Примери за използване на Следните минимални на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Категория I включва единствено следните минимални рискове.
Category I includes exclusively the following minimal risks.Mw2 онлайн игра, която има следните минимални системни изисквания.
Определя следните минимални изисквания за компютърните конфигурации.
The Owner determines the following minimal requirements for the computer.В този случай,новият клуб трябва да изпълни следните минимални изисквания.
In this case,the new club must fulfil the following minimum obligations.Препоръчани са следните минимални изисквания за особеностите на итрий-90.
The following minimum yttrium-90 characteristics are recommended.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
следните страници
следната информация
следните условия
следните случаи
следните категории
следните цели
следните видове
следните стъпки
следните симптоми
следните начини
Повече
Всяко лице, обвинено в извършване на престъпление, има следните минимални права.
Every person charged with an offence has the following minimum rights.Не по-късно от 31 декември 2008 г. трябва да се постигнат следните минимални цели за рециклиране на материали, които съдържат отпадъци от опаковки.
No later than 31st December 2011 the following minimum recycling targets for materials contained in packaging waste will be attained.Да представят официално английски сертификат със следните минимални оценки.
To present an official English Certificate with the following minimum scores.Видеосъдържанието трябва да се придържа към следните минимални изисквания за дължина.
Video content must adhere to the following minimum length requirements.Всеки, срещу когото е повдигнато обвинение в извършване на криминално престъпление, има следните минимални права.
Everyone charged with a criminal offense has the following minimum rights.Ако сте обвинен в извършване на престъпление, имате следните минимални конституционни права.
If you are charged with a criminal offence you have the following minimum constitutional rights:-.Студентите, които не отговарят на горепосочените езикови условия, трябва да отговарят на едно от следните минимални изисквания.
Students who don't meet the above language conditions must satisfy one of the following minimum requirements.За използването на услугата от Потребителя са необходими следните минимални технически изисквания.
In order to use the Service, the user is required to have the following minimum technical requirements.Определените от държавите-членки институции трябва да изпълнят следните минимални условия.
Пазарната стойност на всеки от активите от ниво 2Б подлежи на следните минимални процентни намаления.
The market value of each of the level 2B assets shall be subject to the following minimum haircuts.По време на съдебното дирене всяко лице има правото- при пълно равенство- на следните минимални гаранции.
During the proceedings, every person is entitled in full equality to the following minimum guarantees.Членове на сдружението са юридически лице, които покриват следните минимални изисквания.
The members of the association are legal entities that answer the following minimum requirements.Всеки грант, поискан в рамките на настоящата покана за представяне на предложения, трябва да попада между следните минимални и максимални суми.
Grant requested under this call for proposals must between the following minimum and maximum amounts.Всеки има право на определянето на всяко наказателно обвинение срещу него, на следните минимални гаранции, при пълно равенство.
In the determination of any criminal charge…, everyone shall be entitled to the following minimum guarantees, in full equality-.Ако клиентът назначи директор, компанията може да се използва веднага, със следните минимални формалности.
If the client appoints a director the company can be used immediately with the following minimal formalities.Всеки има право на определянето на всяко наказателно обвинение срещу него, на следните минимални гаранции, при пълно равенство.
In the determination of any criminal charge against him, everyone shallbe entitled to the following minimum guarantees, in full equality.Задължителната застраховка„Гражданска отговорност” на автомобилистите се сключва за следните минимални застрахователни суми.
This compulsory MTPL insurance shall be concluded for the following minimum insurance amounts.Да представят официално английски сертификат със следните минимални оценки.
Applicants are required to present an official English Certificate with the following minimum scores.Използване на онлайн магазина е възможно при условие, че системата на ИКТ, използвани от клиента, следните минимални технически изисквания:….
Using the online shop is possible provided that the ICT system used by the customer following minimum technical requirements.Можем да предвидим следната минимална стойност.
We can consider the following minimum limits.Компилаторът изисква следната минимална конфигурация.
OnTime! requires the following minimum configuration.Всяка Заявка следва да има следното минимално съдържание.
Each request must have the following minimum content.Следната минимална информация за всеки стопанска дейност за производство на аквакултури се подържа от компетентния орган в регистър, както е предвидено в член 6.
The following minimum information on each aquaculture production business shall be kept by the competent authority in a register, as provided for in Article 6.Плодовете трябва да имат следното минимално съдържание на сухо вещество, което се измерва чрез изсушаване до постоянно тегло.
The fruit should have the following minimum dry matter content, to be measured by drying to constant weight.Следната минимална информация за всяко оторизирано преработвателно предприятие се подържа от компетентния орган в регистър, както е предвидено в член 6.
The following minimum information on each authorised processing establishment shall be kept by the competent authority in a register, as provided for in Article 6.
