Какво е " СМЕ СВИКНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• we are used to
• we are accustomed
• we have become accustomed
• got used to
• we have learned
• we're used to
• we're accustomed
• we were used to
• we used to be
• we're familiar
• become used to

Примери за използване на Сме свикнали на Български и техните преводи на Английски

Това, което сме свикнали да.
What we are used to.

Така сме свикнали да смятаме….
We are accustomed to thinking….

Която всички ние сме свикнали.
One that we all got used to.

Дотолкова сме свикнали на безобразия.
We are accustomed to outrage.

Все неща, с които сме свикнали.
All the things we were used to.

Така че сме свикнали да хвърляме мостове.
We are used to building bridges.

Това, към което сме свикнали.
This, to which we are accustomed.

Или поне така сме свикнали да смятаме.
Or at least, we're accustomed to thinking so.

Шампоана, с който сме свикнали.
The shampoo with which we are accustomed.

Може би защото сме свикнали с други измерения.
Because we are used to our 3 dimensions.

Промяна на нещата, с които сме свикнали.
A change of things we are used to.

А в България сме свикнали с бързите резултати.
In America we are used to instant results.

Тези не са онези, с които сме свикнали.
These aren't the ones we're used to.

Вече сме свикнали с това, че изчезват хора.
We are accustomed to seeing people discarded.

В Кухнята на ада обикновено сме свикнали да гледаме супер….
In Hell's Kitchen, we're used to the heat.

Тях сме свикнали да приемаме за даденост.
We have become accustomed to taking for granted.

А в България сме свикнали с бързите резултати.
And in our culture, we are used to fast results.

Поне не във вида, в който сме свикнали да ги виждаме.
At least not in numbers we're accustomed to seeing.

Която сме свикнали да приемаме за подправка.
Which we are accustomed to regard as cosmical.

Вкусът е по- различен от това, на което сме свикнали.
It is a different taste than we are used to.

В Шотландия сме свикнали със странното време.
We're used to turbulent weather here in Scotland.

Как да стигнем толкова далеч от което сме свикнали?
How do we get so far away from who we used to be?

Тук сме свикнали невъзможното, да става реалност.
Here we have become accustomed to see the impossible come true.

Ще изгубим всичко, с което до сега сме свикнали.
We would lose everything to which we have become accustomed.

Обикновено сме свикнали да мислим за Боата като за страшилище.
We are accustomed to thinking about play as frivolous.

Това е много по-дълбоко, отколкото другата единството сме свикнали.
That's much deeper than the other unity we're used to.

Но не във вида, в който сме свикнали да ги виждаме в западните общества.
Not something we're accustomed to seeing in the Midwest.

Това е нашия обичаен живот, с който сме свикнали и живеем.
Standard of living to which we have become accustomed and life itself.

Пъзел или мозайка не трябва да бъде от формата, в която сме свикнали.
Puzzle or mosaic need not be of the form to which we have become accustomed.

Така, че много от мерките с които сме свикнали отпадат.
But much of those things to which we have become accustomed have now disappeared.

Как да използвам "сме свикнали" в изречение

Showing Всички сме свикнали да гледаме В живота сякаш няма нищо по-важно от това.

FS359i. Не е типа роботи, който сме свикнали да виждаме, но е доста симпатично.

Обикновено сме свикнали да виждаме дървените лъжици и торбите за боклук, опаковани по най-тривиалния начин.

В днешно време сме свикнали с термини като “глобално затопляне”, “замърсяване”, “фини прахови частици” и...

Angled Tag Topper Punch- класически, както сме свикнали да срещаме тагчетата навсякъде по хартиените проекти

Холивудските дрешници, които сме свикнали да гледаме в популярни американски филми, в домовете на за...

Всички сме свикнали с пастелените тонове, които опростяват пространството и го правят по неутрално. Така…

Тоест известните ни брандове ще бъдат задължени да сменят надписите, с които сме свикнали от години.

Българите сме свикнали лечението ни да бъде възможно най-близо, но в същото време търсим медицинска п

Неподправена женственост, изящна елегантност и изисканост до последния възможен детайл – с това сме свикнали ...