Какво е " СЛОВЕНСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• slovenian government

Примери за използване на Словенското правителство на Български и техните преводи на Английски

Словенското правителство.
The Slovenian Government.

Словенското обществено мнение и словенското правителство са твърдо против този терминал.
The Slovenian public and the Slovenian Government are firmly opposed to this terminal.

Словенското правителство сменя стратегията си.
Lincoln's government changed its strategy.

От становището на словенското правителство личи, че на същия ден г‑жа C. K.
It is apparent from the observations of the Slovenian Government that, on the same day, a doctor examined Ms C. K.

Словенското правителство сменя стратегията си.
Soon the Spanish government switched their strategy.

Законопроект, приет от словенското правителство миналата седмица, бе посрещнат с остри критики от страна на Хърватия.
A bill endorsed by the Slovenian government last week has met with sharp criticism from Croatia.

Словенското правителство спечели вот на доверие, рискът от спасителна помощ остава.
Slovenian PM wins confidence vote, but bailout risk remains".

Натискът на имигрантите, пристигащи от Хърватия се засилва“, каза словенското правителство в изявление.
The pressure of immigrants arriving from Croatia is intensifying,” the Slovenian government says in a statement.

Словенското правителство иска граничният спор да бъде решен, преди 27-членният блок да приеме Хърватия.
The Slovenian government wants the border dispute resolved before the 27-nation bloc admits Croatia.

Според съобщение[на английски език] на трибунала, словенското правителство трябва да назначи нов член до 15 дена.
According to a press release of the Tribunal, the Slovenian government is to appoint a new member in 15 days.

Словенското правителство поиска продължаване на работата на арбитражния съд, но Хърватия категорично отказва.
The Slovenian government asked for the work of the Tribunal to continue but Croatia expressly refused.

Видно от становището на словенското правителство, което жалбоподателите в главното производство не оспорват.
This follows from the observations of the Slovenian Government, which are not gainsaid by the appellants in the main proceedings.

Производство по несъстоятелност на дружество на хора с увреждания може да се допусне само със съгласието на словенското правителство.
Bankruptcy proceedings against a disability company may be permitted only with the consent of the Slovenian government.

Съгласно споразумението за седалище между Агенцията и словенското правителство следва в Словения да бъде създадено Европейско училище.
According to the Seat Agreement between the Agency and the Slovenian government a European School will be established in Slovenia.

Словенското правителство очаква югославските военни да отговорят със сила в деня на обявяването на независимостта или малко след това.
The Slovenian government fully expected the Yugoslav military to respond with force on the day of the declaration of independence or shortly afterwards.

Никъде не се споменава бившата съквартирантка на Хърватия в Югославия Словения, но словенското правителство вече е наложило вето върху преговорния процес на Загреб.
The former roommate of Croatia in Yugoslavia, Slovenia, is never mentioned, but the Slovenian government had already vetoed Zagreb's negotiation process.

През 2005 г. обаче словенското правителство одоби законопроект за създаване на екологична зона и крайбрежния шелф в оспорвания Пирански залив.
In 2005, however, the Slovenian government endorsed a bill establishing an ecological zone and an epicontinental shelf in the contested Piran Bay.

Ситуацията с безработицата също би трябвало да тревожи словенското правителство, което пое властта след месеци на ожесточени протести основно срещу корупцията.
The situation with unemployment should also be a concern for the Slovene government which took power after months of massive protests mainly against corruption.

Миналата есен словенското правителство създаде екологична зона край бреговете си, което накара Загреб да се оплаче, че е нарушен суверенитетът му.
Last fall, the Slovenian government set up an ecological zone off its coast, spurring Zagreb to complain that its sovereignty was being violated.

Посланието винаги е едно и също; Хърватия не трябва да прилага никакъв аспект на зоната към страни-членки на ЕС, докато не бъде постигнато общо споразумение в духа на ЕС", заяви словенското правителство.
The message has always been the same; Croatia should not apply any aspect of the zone to EU members until a common agreement in the EU spirit is found," the Slovenian government said.

