Какво е " СМЕ ИЗПИТАЛИ " на Английски - превод на Английски

• we have experienced
• we have felt
• we experienced
• tried

Примери за използване на Сме изпитали на Български и техните преводи на Английски

Но болката, която сме изпитали.
The pain I have experienced.

Всички сме изпитали културен шок в живота си.
We all have experienced culture shock.

Няма значение, всички сме изпитали едно и също.
It doesn't matter. We all had some kind of psychic episode.

Всички сме изпитали културен шок в живота си.
Almost all of us have experienced culture shock.

Може да се свидетелства нещо, което преди сме изпитали.
We can try things that we have tried before.

Ние сме изпитали мъката да изгубим близък човек.
We have suffered the ordeal of losing a relative.

Знаете ли колко състрадание сме изпитали, докато в Каргил войната се водеше?
Do you know how pitty we felt when kargil war was going no?

Всички сме изпитали културен шок в живота си.
We all experienced some level of culture shock.

Ако познаваме смелостта, това е, защото сме изпитали и страха;
If we know courage, it is because we have also experienced fear;

Всички сме изпитали културен шок в живота си.
We have all experienced culture shock once in our lives.

Ние също сме минали по този път и сме изпитали тези мъки.
We have travelled this road before and also experienced the attendant consequences.

Ние самите вече сме изпитали мащабните промени вследствие на дигитализацията.
We are experiencing a fundamental change as a result of digitalisation.

В резултат на дългогодишните ни опити сме изпитали над 100 сорта маслини от цял свят.
We have tested over 100 varieties of olives from all around the world.

Всички ние сме изпитали влиянието на чревните бактерии върху емоциите ни.
WE HAVE all experienced the influence of gut bacteria on our emotions.

Бог знае, че всички ние сме изпитали интересни версии на тези персонажи.
Lord knows we have all experienced interesting versions of those characters.

Всички сме изпитали достатъчно от техните тактики за намеса и забавяне.
We have all had enough of their delaying tactics and interference tactics.

Това сме го виждали по цял свят и сме изпитали дори на гърба си.
We have felt that world and experienced it throughout our lives on many occasions.

Всички сме изпитали болката, отчаянието, жестоката окончателност на смъртта.
We have all experienced the pain, the despair, the cruel finality of death.

Имало е бедствия… много по-кръвопролитни… отколкото сме изпитали до сега.
There have been disasters… far more bloody… than anything we have experienced so far in this.

В този смисъл не сме изпитали никакви затруднения при адаптацията към живота тук.
In this sense, we have not experienced any difficulty in adapting to life here.

Можем да разберем единствено това, което ние сме изпитали, ако не изцяло, поне отчасти.
We can understand only that which we have experienced, if not in toto then at least in part.

Не можем да се върнем към този период на мъчения и убийства, които вече сме изпитали.
We cannot return to that period of tortures and murders we already experienced.".

Винаги ще разполагаме със знанието, че сме изпитали малка част от света както никой друг.
We will always have the knowledge that we experienced a little part of the world like nobody else.

Ние всички сме изпитали невероятното поробващо влияние, което той упражнява в живота на грешника.
We have all seen the incredible, enslaving influence that he exercises in the life of a sinner.

Най-пламенните ни моменти на екстаз са само сенки на нещо, което сме изпитали другаде или което жадуваме някой ден да изпитаме.“.
Our most burning ecstasies are merely the shadows of what we have felt elsewhere or of what we hope to feel someday.

Ние също сме изпитали радост от това да видим светлината, тоест да научим чудесната истина от Божието Слово.
We too have experienced the joy of seeing the light, of coming to know the wonderful truth of God's Word.

Ние сме постигнали мъдрост благодарение на сдържаността на нашите чувства и благодарение на своята мъдрост сме изпитали мир във Висшия.
We have attained wisdom by the restraint of our senses, and by wisdom we have experienced peace in the Supreme.

Хариет, Хурам и аз сме изпитали непоклатимата увереност, която идва от това сам да поставиш себе си на ново и плашещо място.
Harriet, Khurram and I have experienced the unshakeable confidence that comes from putting yourself in a new and scary place.

Най-пламенните ни моменти на екстаз са само сенки на нещо, което сме изпитали другаде или което жадуваме някой ден да изпитаме.“.
Our most fiery moments of ecstasy are merely shadows of what somewhere else we have felt, or of what we long some day to feel..

Днес, ние, които сме изпитали новия живот в Христос, разказваме за Неговата любов и прошка, с думи, както и с начина, по който живеем живота си.
Today, we who have experienced new life in Christ give an account of His love and forgiveness, both verbally and in the way we live our lives.

Как да използвам "сме изпитали" в изречение

Доста ситуации сме изпитали по време на пътешествията ни в БГ. А да знаете, колко ми липсват....................

Всички присъстващи в тази зала сме изпитали болката и мъката, причинени от терористичните зверства, извършени в страните ни.

Избрали сме да продаваме марки, които сме изпитали във времето и сме се убедили от практиката в техните добри качества.

Колкото и малко да сме ги дарявали на "тялото скромно", загръщайки го в халата все пак сме изпитали и земните радости - най-голямата - децата ни!

Скъпи българи, нека в тези няколко секунди забравим злото, което сме изпитали в живота си, да забравим обидите и болката, а си спомним, че сме безсмъртни.

LED. В ежедневната си работа сме изпитали техните характеристики, а това ни позволява да гарантираме качеството им. Даваме 3 години гаранция на светещите букви с LED осветление на G.O.Q.

Нека ни е ясно, че щом веднъж сме изпитали оргазъм под една или друга форма, ние си го търсим. Не е никак сложно да кажа, че си го „търсим като наследство“.