Какво е " СЛЕДРОДИЛЕН ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• postpartum period
• postnatal period
• post-partum period

Примери за използване на Следродилен период на Български и техните преводи на Английски

Бременност и следродилен период.
Pregnancy and Postpartum.

Следродилен период и грижи за бебето.
Postpartum period and care of the baby.

Бременност и следродилен период.
Pregnancy and postpartum period.

Следродилен период е времето от раждането до смъртта.
The postnatal period is the time from birth to death.

Кървене в ранния следродилен период.
Bleeding in the early postpartum period.

Бременност/ следродилен период(2 месеца);
Pregnancy/ postpartum period(2 months);

Бременност, раждане и следродилен период.
Pregnancy, birth and postnatal period.

Това създава заплаха от кървене при раждане и следродилен период.
This creates a threat of bleeding in childbirth and the postpartum period.

Менструация, бременност и следродилен период при жени;
Menstruation, pregnancy and the postpartum period in women;

Те многократно изпитват раждане и следродилен период.
They repeatedly experience childbirth and the postpartum period.

В ранния следродилен период в някои случаи се изисква маточен масаж в юмрук.
In the early postpartum period in some cases requiring uterine massage in his fist.

Кървене по време на бременност, раждане и следродилен период.
Bleeding during pregnancy, childbirth and the postpartum period.

И накрая, в ранния следродилен период, благодарение на тях, последният е отделен.
And, finally, in the early postpartum period, thanks to them, the latter is separated.

Не се налага коригиране на дозата лопинавир/ритонавир по време на бременност и следродилен период.
No dose adjustment is required for lopinavir/ritonavir during pregnancy and postpartum.

Не е необичайно жените да приемат лочиа за първия следродилен период, но те имат различна природа и причина.
It is not uncommon for women to take lochia for the first postpartum period, but they have a different nature and cause.

Обикновено самото състояние се стабилизира веднага след раждането или в ранния следродилен период.
Usually the condition itself stabilizes immediately after childbirth or in the early postpartum period.

Хормоналното преструктуриране на тялото(бременност, естра, раждане, следродилен период, пубертет) засяга апетита на котките.
The hormonal restructuring of the body(pregnancy, estrus, childbirth, the postpartum period, puberty) affects the appetite of cats.

Често се развива в третото тримесечие на бременността, преди раждането и в ранния следродилен период.
It often develops in the third trimester of pregnancy, before childbirth and in the early postpartum period.

Новият изчерпателен наръчник за постигане на здравословно зачеване, бременност и следродилен период, който всяка жена над 30 трябва да прочете.
The new comprehensive guide to healthy conception, pregnancy, and postpartum that every woman over thirty must read.

Удължената бременност води до смърт на някои женски мишки по време на раждането и до по-ниска преживяемост на потомството в непосредствения следродилен период.
Prolonged gestation resulted in the death of some females during parturition and lower survival of offspring within the immediate postnatal period.

Непосредствено след раждането вашето тяло навлиза в нова фаза на развитие- така наречения следродилен период, който ще продължи 6-8 седмици.
Immediately after birth, your body enters a new phase of development- the so-called postpartum period, which will last 6-8 weeks.

Акушерството е отрасъл на медицината, който изучава физиологичните и патологични процеси в женското тяло по време на бременност, раждане и следродилен период.
Obstetrics is a branch of medicine that studies the physiological and pathological processes in a woman's body during pregnancy, childbirth and the postpartum period.

В тази част на картата за размяна се записват подробности за предишни бременности, раждане, следродилен период и тези, с които се извършва настоящата бременност.
In this part of the exchange card, details are recorded of previous pregnancies, childbirth, the postpartum period and those features with which the present pregnancy is taking place.

Това може да се случи както в периода на разкриване и експулсиране на плода, така и след раждането на детето- в последователен или ранен следродилен период.
It can occur both during the period of disclosure and expulsion of the fetus, and after the birth of the child- in the consecutive or early postpartum period.

Следродилен период▸ Вижте всички публикации Това е периодът, в който тялото се опитва да се върне постепенно, в срок от 40 дни, в състоянието си отпреди бременността.
The postpartum period is the period in which the body tries to return progressively, within a period of 40 days, in the state before pregnancy.

В клиничното изпитване, оценяващо ефикасността на бромокриптин в късния следродилен период, лечението е започнато в моменти, покриващи задоволително късния следродилен период(10 до 13, 8 дни след раждането и 38, 9 дни до 16, 7 седмици след раждането).
In the clinical trial assessing the efficacy of bromocriptine in late post-partum, treatment was initiated at times covering adequately the late post-partum period(10 to 13.8 days post-partum and 38.9 days to 16.7 weeks post-partum)..

И почти целия следродилен период, с изключение на първите дни, които една жена обикновено прекарва в родилния дом, има кафяво разтоварване, а след това много леко и незначително"мазоре".
And almost all the postpartum period, except for the first days that a woman usually spends in the maternity home, there are brown discharge, and then a very light and insignificant"daub".

Отклоненията от нормалното функциониране на коагулационните и антикоагулантните системи през този период са най-честите и тежки усложнения при бременност, раждане и следродилен период- това е забавяне на вътрематочното развитие на плода, аборта, тежката гестоза, кървенето.
Deviations from the normal functioning of the coagulation and anticoagulant systems during this period are the most frequent and severe complications of pregnancy, childbirth and the postpartum period- this is a delay in intrauterine development of the fetus, abortion, severe gestosis, bleeding.

Обаче се случва този лек следродилен период да се размине от неразбираемите емоционални разстройства в младата майка, което значително усложнява живота й и засяга отношението към бебето.
However, it happens that this light postpartum period is marred by incomprehensible emotional disorders in the young mother, which significantly complicates her life and affects the attitude towards the baby.

В сравнение със състоянието на липса на бременност, 6-седмичният следродилен период се свързва с 3 до 9 пъти по-висок риск от удар, 3 до 6 пъти- от инфаркт на миокарда, 9 до 22 пъти- от венозно тромбоемболично събитие, като се очаква депресия да се появи при около 1 от 10 жени, докато психоза- при приблизително 1-2 от 1000 жени.
As compared with the non-pregnant state, the 6-week post-partum period is associated with a 3 to 9-fold risk of stroke, 3 to 6-fold risk of myocardial infraction, 9 to 22-fold risk of venous thromboembolic event and depression is estimated to occur in approximately 1 in 10 women while psychosis is estimated to occur in approximately 1-2 in 1000 women.

Как да използвам "следродилен период" в изречение

В тази публикация ще се спра на най-честите проблеми при жени в следродилен период и алтернативните методи за тяхното преодоляване.

Възстановителният или т.нар. следродилен период е времето, през което организмът постепенно се връща към своето състояние и функции от преди забременяването.

То, имам чувството, че всъщност мъжете карат онзи следродилен период , и особено промяната след прибирането на мама и най-новото човече...

6. Бременност и следродилен период – един от ключовите моменти на хормонален дисбаланс. Особено, ако тялото е в лошо здравословно състояние преди и по време на бременността или след раждане.

Сношението може да бъде и болезнено, ако тялото се бори с хормонални промени. Това може да се случи често в ранния следродилен период или в началото до и по време на менопаузата.

следродилен период – започва от момента на излизане на плацентата и продължава до възвръщането на органите и системите на женския организъм близо до състоянието им преди забременяване. Средната му продължителност е 6-8 седмици.