Какво е " СМИСЛЕНА ЦЕЛ " на Английски - превод на Английски

• meaningful purpose
• worthwhile goal
• meaningful goal

Примери за използване на Смислена цел на Български и техните преводи на Английски

Той няма смислена цел в живота си.
There is no real goal in his life.

Нито че това е някаква смислена цел.
It is not even a meaningful goal.

Той няма смислена цел в живота си.
He had no specific purpose in his life.

Най-накрая имаме някаква смислена цел.
Finally we have something meaningful to pursue.

Той няма смислена цел в живота си.
It will serve no useful purpose in his life.

Нито че това е някаква смислена цел.
Neither serves a meaningful purpose.

Той няма смислена цел в живота си.
He has no guided purpose in his life.

Възниква въпросът: Имало ли е въобще някаква смислена цел?
The question is, was there a lawful purpose?

Той няма смислена цел в живота си.
There was no meaningful purpose in their lives.

Той винаги вярва, че има дълбока и смислена цел в живота.
He will always believe that he has a deep purpose in life.

Вероятно за пръв път подобно оръжие бе използвано за смислена цел.
Probably the first time such a weapon has ever been used for constructive purposes.

Нуждаеш се от определена и смислена цел, върху която да се концентрираш и за която да си отговорен.
You need a specific and meaningful goal to focus on and be responsible for.

Второ, Комисията отхвърля внушенията, че в това отношение не може да се определи никаква смислена цел.
Second, the Commission rejects suggestions that there can be no meaningful target here.

От което човек наистина се нуждае, не е безметежно състояние, а по-скоро стремеж и борба за смислена цел, свободно избрана задача.
What man actually needs is not a tensionless state but rather the striving and struggling for a worthwhile goal, a freely-chosen task.

Следователно, ясна, смислена цел и завладяващи, етични принципи, предизвикани и споделени от всички участници трябва да бъдат същност на всяка институция.
Therefore a clear, meaningful purpose and compelling ethical principles evoked from all participants should be the essence of every relationship and every institution.

Един любещ баща е искрено загрижен за бъдещето на децата си и иска те да имат истинска и смислена цел в живота.
A loving father is deeply concerned about the future of his children, wanting them to have a real and meaningful purpose in life.

Следователно, ясна, смислена цел и завладяващи, етични принципи, предизвикани и споделени от всички участници трябва да бъдат същност на всяка институция.
Therefore, a clear, constructive purpose and compelling ethical principles evoked from and shared by all participants should be the essence of every relationship in every institution.

Пиенето било съсипало напълно този окаяник, който останал без препитание и каквато и да е смислена цел в живота.
Drinking had completely devastated the poor wretch, who was left without any subsistence or meaningful purpose in life whatsoever.

Както при всяка смислена цел, важно е да се работи последователно за крайната цел, да бъдеш достатъчно гъвкав, за да се приспособиш към неочаквани възможности или неуспехи.
As with any meaningful goal, it is important to consistently work toward your ultimate objective, being flexible enough to adjust to unexpected opportunities or setbacks.

Предпочиташе Виктор Франкъл- това, от което човек наистина се нуждае, не е безметежно състояние, а стремеж и борба за смислена цел, за свободно избрана задача.
Frankl addresses man's true calling,“What man actually needs is not a tensionless state but rather the striving and struggling for a worthwhile goal, a freely chosen task.

Повечето инженери не са успели да впрегнат загубата на енергия за каквато и да е смислена цел, въпреки че съществуват различни устройства и системи, които могат значително да подобрят ефективността на горенето.
Most engineers have not been able to successfully harness wasted energy for any meaningful purpose, although there are various add on devices and systems that can greatly improve combustion efficiency.

Предпочиташе Виктор Франкъл- това, от което човек наистина се нуждае, не е безметежно състояние, а стремеж и борба за смислена цел, за свободно избрана задача.
For that reason, he quotes Viktor Frankl:“What man actually needs is not a tensionless state but rather the striving and struggling for a worthwhile goal, a freely chosen task.

Събирането на държавни служители от различни страни от Западните балкани на една маса по време на обучение само по себе си е смислена цел разбира се, като се има предвид неотдавнашната история на региона. конкретните цели на проектите на комисията обаче са по-амбициозни, напр. да се разработят регионални стратегии в областта на убежището, миграцията и визите въз основа на общоприети технически стандарти и правила на Ес.
Getting civil servants from different western balkan countries around the same training table is of course a worthwhile aim in itself, given the recent history of the region. but the specific objectives of the commission's projects were more ambitious, e.g. to develop regional strategies in asylum, migration and visa matters based upon a set of commonly accepted eu technical standards and principles.

Предпочиташе Виктор Франкъл- това, от което човек наистина се нуждае, не е безметежно състояние, а стремеж и борба за смислена цел, за свободно избрана задача.
Victor Frankl in Man's Search for Meaning:‘What man actually needs, is not a tensionless state but rather the striving and struggling for a worthwhile goal, a freely chosen task.'.

Трансформирането на широките директиви в конкретни и измерими работни цели е най-удачната първа стъпка за екип, опитващ се да формулира смислена цел за своите членове.
Transforming broad directives into specific and measurable performance goals is the surest first step for a team trying to shape a purpose meaningful to its members.

Трансформирането на широките директиви в конкретни и измерими работни цели е най-удачната първа стъпка за екип, опитващ се да формулира смислена цел за своите членове.
Transforming broad directives into concrete, measurable performance goals is the surest first step in a team's shaping of a common purpose that is meaningful to its members.

Смятам, че е важно да се заздадат оптимални и смислени цели, защото грешка още на този етап може да има доста негативен ефект върху получения краен резултат.
I believe is it necessary to set optimal and meaningful goals in front of the project, errors here can affect the end result negatively.

Професионалният успех, в голяма част от случаите, зависи от постигането на смислени цели обвързани със солиден краткосрочен и дългосрочен план.
Professional success, in most cases, depends on achieving meaningful goals backed up with a solid short and long term plan.

Тази очевидна"разумност" на детето може да се обърне в по-напреднала възраст с невъзможността да се поставят големи, смислени цели, да бъде отворена към ново, механично отношение към работата. Реален"полет на фантазия" е възможно, ако детето се чувства сигурно, уверено.
This apparent"reasonableness" of a child can turn around at an older age with the inability to set big, meaningful goals, to be open to a new, mechanical attitude to work.

Вместо това, един тийнейджър седи на компютъра през цялото време, когато трябва да започне да изгражда първата си връзка с противоположния пол, да си поставя смислени цели и да търси мястото си в обществото.
Instead, a teenager sits at the computer all the time when he has to start building his first relationship with the opposite sex, set meaningful goals for himself, and look for his place in society.

Как да използвам "смислена цел" в изречение

ти зададе най-важния въпрос на живота!!! Радвам се, че ме питаш! Но дали другите са разбрали, че това е всичко за човека и единствена смислена цел в живота?...