Какво е " СЛОЖНО НАЧИНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• complex undertaking
• complicated endeavor
• complicated undertaking
• difficult task
• complex endeavor

Примери за използване на Сложно начинание на Български и техните преводи на Английски

Кой планира това сложно начинание?
Who plans this complex undertaking?

Изучаването на човешкото поведение е сложно начинание.
Studying the human body is a complex undertaking.

За такова сложно начинание, той действа по много прост начин.
For such a complicated undertaking… it operates on a very simple principle.

Изграждането на мускулна маса е сложно начинание.
Building muscle is a complex undertaking.

Екскурзиите могат да бъдат сложно начинание, особено за големи фамилии.
Booking travel can be a difficult task, particularly for large companies.

Това е скъпо и технически сложно начинание.
This is an expensive and technically complex undertaking.

Проектът COMPACT е сложно начинание и се състои от четири работни пакета.
COMPACT project is a complex undertaking and comprises four work packages.

Изучаването на човешкото поведение е сложно начинание.
Studying human behavior is a complicated endeavor.

Да намериш пътя към сърцето на клиента е сложно начинание изпълнено с препятствия.
Finding your way to the clients heart is a complex undertaking with many obstacles.

Все пак премахването на корупцията в Индия е сложно начинание.
Fighting corruption in India is a difficult task.

Подкрепа на тази визия е сложно начинание от увеличаване членства и ангажиране на….
Supporting that vision is a complex undertaking from increasing memberships and engaging….

Закупуването на търговски недвижими имоти е сложно начинание.
Buying commercial real estate is a complex undertaking.

Инсталирането на система за третиране на баластни води е сложно начинание, особено при сценарии за модернизация.
Installing a ballast water treatment system is a complex undertaking, especially in retrofit scenarios.

Кои са условията и предпоставките за успех в това сложно начинание?
Which are the conditions and prerequisites for success in this complex undertaking?

Трябва да докажем, че успехът на такова велико и сложно начинание не се ограничава в рамките на двуседмични празненства.
We must prove that the success of such a great and complicated undertaking is not limited to two weeks of celebrations.

То е не само интересен фотографски опит, но и доста сложно начинание.
It is not only interesting photographic experience, but also quite complicated endeavor.

Инсталирането на система за третиране на баластни води е много сложно начинание, особено когато се извършва като модернизация.
Installing a ballast water treatment system is an especially complex undertaking, especially when done as a retrofit.

Шах- Шахът е сложна игра, но и личните финанси могат да бъдат сложно начинание.
Chess is a complex game and personal finance can be a complex undertaking.

Да измъкнеш мравки от апартамент е доста сложно начинание, което изисква усърдие, търпение и определени финансови и физически разходи.
To get ants out of an apartment is quite a complex undertaking, requiring diligence, patience and certain financial and physical costs.

При толкова много неща за обмисляне събирането на щампи може да изглежда като сложно начинание.
With so many things to consider, buying and collecting prints can seem like a complicated endeavor.

Решихме да изчислим колко точно струва едно такова сложно начинание и да направим паралел с разходите за масовият градски апартамент.
We decided to calculate just how much such a complex undertaking would cost and compare it to the costs involved for an ordinary city apartment.

Организирането на това пространство за съхранение и управлението на процеса на архивиране е сложно начинание.
Organizing this storage space and managing the backup process is a complicated undertaking.

Да измъкнеш мравки от апартамент е доста сложно начинание, което изисква усърдие, търпение и определени финансови и физически разходи.
Removing ants from an apartment is a rather complicated undertaking that requires diligence, patience, and certain financial and physical costs.

Отваря нов обект в квартал Тракия, но организацията и управлението не на място се оказва сложно начинание.
It is opening a new facility in Trakia, but the organization and management from a distance turned out to be a complex endeavor.

Строителни работи от всякакъв вид ще бъде винаги е сложно начинание, което изисква услугите на строителни специалисти, които могат да предложат ценни и ценово ефективни предложения.
Construction works of any kind will always be a complicated endeavor and thus require the services of construction professionals who can offer valuable and cost effective suggestions.

Инсталацията е възстановена със старание и внимание към детайла, производството на новия кабелен сноп се оказва изключително сложно начинание.
It was reconstructed with painstaking attention to detail and a new cable harness was manufactured, which proved to be a highly complex undertaking.

Когато сте парализирани от вероятността да се провалите, или пък дори не знаете как да започнете някое мащабно и сложно начинание, е напълно нормално да отлагате.
When you're paralyzed with fear of failure, or you don't even know how to begin a massive, complicated undertaking, it's hard to get things done.

Това е едно доста сложно начинание и трябва да ви призная, че сега, след като съм бил президент на една сравнително неголяма организация, аз развих огромен респект към работата, която вършат в ООН…(смее се).
It is a very complex endeavor and I must confess now I have enormous respect for the work they do in the UN after being the president of a comparatively small-scale organization.[laughing].

Новото проучване, публикувано в The Astrophysical Journal, служи за напомняне, че ловуването на извънземен живот е много сложно начинание.
The new study, which was published last week in The Astrophysical Journal, serves as a reminder that the hunt for alien life is a very complicated endeavor.

Настаняването на 1, 3 милиона бездомни от Порт-о-Пренс във временни жилища е много сложно начинание поради практически въпроси като собственост върху земята, отстраняване на отломки, градско планиране и сигурност.
The relocation of the 1.3 million homeless in Port-au-Prince in temporary housing is a very complex undertaking because of practical issues such as land ownership, rubble removal, urban planning and security.

Как да използвам "сложно начинание" в изречение

До началото на 2018 година си беше едно доста сложно начинание да получиш чипсет от Samsung и да го използваш при

Самото изграждане на гримьорни ще е сложно начинание на терена на спортното съоръжение. Чалгарките настоявали за условия, които да отговарят на звездния им статут, а другите певици нямали подобни претенции.

Всеки иска да премахне мазнините и да натрупа мускулна маса, но не всеки успява да го направи. Натрупването на мускулна маса е сложно начинание и трябва да се прави правилно.