и нейното въздействие върху природните екосистеми и тези, управлявани от хората.
ABERON monitors the development of urbanization and its impact on natural ecosystems and those managed by people.

Европейският парламент следи развитието на политическата криза в страната с голяма загриженост.
The European Parliament is following the development of the political crisis in the country with great concern.

Вашият лекар може да назначи редовни кръвни изследвания, както и други диагностични изследвания, за да следи развитието на детето Ви.
During your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.

Компанията следи развитието на новите трендове и точно в този сектор вижда дългосрочен потенциал за растеж.
The company monitors the development of new trends and it is the sector where the company suspects potential for long-term growth.

VW е загрижен за политическата ситуация и следи развитието й от близо, заявява главният финансов директор на концерна Франк Витер.
VW is concerned about the political situation and is monitoring developments, Chief Financial Officer Frank Witter told reporters last week.

Българското посолство в Претория е в постоянен контакт с компанията SAIPEM- ENI и с властите в Ангола и следи развитието на случая.
The Bulgarian Embassy in Pretoria is in constant contact with the SAIPEM- ENI company and the authorities in Angola and is monitoring developments in the case.

Комисията следи развитието в търговските политики на"Apple" и е в тясна връзка с националните органи за защита на конкуренцията.
The Commission is following the developments regarding Apple's commercial policies and is in close contact with the national competition authorities.

Вашият лекар може да назначи редовни изследвания на кръвта, както и други диагностични изследвания, за да следи развитието на детето Ви.
If you have taken Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.

Отговори на Комисията 98 44 Комисията следи развитието на годишните обеми на трафика на пристанищата, но не следи техния капацитет.
Reply of the Commission 98 44 The Commission monitors the evolution of the yearly traffic volumes of the ports, but does not monitor their capacity.

Ако по време на бременността сте приемали Atripla, Вашият лекар може да назначи редовни кръвни изследвания, както и други диагностични изследвания, за да следи развитието на детето Ви.
If you have taken Atripla during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.

Комисията следи развитието на събитията и в двете държави, включително във връзка с ангажиментите, поети по отношение на Съвета на Европа и Организацията за сътрудничество и сигурност в Европа(ОССЕ).
The Commission is following developments in both countries, including in relation to commitments taken in the context of the Council of Europe and the OSCE.

Един от методите за точно определяне на периода на овулация е ултразвукът, който следи развитието и растежа на фоликула и определя времето му на разкъсване.
One of the methods for the precise determination of the period of ovulation is ultrasound, which monitors the development and growth of the follicle and determines its rupture time.

Следи развитието на областта на когнитивната и осъществяването на практики в световен мащаб и ще бъде в състояние да препоръча и прилагане на най-добрите методи и практики.
Monitor the evolution of the cognitive field and practices that are being pursued globally and will be able to recommend and apply the best methods and practices.

През март членът на управителния съвет на ЕЦБ Франсоа Вилерой де Гало коментира, че stablecoins, обвързани с реални валути, са"обещаващи" и че той следи развитието на подобни нововъведения много внимателно.
French ECB policymaker François Villeroy de Galhau has said that stablecoins linked to real currencies are“promising”, and he is following the development of these tokens closely.

Ако по време на бременността сте приемали Тенофовир дизопроксил Mylan, Вашият лекар може да назначи редовни изследвания на кръвта, както и други диагностични изследвания, за да следи развитието на детето Ви.
If you have taken Tenofovir disoproxil Mylan during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.

Независимият SIPRI, който следи развитието на военните разходи в световен мащаб и ежегодно публикува своите данни за военните разходи, отбеляза, че спадът в разходите на Русия идва след период на увеличение.
Independent think tank SIPRI, which monitors developments in military expenditure worldwide and publishes its“Military Expenditure Database” every year, noted that the decrease comes after a period of expansion.

Ако по време на бременността сте приемали Eмтрицитабин/Tенофовир дизопроксил Krka Вашият лекар може да назначи редовни кръвни изследвания, както и други диагностични изследвания, за да следи развитието на детето Ви.
If you have taken Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.

Индексът за цифрова икономика и общество(DESI) е комбиниран индекс, който обобщава показатели за цифровата ефективност на Европа и следи развитието на държавите-членки на ЕС по отношение на цифровата конкурентоспособност.
The Digital Economy and Society Index is a composite index that summarises relevant indicators on Europe's digital performance and tracks the evolution of EU member states in digital competitiveness.

Следи развитието и резултатите от проектите, като взема предвид последиците върху използваните животни, и определя и посочва елементите, които допринасят допълнително за заместването, намаляването и облекчаването; и.
Follow the development and outcome of projects, taking into account the effect on the animals used, and identify and advise as regards elements that further contribute to replacement, reduction and refinement; and.

Индексът за цифрова икономика и общество(DESI) е комбиниран индекс, който обобщава показатели за цифровата ефективност на Европа и следи развитието на държавите-членки на ЕС по отношение на цифровата конкурентоспособност.
The Digital Economic and Society Index(DESI) is a composite index which provides a summary of relevant indicators in relation to Europe's digital performance and tracks the evolution of EU member states in digital competitiveness.

Следи развитието и резултатите от проектите, като взема предвид последиците върху използваните животни, и определя и посочва елементите, които допринасят допълнително за заместването, намаляването и облекчаването; и.
Following the development and outcome of projects carried out in the establishment, taking into account the effect on the animals used; and to identify and advise on elements that could further contribute to the 3Rs; and.

Държавите членки изискват от инвестиционните посредници да гарантират, че звеното им по спазването следи развитието и периодичния преглед на процедурите за управление на продукти с цел откриване на всякакъв риск от неизпълнение на задълженията, предвидени в настоящия член.
Member States shall require investment firms to ensure that the compliance function monitors the development and periodic review of product governance arrangements in order to detect any risk of failure by the firm to comply with the obligations set out in this Article.

Как да използвам "следи развитието" в изречение

CoinDesk ще продължи да следи развитието на тази история.

PokerNews ще продължава да следи развитието на събитията около ACF.

PokerNews ще продължава да следи развитието на казуса. *Снимка: PokerStars APPT.

Националната пациентска организация и останалите пациентски организации ще продължи да следи развитието на ситуацията.

следи развитието по зеленчуци зловреден листни въшки, който е носител на различни инфекциозни заболявания;

Най-важното е, след като бъде поставена диагнозата, редовно да се следи развитието на образуванието.

Детски офталмолог – следи развитието на зрението и при необходимост провежда лечение – криотерапия, лазертерапия

Следи развитието на туристическата индустрия да прави предложения и организира въвеждане на новости в заведението.