През 1998 г. словенското правителство определя д-р Поточник за член на преговарящия екип за присъединяването на Словения към ЕС.
In April 1998, the Government of the Republic of Slovenia appointed Dr Potočnik Head of Negotiating Team for Accession of the Republic of Slovenia to the European Union.

На фона на слабата подкрепа от страна на избирателите, няколкото неуспешни референдума по ключови реформи и проблемите вътре в ЕС, словенското правителство вече стана и правителство на малцинството.
After a weak support of the voters, the several unsuccessful referenda on key reforms and EU's internal problems, Slovenia's Government, among all, has become a minority government on Monday.

Словенското правителство обаче вече не се противопоставя на хърватското членство, след като хърватското правителство се отказа от защитените риболовни зони.
However, the Slovenian government no longer opposes Croatian membership in the wake of the Croatian government's suspension of the protected-fisheries zone.

Държавните адвокати и помощник-държавните адвокати се назначават от словенското правителство по предложение на министъра на правосъдието след предварително становище от страна на генералния държавен адвокат.
State attorneys and state attorney's assistants are appointed by the Slovenian Government acting on a proposal from the Ministry of Justice after consulting the State Attorney-General.

Убеден съм, че словенското правителство напълно подкрепя споразумението и се надявам, че вътрешните политически проблеми ще бъдат решени бързо и споразумението ще бъде ратифицирано.
I am convinced that the Slovenian Government fully supports the agreement and I hope that the domestic political problems can soon be resolved and that the agreement can be ratified.

По отношение на повторното използване на документи, държани от словенското правителство или от негово име от страна на трети лица, посочени на този уебсайт, се прилагат националните правила за авторското право, освен ако е указано друго.
The re-use of documents held by the Slovenian Government or on its behalf by third entities featured on this website is subject to national copyright rules unless otherwise indicated.

Словенското правителство счита, че предоставянето на ПС на изключителна компетентност относно спорове за валидност и/или за правното действие на патента на Общността е съвместимо с Договорите.
The Slovenian Government considers that the award to the PC of exclusive jurisdiction in relation to litigation concerning the validity and/or the effects of a Community patent is compatible with the Treaties.

Официален вестник на Европейския съюз C 417/29 BG Коментари на Сметната палата Съгласно споразумението за седалище между Агенцията и словенското правителство, в Словения следва да бъде създадено Европейско училище.
Official Journal of the European Union C 417/29 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments CourtŐs comments According to the Seat Agreement between the Agency and the Slovenian government a European School will be established in Slovenia.

Словенското правителство ще предложи на парламентарната комисия по външна политика и европейски въпроси Словения да оттегли искането си за блокиране на преговорите за присъединяване между Хърватия и ЕС", се казва в публикувано след срещата изявление на двамата лидери.
The Slovenian government will propose to parliament's foreign policy and EU affairs committee that Slovenia withdraw its blocking of Croatia's EU accession negotiations," the two leaders said in a statement after the meeting.

Тя е точката на контакт между съществуващи и бъдещи Словенски предприемачи, чужди инвеститори, местни износители и вносители и работи в тясна връзка с ключовите стратегически актьори, включително и Словенското Правителство и местните власти, както и бизнес, търговските и професионални организации.
It is a point of contact for foreign investors, local exporters and importers, and it works closely with key players including the Slovenian Government and local authorities, as well as business, trade and professional associations.

Как да използвам "словенското правителство" в изречение

„Макфакс“ (Македония): Словенското правителство търси начин да мотивира пенсионерите да се върнат на пазара на труда

Словенското правителство спря ратифицирането на международното Търговско споразумение за борба с фалшифицирането АСТА, предаде агенция Асошиейтед прес.

Любляна. Словенското правителство търси начин да мотивира пенсионерите да се върнат на пазара на труда, предава македонската агенция “Макфакс“.

F. подават молби за международна закрила в Словения. От становището на словенското правителство личи, че на същия ден г‑жа C.

Словенското правителство не е привърженик на оградата, но при влошаване на ситуацията не изключваме вероятността за поставянето на технически бариери по границата, добави Миро Церар.