Какво е " СЛЪНЧЕВАТА ГОДИНА " на Английски - превод на Английски

• solar year

Примери за използване на Слънчевата година на Български и техните преводи на Английски

Слънчевата година.
The Solar Year.

Тя, значи, била с 11 минути по-продължителна от слънчевата година.
This was roughly 11 days short of a solar year.

Но слънчевата година има 365 дни.
A solar year has 365 days.

Въпросът обаче е, че слънчевата година не отговаря точно на 365 дни.
However, the solar year isn't exactly 365 days.

Но слънчевата година има 365 дни.
The solar year is 365 days.

Според някои учени гравираните изображения отразяват слънчевата година.
According to some researchers, the sculpture appears to reflect a solar year.

Но слънчевата година има 365 дни.
The solar year has 365 days.

Въпросът обаче е, че слънчевата година не отговаря точно на 365 дни.
However, the issue is that the solar year does not exactly correspond to 365 days.

Слънчевата година обаче е 365.2422 дни.
A solar year is 365.2422 days.

Първо било необходимо да се определи точната продължителност на слънчевата година.
First, it was necessary to approximate the correct length of a solar year.

Западният календар е основан на слънчевата година(орбитата на Земята около Слънцето).
The Western calendar is based on the solar year(orbits of the Earth around the Sun).

Ето защо годината им беше почти една седмица по-кратка от слънчевата година.
Therefore, their year was nearly a week shorter than the solar year.

Тази ситуация би възникнала, защото слънчевата година ще бъде 25 дни преди календарната година..
This situation would arise because the solar year would be 25 days ahead of the calendar year..

В календара Ся има 24 сезонни разделения, което съответства на слънчевата година.
There are 24 seasonal divisions in the Xia Calendar, which conforms to the solar year.

Усилията да направим слънчевата година, за да отговарят на нашите собствени годишни календари, са направени от древни времена.
Efforts to make the solar year fit our own yearly calendars have been made since ancient times.

Това означава, че сега имаме по-дълга календарна година от слънчевата година.
This means that we now have a longer calendar year than a solar year.

Тази година била също така наречена Хелиас, т.е. Слънчевата година и Каникуларната година;.
This year was also called the Heliac, that is the Solar year, and the Canicular year;.

Животът на Земята се е развил въз основа на нейната едногодишна орбита около Слънцето- слънчевата година.
Life on Earth evolved based on its one-year orbit around the sun, the solar year.

Как евреите по времето на Исус са координирали техния лунен календар със слънчевата година не е известно днес.
How the Jews of Christ's time coordinated their lunar calendar with the solar year is not known today.

Когато погледнете цифрите, всъщност не е достатъчно да синхронизирате календара със слънчевата година.
When you look at the figures, it is actually not enough to synchronize the calendar with the solar year.

Тази система била по-къса с 10 ¼ дни от слънчевата година- необходимото време на Земята да направи една пълна обиколна около Слънцето.
This system was 10¼ days shorter than a solar year, the amount of time required for the Earth to make one complete revolution around the sun.

Но чакай, все пак, календарната година е половин минута по-дълга от слънчевата година.
But wait, still, the calendar year is half a minute longer than the solar year.

В слънчевата година се вместват 12, 37 лунни цикъла и археолозите смятат, че всяка яма изобразява определен месец, а цялата дъга- годината..
There are 12.37 lunar cycles(lunar months) in a solar year- and the archaeologists believe that each pit represented a particular month, with the entire arc representing a year..

Всяка страна на основата й е 365.2422 лакътя, което е точният брой на дните в слънчевата година.
Each side of its base is 365.2422 cubits, which is the exact number of days in a solar year.

Докато григорианския календар се основава на слънчевия ден, традиционен китайски календар е лунно-слънчев-1 слънчевата година, разделена от лунните цикли е само 290, 53 дни.
While the Gregorian calendar is based on the solar day, the traditional Chinese calendar is lunisolar- a solar year subdivided into lunar cycles of 29.53 days.

Следва да се отбележи обаче, че цикълът на дългото летоброене са независими от слънчевата година.
It should be noted however that the cycles of the Long Count are independent of the solar year.

Както в григорианския календар, така и в този е отхвърлен лунния месец и е приета слънчевата година.
In this, as in the Gregorian Calendar, the lunar month is abandoned and the solar year is adopted.

Животът на Земята се е развил въз основа на нейната едногодишна орбита около Слънцето- слънчевата година.
Life on earth developed on the basis of its one-year orbit around the sun, called the solar year.

При тази скорост, след близо 3300 години, григорианският календар ще измести деня от слънчевата година.
At this rate, after nearly 3,300 years, the Gregorian calendar would shift a day from the solar year.

Това ще направи календарната година приблизително 11 минути и 14 секунди по-дълга от слънчевата година.
This would make the calendar year approximately 11 minutes and 14 seconds longer than the solar year.

Как да използвам "слънчевата година" в изречение

Традицията да се празнува най-късия ден в слънчевата година води началото си от дълбока древност. Някога...

Ацтеките и маите разделят 260-дневния си ритуален цикъл на двадесет 13-дневни седмици, а слънчевата година – на 20-дневни периоди.

В Китай е намерен календар, изхождащ от продължителността на слънчевата година 365 ,25 дни и продължителност на лунния месец 29,5 дни.

Прабългарската календарна система се основавала на слънчевата година и 12-годишният орбитален Юпитеров цикъл, а според друга версия – на 12-те зодиакални съзвездия.

Те са част от Западния Замък на Пречистването. Той се намира в центъра на Цолкина. В този период пресичаме средата на Слънчевата година и на Цолкина едновременно.

Слънчевата година има 4 сезона по три месеца. В началото на сезона се добавя по един допълнителен ден. Така сезоните имат по 91 дни, а годината – 364.