Примери за използване на Сме установили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това също сме установили.
Това сме установили от години на опит и наблюдение.”.
Така че, сега, че сме установили, че SlotFruity.
Сме установили и задължения за поверителност за своите служители.
Смятаме, че сме установили хода на събитията.
Хората също превеждат
Ние сме установили, че изменение на поведение е най-добрият начин да отслабнете.
И изглежда, че сме установили взаимни отношения с него.
And it seems that we have established mutual relations with him.Ние сме установили, че са податливи на депресия става дължи на липсата на движение и неправилно хранене.
We found that we are all prone to depression due to lack of exercise and unhealthy diet.Считано от 6:20 днес сме установили външен и вътрешен периметър.
Since 0620 today we have established an outer and inner perimeter.До сега сме установили, че следните антивирусни програми може да блокират връзката.
Виж Продукти PageНие сме установили съоръжения за складиране и съхранение….
Част от тази мисия, са високите етични стандарти, които сме установили в нашите Бизнес принципи.
High ethical standards are part of that mission. We have established these in our Business Principles.Тези взаимоотношения сме установили в конкуренция със 700 други производители.
And we have established these connections in competition with 700 other manufacturers.Сега сме установили връзки и сме направили всичко, за да се отървем от етикетите на техните деца.
Now we have established relationships and След като цикълът приключи и сме установили НОД, го отпечатваме на екрана.
Once the loop is complete and we have found the GCD, Понякога обаче сме установили, че медиите са излезли доста непропорционално.
At times, however, we have found that the media Ние сме установили високи стандарти по хигиена в Смайл Клиник, с цел да предложим на нашите пациенти високо ниво на безопасност.
We set high standards of hygiene in our Smile Clinic in order to offer our patients a high level of safety.Нива в три области, в които сме установили както образователни, така и изследователски силни страни.
Levels in three focus areas in which we have established both educational and research strengths.Ние все пак ще ви препоръчаме няколко по-бюджетни марки парфюма, за които сме установили, че са много харесвани и търсени.
В повечето случаи сме установили, че"самоосъждението" се комбинира с"принуждение за изповядване".
In most cases we have found"selfaccusation" coupled with a"compulsion to confess".Микропроцесорите от серията G5E се използват главно за електрическо нагряване и сме установили сътрудничество с Хайер.
G5E series micro switch are mainly used for electric heating tap and we have established cooperation relationship with Haier.През годините сме установили стабилни търговски взаимоотношения с партньори от цял свят.
Over the years we have established stable trade relations with partners from around the world.Имате предвид, че сега настоящето не може да бъде променено, защото сме установили времева примка през бъдещето и миналото ли?
Are you saying that now the present can't be changed because we have established a time-loop through the future and the past?През годините сме установили стабилни търговски взаимоотношения с партньори от цял свят.
In the past years we have established strong partnerships with partners from all over the world.Ще анализираме нашите наблюдения и ще ги систематизираме, за да дефинираме основните проблеми, които ние и нашият екип сме установили до този момент.
We analyse your observations and synthesise them in order to define the core problems that we and your team have identified up to this point.На този етап не сме установили никаква връзка с международна терористична организация", заяви агентът от ФБР Арън Рауз.
We have determined to this point no connection with an international terrorist group,” FBI special agent Aaron Rouse said.Ще анализираме нашите наблюдения и ще ги систематизираме, за да дефинираме основните проблеми, които ние и нашият екип сме установили до този момент.
You will analyze your observations and create them in order to define the core problems that you and your team have identified up to this point.От тогава сме установили, че дъщеря ми, която работи много на компютъра, има все по-малко замъглени очи и ѝ е по-лесно да чете вечер.
Since, we have found that my daughter, who works on the computer a lot Ще анализираме нашите наблюдения и ще ги систематизираме,за да дефинираме основните проблеми, които ние и нашият екип сме установили до този момент.
This is where you willanalyse your observations and synthesise them in order to define the core problems that you and your team have identified up to this point.Средствата, които сме установили, са точно причината, поради която можем да ви предложим като консултиране и насоки, за да отворите свой собствен златна мина.
The resources that we have established are precisely the reason why 
