Примери за използване на Случващо се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С всичко случващо се.
With all this going on.И благодарност за всичко случващо се.
Има много случващо се.
There's a lot going on.Всичко случващо се ще бъде прозрачно.
Everything that happens will be transparent.Над всичко случващо се.
Over everything going on.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
случва в момента
промени се случватчудеса се случватинциденти се случватсъбития се случватживотът се случвапроцес се случваслучва в действителност
случва в света
овулацията се случва
Повече
Използване със наречия
случва сега
случва днес
случва вътре
случва точно
случва навън
случва всъщност
случва наоколо
случва отново
случвало само
случва наистина
Повече
И всичко, случващо се тук, ме интересува.
And whatever happens in my town concerns me.Има повече случващо се.
There's a bit more going on.Яничка, съжалявам за всичко случващо се.
Пиша за всичко случващо се в блога.
Не сме отговорни за всичко случващо се.
I am not responsible about everything that happens.Уес, с всичко случващо се покрай Дафни.
Wes, with everything that's going on with Daphne.Не сме отговорни за всичко случващо се.
We are not wholly responsible for everything that happens.Всичко случващо се има своето разумно обяснение.
Everything that happens has a rational explanation.Тя ни осведомява за всичко случващо се в театъра.
She tells us everything going on in the theatre.Всичко случващо се ще се окаже за ваше добро.
А всъщност всичко случващо се беше интересно….
And to be honest, everything that happened was interesting….Всичко случващо се с вас ще е винаги за ваше благо!
Everything that ever happens to you is to your benefit!Позволете да ви обрисувам в качеството на пример нещо често случващо се.
Let me explain something that typically happens.Знаят всичко, случващо се с тях като възрастни.
They know everything that's going on in their adult lives.Случващо се в рамките на общ план за събиране на данни;
Всичко случващо се сега, се случва сега.
Everything that happens now is Ако има нещо незаконно, случващо се в Рио, Рейес участва.
If there's anything illegal happening in Rio, Reyes is involved.И с всичко случващо се, не знам дали приема.
And with everything going on, I don't know if I should take it.И това е една съвсем малка част от всичко случващо се.
Which С всичко случващо се, ти се тревожиш за Нийл?
With all that's going on, Neil's who you're worried about?Няма нищо романтично случващо се с теб и Брендън повече?
There's nothing romantic going on with you and Brandon any longer?Тя вижда причинно-следствените връзки между всичко случващо се.
Блейк, има нещо странно случващо се в теле портния отсек.
Blake, there's something peculiar happening in the teleport section.Така странно е да съм сам тук при всичко случващо се.
It's so weird Бенфика ще вземе всичко случващо се на терена под своята диктовка.
Benfica will take everything that happens on the field under his dictation.
