Какво е " СЛУЖЕЩА " на Английски - превод на Английски

• serving
• used
• serves
• served

Примери за използване на Служеща на Български и техните преводи на Английски

Тя означава-„служеща жена“.
It means,“a woman who serves.”.

Основна ставка, служеща за подпомагане на доходите.
A basic rate serving as income support.

Бъдещата кралица Елизабет II, служеща в армията, 1945 г.
The future Queen Elizabeth II, serving in the army, 1945.

Beijing Nanyuan Airport е военна база, служеща като второ летище, обслужващо Пекин.
Beijing Nanyuan Airport is a military airbase that also serves as the secondary airport of Beijing.

Днешният корпус е шестата група, служеща в течение на този период.
The present corps is the sixth group to serve during this dispensation.

Служеща като платформа, от която учениците произвеждат всеки аспект от тяхното цифрово творение.
Serving as a platform from which students produce every single aspect of their digital creation.

Той разполага с 8GB NAND памет, служеща като кеш за 1TB Hard Drive.
It features 8GB NAND memory, serving as the cache to the 1TB Hard Drive.

Няма нищо излишно, липсва частта от ДНК, служеща за неустановени цели.
It's got no junk DNA-- the portions of the DNA that serve no identifiable purpose.

Шейната е с лека конструкция, служеща за удобно носене, дори нагоре по хълмове.
Sleigh with lightweight construction, serving for a comfortable fit, even up the hills.

Матраците се състоят от рамка или база, служеща като фундамент.
Bronze markers are mounted to either a granite or cement base which serves as a foundation.

Под лични данни се разбира всякаква информация, служеща за идентифициране на физическо лице, или неин еквивалент;
Personal data means any information used to identify an individual or its equivalent;

Подвижна стена, служеща като рафт за книги, ако желае, собственикът може да отвори или скрие своя спален.
Movable wall, serving as a shelf for books, if desired, the owner can open or hide his sleeper.

Жителите на село Бов са сътворили легенда, служеща като туристическа атракция.
The inhabitants of the village of Bov have created a legend, serving as a tourist attraction.

Покрив е горната част на сграда, служеща за защита от слънце и неблагоприятни метеорологични условия.
A roof is the upper part of a building used for protection from the sun and bad weather conditions.

Снабден с координатна система във фокалната равнина, служеща за настройване на оптическия мерник.
Equipped with a coordinate system in the focal plane serving to adjust the optical sight.

А майка му- християнка, научена от прародителите си на святата вяра и усърдно служеща на Христа.
His mother was a Christian who had learnt the holy Faith from her parents and who fervently served Christ.

Beijing Nanyuan Airport е военна база, служеща като второ летище, обслужващо Пекин.
Beijing Nanyuan Airport is a military air base that also serves as the secondary airport of the Chinese capital Beijing.

А майка му- християнка, научена от прародителите си на святата вяра и усърдно служеща на Христа.
Mother was a Christian, taught by her grandparents about the holy faith and diligently serving to the Christ.

Трансформира се в специфична идентичност, често служеща като извинение за абдикация от общите обществени дела.
It morphs into specific identity, often serving as an excuse for abdicating from broad social affairs.

Алтърът се различава от алтър-фрагмент по това, че последното е дисоциирана част от съзнанието, служеща на една единствена цел.
An alter is different from an alter fragment in that the alter fragment is a dissociated part of the mind which serves only a single purpose.

Широко обхватна звукова летяща ракета тип"земя-земя" служеща за обща война, или да носи ядрени бойни глави.
Long-range subsonic cruise missile used for surface-to-surface warfare with conventional or nuclear warheads.

Шойгу станал президент на Руското географско общество- съживена от епохата на царизма организация, служеща като клуб на руския елит.
Mr Shoigu became president of the Russian Geographical Society, a revived tsarist-era group that serves as a club for the Russian elite.

Може да се тълкува, че музиката е спасение, че музиката, служеща на зла кауза може да служи за добро.
This can be read as the ultimate redemption of music, that the same music which served evil purposes can be redeemed to serve the good.

Районът станал част от Marca Hispanica, буферна зона, служеща като защитна бариера между Каролингската империя на Карл Велики и маврите.
The region became part of the Marca Hispanica, a buffer zone that served as a defensive barrier between Charlemagne's Carolingian Empire and the Moors.

Днес, тя идва като част от великото изливане на Светлина към Земята, служеща от розовия лъч на Божествената Любов и Лечебна Благодат.
Today, she comes as part of the great outpouring of Light to Earth, serving from on the pink ray of Divine Love and Healing Grace.

Живееха на улица Пантън в най-тясното апартаментче, което някога съм виждал- малка спалня, малка всекидневна и баня, служеща едновременно и за кухня.
They lived in the smallest flat I ever saw, in Panton Street, a small bedroom, a small sitting-room and a bathroom that served also as a kitchen.

Замъкът на Съдбата представлява 52-годишен цикъл или матрица, служеща като пътна карта, съдържаща енергиите, които ви са необходими за всяка година.
The Destiny Castle represents the 52-year cycle or matrix and serves as a roadmap containing the energies you have each year.

Пирамиди, взаимосвързани по дизайн, трансформиращи земната електромагнитна енергия, и служеща като врата за другоземни пътешественици.
Pyramids, interconnected by design, transforming the earth's electromagnetic power, and serving as gateways for otherworldly travelers.

Multi Virus Cleaner- Multi Virus Cleaner 2008 е безплатна самостоятелна антивирусна програма, служеща за засичане и премахване на всякакви по-популярни вируси.
Multi Virus Cleaner 2006 6.6.0 Multi Virus Cleaner is a free, stand-alone utility used to detect and remove major viruses.

Катедралата на Бразилия(The Cathedral of Brasilia) е римокатолическа катедрала обслужващата Бразилия, служеща като седалище на епархията в града.
The Cathedral of Brasilia is the Roman Catholic cathedral serving Brasília, Brazil, and serves as the seat of the Archdiocese of Brasília.

Как да използвам "служеща" в изречение

LLC – добавя контролна информация, служеща за правилното транспортиране на данните.

Програма-обфускатор, служеща за кодиране на кода на програмите и техните елементи.

Представлява Кит-Смола отделянана от медоносната пчела и служеща за изграждането на пчелните килийки.

Drop Box – кутия на масата, служеща като хранилище за пари, маркери и чипове.

Друг атрактивен продукт е подвижната безпрофилната система тип хармоника служеща за остъкляване та тераси ,балкони

ПДР е технология, служеща за изправяне на вдлъбнатини без боядисване, появили се върху превозните ви…

Д.О.: Кого по националната телевизия бихте определили като програмирана личност, служеща на нечистите им цели?

Дроселът е индуктивна бобина служеща най-общо за филтриране на сигнали с определена честота, за р...

За да имате сполучилива и добре служеща навигация тя трябва да е изградена съобразно следните стъпки:

Шейната е с изключително лека конструкция, служеща за лесно и удобно носене, дори нагоре по хълмове.