Примери за използване на Следните стандарти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този сайт спазва следните стандарти.
Фирмата e сертифицирана съгласно следните стандарти.
Този сайт спазва следните стандарти.
This website conforms to the following standards.Трябва да спазвате духа и смисъла на следните стандарти.
В21 Настоящият стандарт заменя следните стандарти и тълкувания.
IFRS 15 replaces the following standards and interpretations.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-високите стандартимеждународните стандартивисоки стандартиевропейските стандартизлатния стандартнови стандартиминимални стандартидвоен стандартжизнения стандарттехнически стандарти
Повече
Следователно, в зависимост от възрастта, се разграничават следните стандарти.
Therefore, depending on age, the following norms are distinguished.Проверката се основава на следните стандарти.
The audit is based on the following norms.Сплавта и нейните различни температури са обхванати от следните стандарти.
The alloy and its various tempers are covered by the following standards.Измененията засягат следните стандарти.
InfoPath спазва следните стандарти за връзки към уеб услуги.
InfoPath adheres to the following standards for connections Като FDSP клиент можете да очаквате следните стандарти от нас.
As a FDSP customer, you can expect the following standards from us.Нашата система за управление е сертифицирана съгласно следните стандарти.
Our Quality Management System is certified in compliance with the following standards.Вие трябва да отговарят на духа на следните стандарти, както и писмото.
You must comply with the spirit of the following standards as well as the letter.Разполагаме с необходимото лабораторно оборудване за изпитване съгласно следните стандарти.
Test methods We have Нашият екип изпитва вашите продукти, базирайки се на следните стандарти и нормативи.
Our team tests your products based on the following standards and norms.Фирмената ни дейност е сертифицирана със следните стандарти за качествено и екологично производство.
Our company has been certified with the following standards for quality and ecological production.Това означава, че всички наши съставки отговарят на следните стандарти и изисквания.
This means that all our ingredients live up to the following standards and requirements.Следните стандарти и политики се отнасят до вас, според вида на FSC сертификата, който поддържате.
The following standards and policies apply to you regardless of the type of FSC certificate you hold.В зависимост от вида на вашия бизнес са приложими следните стандарти за устойчив туризъм.
Depending on your business type the following standards for sustainable tourism applies to you.Задължавате се да спазвате следните стандарти, в това число да ги прилагате в съответствие с техния дух и цел.
You must comply with the following standards and with the spirit of which they are intended.Ако получите грешка, можете да опитате да въведете един от следните стандарти като потребителско име.
If you get an error you can try entering one of the two following standards as your user name.Екосейф ООД е изградила и внедрила следните стандарти за качество, безопасност, здраве и околна среда.
Ecosafe Ltd. has established and implemented the following standards for quality, safety, health and environment.В зависимост от възрастта на бебето, съотношението на суроватката ипротеина трябва да бъде в съответствие със следните стандарти, препоръчани от СЗО.
Depending on the age of the baby, the ratio of whey andprotein should be in accordance with the following standards recommended by WHO.Груповите заграждения трябва да са в съответствие със следните стандарти, свързани с пространството(вж. таблицата по-долу).
Group pens must comply with the following standards relating to space(see table below).Изпитите и потвърждаване на квалификацията на персонал по изпълнение на неразглобяеми съединения се съгласно следните стандарти.
Exams and confirmation of Ние сме акредитирани и проверявани според следните стандарти, гарантиращи, че продуктите, с които снабдяваме нашите клиенти са устойчиви и етично издържани.
We are accredited and audited to the following standards, ensuring our customers are supplied with sustainable and ethical products.Техническите изисквания и изпитванията, посочени в първа алинея, се основават на изискванията, определени в параграфи 3, 4 и 6,както и на следните стандарти, когато това е приложимо.
The technical requirements and tests referred to in the first subparagraph shall be based on the requirements set out in paragraphs 3,4 and 6 and on the following standards, where applicable.MBSC се ангажира да спазва световните стандарти за качество от следните стандарти на местни, така(NCAA) и глобалната акредитация от органи като NEASC и AACSB.
MBSC is committed to abiding by global При извършване на резервация с нас сте сключили договор, в който се задължавате, от името на себе си и хората във вашата група(включително деца),да възприемате следните стандарти на поведение.
By making a booking with us you have entered a contract in which you undertake, on behalf of yourself and Имаме удоволствието да обявим, че СЕНТИЛИОН ООД e одобрен в съответствие със следните стандарти за Системи за управление на качеството: ISO 13485:2003 Управление на качеството на Медицински Изделия.
We are pleased to announce that CENTILLION Ltd. has been approved in accordance with the following standards for quality management systems: ISO 13485:2003 Quality management of medical devices.
