Примери за използване на Смолянска област на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смолянска област.
Виево Смолянска Област.
Смолянска области.
Smolyan Districts.Баните, Смолянска област.
Banite, Smolyan region.Смолянска област(932).
Smolian region(932).Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
различни областидруги областиследните областиключови областиосновните областицялата областкоремната областсъответната областдадена областнова област
Повече
Училища от Смолянска област.
Schools in Smolyan region.Смолянска област, България.
Малка къщурка на брега на рекичка в Смолянска област.
Small house in montain in region Smolyan.Смолянска област като зимна дестинация.
Това са първите случаи на АЧС в Смолянска област.
These are the first cases of ASF in the Smolyan region.Музейни ценности от Смолянска област, Смолян, 2007, с.
Средновековни крепости на територията на Смолянска област изтегли.
Музейни ценности от Смолянска област, Смолян, 2007.
Museum valuables from the region of Smolyan, 2007.Построен през 1989 година,Комплекс“Водна пързалка” е първи по рода си в смолянска област.
Constructed in 1989,it is the first water slide in the whole Smolyan region.Картината на тракийската монетна циркулация в Смолянска област е обичайна с няколко малки изключения.
Този път център на летните,фолклорни прояви беше Смолянска област.
This time Екокомплекс” в с. Смилян, Смолянска област, стана домакин на първата от планираните зонални срещи на представ….
Eco-complex in Smilyan village(Smolyan region) hosted the first of the planned zonal meetings of the Expert t….Една от екопътеките преминава покрайзащитено дърво„Вековният кестен“(Castanea sativa), на 278 години- най-старият в Смолянска област.
One of the eco-paths passes alongthe protected tree“Castanea sativa”, 278 years old- the oldest in the Smolyan region.Намира се в община Девин, Смолянска област и е известно с природните си забележителности и гостоприемството на местните хора….
It is situated Той съдържа над 500 а.е., отнасящи се за състояние, изграждане иреставрация на сгради на територията на Смолянска област.
It contains more than 500 archive units pertaining to the state, construction andrestoration of buildings on the territory of Smolyan region.Къща за гости„НИЯ“ се намира в китното село Виево, в Смолянска Област, близо до местността Пампорово, разположено в Средните Родопи.
Guest House"NIYA" is located in the picturesque village of Vivo, in Smolyan District, near the Pamporovo area, situated in the Middle Rhodopes.Екокомплекс” в с. Смилян, Смолянска област, стана домакин на първата от планираните зонални срещи на представители на Експертния екип по доброволчество на БЧК.
Eco-complex in Smilyan village(Smolyan region) hosted the first of the planned zonal meetings of the Expert team in Volunteering.През първия период от своята дейност фондацията съсредоточава усилията си в региона на Ловешка и Габровска области ив долината на р. Арда(Смолянска област).
During the first phase of its activity the Foundation focused its activities on the Lovech and Gabrovo Обитателите на Смолянска област намаляват, както в резултат на спадаща раждаемост и повишена смъртност, така и в следствие на миграционни процеси.
The inhabitants of the Smolyan region are declining according to statistics, both as a result of falling birth rates and increased mortality, as well as due to migration processes.Част от тях са създадени в рамките на провелите се на територията на Смолянска област изследователски програми-„Родопи”,„Родопски крепости”,„Родопски мостове” и др.
Some of them were created within the framework of the research programs conducted on the territory of Smolyan Region-„The Rhodopes“,„Rhodopes' Fortresses“,„Rhodopes' Bridges“, and others.От 2002 г. Историческият музей в Смолян официално е именуван на основателя си Стою Шишков,от 2006 г. изпълнява регионални функции на територията Смолянска област.
Since 2002, the В количествено съотношение откритите в средновековните погребения на територията на Смолянска област наушници(88 броя) превишават два пъти обеците(33 броя).
В дейностите по проекта участваха над 120 четвъртокласници, осмокласници и техните учители от 5 СОУ“ Юрий Гагарин”( гр. Смолян) и ОУ“ Кирил иМетодий”( с. Смилян, Смолянска област).
In project's activities participated above 120 fourth graders, eighth graders and their teachers from 5th Secondary School"Yuri Gagarin"(Smolyan) andSecondary School"Cyril and Methodius"(Smilyan, Smolyan district).В конференцията взеха участие представители на местното самоуправление иместната администрация от общините в Смолянска област, неправителствени организации и граждани от региона.
Representatives of the local self-governmnet andlocal administration from the municiaplities in Smolyan district, NGOs and citizens from the region participated in the conference.Волята на дарителя е да се подпомагат талантливи български младежи от Смолянска област, започващи висшето си образование в областите“Българския език и литература” и“История”.
It is the donor's will to support talented Bulgarian young people from the Smolyan district, who have just started their higher education studies in the fields of Bulgarian Language and Literature and History.
