Какво е " СЛЕДНОТО ТВЪРДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• following statement
• following claim
• following assertion
• following quote

Примери за използване на Следното твърдение на Български и техните преводи на Английски

Той доказва следното твърдение….
They advertise the following claim….

Следното твърдение също е нелепо.
Also the following statement is absurd.

Кийосаки застъпва следното твърдение.
Wiki makes the following claim.

Следното твърдение също е нелепо.
The following statement is also ridiculous.

Звучи ли ви познато следното твърдение?
Do you know the following statement?

Назначен Палестинската асоциация Ан Linde"година Палестина" със следното твърдение.
Appointed Palestinian Association Ann Linde"year palestine" with the following statement.

Аз искам да завърша със следното твърдение,….
I end with the following quote….

Намери всички последователности на реалните числа, така че, За които е вярно следното твърдение.
Find all sequences of real numbers such that, for which the following statement is true.

По-сериозно е следното твърдение.
More important however is his following claim.

Съгласни ли се или отричате следното твърдение?
Can you approve or reject the following statement?

За продукти, за които точка 4.2 съдържа следното твърдение за НПП:„< Нелекувани преди това пациенти.
For products for which section 4.2 contains the following statement for PUPs:“< Previously untreated patients.

Аз искам да завърша със следното твърдение,….
I would like to end with the following quote….

Надпреварата" не предоставя конкретна информация по този въпрос, но те правят следното твърдение на уебсайта.
Upstart doesn't provide specific information on this point, but they do make the following claim on the website.

Коя от тях си заслужава да се обърне, за да проверите дали следното твърдение е вярно или не:„Всяка карта, която има гласна от едната страна, разполага с четно число от другата.“?
Which ones are worth turning over if you want to know whether the following statement is false-“If a card has a vowel on one side, it has an even number on the other side.“?

Доколко сте съгласни със следното твърдение.
How much do you agree with the following statement.

Гай Лион Плейфеър в своята интересна книга със заглавие„Неопределената граница” докато споменава поредицата книги известни като„Наш Дом(„Nosso Lar”), канализирани от бразилския медиум чрез духа на Андре Луис прави следното твърдение.
Guy Lyon Playfair in his interesting book entitled“The Indefinite Boundary”, while mentioning the series of books known as Nosso Lar, channeled by the Brazilian medium through the spirit of André Luiz, makes the following assertion.

Доколко сте съгласни със следното твърдение.
To what extent do you agree with the following statement.

Когато в проучвания на общественото мнение запитаме хората:«Доколко се съгласявате със следното твърдение: Когато брачната двойка е нещастна, често разводът е най-доброто разрешение, дори ако имат малки деца» около 70% казват, че се съгласяват или напълно се съгласяват с това.
When you ask people in attitude surveys like the General Social Survey,"How much do you agree with the following statement: When a couple is unhappy, divorce is often the best solution even if they have young children," about 70 percent of the American public says they agree or strongly agree with that statement..

За продукти, за които точка 4.2 съдържа следното твърдение за НПП.
For products for which section 4.2 contains the following statement for PUPs.

Крайният резултат от законодателния процес се различава от първоначалния подход на Комисията, изразен в следното твърдение в оценката на въздействието от 2011 г.:„За да бъде ефективно екологизирането, от решаващо значение е да не се възприема подход на„меню“ със списък от мерки, които дават избор на държавите членки и/или земеделските стопани.
The final outcome of the legislative process contrasts with the Commission's initial approach, expressed in the following statement in the 2011 Impact Assessment:“For the greening to be effective, it is key not to go for a'menu' approach with a list of measures, offering choice to Member States and/or farmers.

Имайки предвид данните и добре установената употреба на ketoprofen, КВМП е на мнение, че следното твърдение може да се докаже.
Considering then the data provided and the well-established use of ketoprofen, CVMP is of the opinion that the following claim can be substantiated.

Когато се предоставя информация съгласно параграф 4, в непосредствена близост до нея се обозначава следното твърдение:„Референтни количества за прием на средностатистически възрастен(8 400 kJ/2 000 kcal)“.
In addition the following statement must appear close to where information on Reference Intakes are given‘Reference Intake of an average adult(8400kJ/2000kcal').

За продукти, за които се изисква проучване при PUP, но резултатите все още не са достъпни т.е., продукти, които не са разрешени за PUP, и за които точка 4.2 съдържа следното твърдение за PUP„< Нелекувани преди това пациенти.
For products where a study in PUPs is required but results are not yet available i.e. products not authorised in PUPs and for which section 4.2 contains the following statement for PUPs“< Previously untreated patients.

В случай, че страните биха искали да се изключи възможността за искане на решение по мерки оранжерия от Спешна Арбитър, следното твърдение следва да се добави след стандартната клауза, за да се откажете от тази функция на ICC арбитраж.
In case the parties would like to exclude the possibility of requesting a ruling for conservatory measures by an Emergency Arbitrator, the following statement should be added after the standard clause in order to opt-out of this feature of ICC arbitration.

(IT) Г-н председател, госпожи и господа, същността на стратегията за недискриминация се свежда до следното твърдение: човекът винаги е на първо място.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the heart of a strategy of non-discrimination boils down to the following assertion: the person always comes first.

Затова CVMP е на мнение, че тъй като допълнителната полза от преднизолон в продукта не е демонстрирана, следното твърдение в кратката характеристика на продукта към точка 5.
Consequently the CVMP considered that since the added value of prednisolone in the product has not been demonstrated, the following statement in the SPC under section 5.

Тъй като няма определени максимално допустими граници на остатъчни вещества за тилмикосин в яйца, в КХП трябва да бъде включено следното твърдение: не е одобрен за приложение при птици носачки, снасящи яйца за човешка консумация.
As no Maximum Residue Limit has been set for tilmicosin in eggs, the following statement should be included in the SPC: Not authorised for use in laying birds producing eggs for human consumption.

Така че сме доказали следния твърдение.
We have proven the following assertion.

Така че сме доказали следния твърдение.
Thus we have proved the following assertion.

Разберете защо следните твърдения са погрешни.
Explain why the following statement is false.

Как да използвам "следното твърдение" в изречение

Ако ситуацията се разглежда под този ъгъл, напълно справедливо изглежда следното твърдение на вестник „Йени Шафак“.

Колко много истина има само в следното твърдение на писателката Джойбел: “Никога не си напълно облечен без парфюм”!

Следното твърдение не е вярно: (а) съседството е отношение между ребра; (б) съседството е отно­ше­ние между върхове; (в) инцидентността е отношение между върхове.

Ползите и вредите от продължителното кардио трениране. На последно място, но първо по значение е следното твърдение . Колко бързо можете да отслабнете?

Ако ни хрумне да сравним бълтарската ситуация не хоризонтално – с източноевропейските – а вертикално – със собствената история на българския университет, то бихме могли да се изкушим към следното твърдение