Какво е " СЛОЖНИ ВРЪЗКИ " на Английски - превод на Английски

• complex connections
• complicated relationships
• complex relationships
• intricate relationships
• complicated links
• complex associations

Примери за използване на Сложни връзки на Български и техните преводи на Английски

Сложните хора имат сложни връзки.
Complicated people have complicated relationships.

Тези сложни връзки допринасят за перспективите на членовете на групата и могат да обогатят груповия диалог.
These complex connections add to the perspectives of group members and can enrich the group dialogue.

И двамата сме предприемачи, и двамата със сложни връзки.
We're both entrepreneurs, both in complicated relationships.

Животът е такъв, че вероятно сте преминали през сложни връзки, в които сте понесли много вреди.
Thanks to the reality of life, you might have gone through some complicated relationships in which you have withstood a lot of damage.

Събитието променя целия град като покрай него се раждат нови любовни истории, разочарования и сложни връзки.
The event shakes up the whole town giving birth to new love affairs, disappointments and complicated relationships.

Моделите, от които се състои това Настройване, са прецизни и формират сложни връзки във фините царства на съзнанието.
The patterns that comprise this Attunement are precise and they form complex relationships in the subtle realms of consciousness.

Има толкова много сложни връзки, че няма да навлизам в тях сега, защото бихте казали:"Ей, върни се към частта за Флуктус".
There is so many intricate relationships that I'm not going to go there now, because you would say,"Hey, go back to the Fluctus part.".

Най-честата зона на оплакване са колената, тъй като там се преплитат сложни връзки между отделните мускули на крайниците.
People mainly complain of pain in the knees, as there are intertwined complex connections between the individual muscles of the lower limbs.

Тази система от сложни връзки в мозъка предоставя„стотици трилиони различни пътища, по които да се предвижват мозъчните сигнали“.
This system of elaborate connections within the brain provides“hundreds of trillions of different pathways that brain signals travel through.”.

В процеса на обучение невронната мрежа е в състояние да идентифицира сложни връзки между вход и изход, както и да извърши обобщение.
During learning, the neural network is able to detect complex relationships between inputs and output, and perform generalization.

Систематично идентифицира сложни връзки между аспекти на образователната теория и политика и практика(в образованието и свързаните с него области).
Systematically identify complex connections between aspects of educational theory and policy and practice(in education and related areas).

Истината е, че единственото нещо, което ни разделя от машините на познавателно ниво, е нашето умение да правим сложни връзки в ума си.
In fact, the only thing that now separates us from machines on a cognitive, utilitarian level is our ability to create complex associations in our mind.

Параметрите, които контролират всеки възел, могат да бъдат свързани и с други възли, установяващи сложни връзки или анимирани, за да създават анимации.
The parameters that control each node can also be connected to other nodes, establishing complex relationships, or animated to create animations.

Според изследователите в Wistar Institute, много от тези сложни връзки може да се обяснят в частност с триизмерната структура на целия геном.
According to researchers at The Wistar Institute, many of these complex associations may be explained in part by the three-dimensional structure of the entire genome.

Улесняваме дизайните и професионалистите в изкуството на бъдещето, които могат да работят в множество контексти, да правят сложни връзки, да ръководят и управляват промените.
We facilitate design and art professionals of the future, who can work in multiple contexts, make complex connections, lead and manage change.

Освен това тригонометрията има поразително сложни връзки с други клонове на математиката, по-специално сложни числа, безкрайни серии, логаритми и смятане.
Further still, trigonometry has astoundingly intricate relationships to other branches of mathematics, in particular, complex numbers, infinite series, algorithms and calculus.

Клетките и тъканите на ембриона претърпяват тези изключително сложни клетъчни промени, за да породят структури, органи, сложни връзки, които превръщат слабия ембрион в нещо, което има форма.
The cells and tissues of the embryo undergo these amazingly complex cellular gymnastics to give rise to structures, organs, complex relationships that turn that flat embryo into something that has form.

В момента органоидите съдържат само незрели клетки, които не могат да захранват тези сложни връзки, но д-р Сонг казва, че очаква да се преодолее това предизвикателство през следващото десетилетие.
Currently, organoids only contain immature cells that cannot forage these complex connections, but Dr. Song said that he expects the field may overcome this challenge in the coming decade.

Мозъкът ти има грубо 100 милиарда неврона, като самото число е достатъчно впечатляващо, но всички те щяха да са безполезни за създаването на идеи(както и за всички останали постижения на човешкия мозък), ако не бяха способни да установяват такива сложни връзки едни с други.
Your brain has roughly 100 billion neurons, an impressive enough number, but all those neurons would be useless for creating ideas(as well as all the other achievements of the human brain) if they weren't capable of making such elaborate connections with each other.

Възможно е да се създаде корпорация в Ирландия, да се насочат продажбите й през главния офис в Дъблин(използвайки някои доста сложни връзки с други офшорни зони, за да се избегне плащането на ирландски данъци) и да се плати минимален корпоративен данък върху печалбата.
This created one of Europe's most impressive tax havens- it is possible to set up a corporation in Ireland, channel sales through that head office(with some highly complicated links to offshore tax havens in order not to pay Irish tax) and then pay a minuscule corporate profits tax.

Ранните китайски текстове разкриват сложната връзка.
Early Chinese writings point out the complex relationships.

Хъркането е сложна връзка между дишането и отпуснатите мускули на носа и гърлото.
Snoring is a complex relationship between breathing and relaxed muscles of the nose and throat.

Наоми и Влад имат сложна връзка и понякога късат, след което отново се събират….
Naomi and Vlad have a complex relationship, and sometimes break up and make up.

Остеобластните клетки, изграждащи костите, имат сложна връзка с рака," казва д-р Бусард.
The bone-building osteoblast cells have a complex relationship with cancer,” says Bussard.

Сложната връзка между неандерталци и съвременни хора.
Complicated relationship between Neanderthals and modern humans.

Сложната връзка?
The complicated relationship?

Обсебена съм от сложната връзка, която жените имат със властта.
So I'm obsessed with the complicated relationship that women have with power.

Имаме сложна връзка с моя баща също.
I have a complicated relationship with my father, too.

Има сложна връзка между храненето и околната среда.
There's a complex relationship between diet and the environment.

Вие сте в сложна връзка и искате да разрешите дългогодишен конфликт.
If you are in a difficult relationship and want to resolve long standing conflicts.

Как да използвам "сложни връзки" в изречение

TR-7 разполага с истински стерео вход/изход като дава възможност за сложни връзки и изключителна гъвкавост при създаването на звука.

Advanced Step. Обучение за напреднали, които вече са имали опит със степ. Обикновено включва сложни връзки и упражнения за скачане.

Здравеопазването е сложна и динамична система, която се характеризира с развита вътрешна структура и сложни връзки с другите системи на обществото...

Оказва се удивително вездесъщ – налага се впечатление, че обществото заедно с всички негови сложни връзки съществува само благодарение на вълшебния хормон.

Националните стопанства на отделните страни са свързани по между си от взаимнопроизтичащи сложни връзки и отношения. Една от съществените насоки на тези отношения е международната търговия...

Мисля си. Мисля си - е най-високата отражение на познавателния процес в съзнанието на човека сложни връзки и отношения между обекти и явления от заобикалящия ни свят ;